योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-1, chapter-2, verse-28

धृष्टिर्जयन्तो भासश्च सत्यो विजय एव च ।
विभीषणः सुषेणश्च हनुमानिन्द्रजित्तथा ॥ २८ ॥

dhṛṣṭirjayanto bhāsaśca satyo vijaya eva ca ,
vibhīṣaṇaḥ suṣeṇaśca hanumānindrajittathā 28

28. dhṛṣṭiḥ jayantaḥ bhāsaḥ ca satyaḥ vijayaḥ eva
ca vibhīṣaṇaḥ suṣeṇaḥ ca hanumān indrajit tathā

28. Dhrishti, Jayanta, Bhasa, Satya, and Vijaya, as well as Vibhishana, Sushena, Hanuman, and also Indrajit.

Words meanings summery:

• धृष्टिः (dhṛṣṭiḥ) - Dhrishti (a proper name)

• जयन्तः (jayantaḥ) - Jayanta (a proper name)

• भासः (bhāsaḥ) - Bhasa (a proper name)

• च (ca) - and, also

• सत्यः (satyaḥ) - Satya (a proper name)

• विजयः (vijayaḥ) - Vijaya (a proper name)

• एव (eva) - indeed, certainly, only, also

• च (ca) - and, also

• विभीषणः (vibhīṣaṇaḥ) - Vibhishana, Rama's ally and Ravana's brother in the Ramayana. (Vibhishana (a proper name))

• सुषेणः (suṣeṇaḥ) - Sushena, the Vaidya (physician) of the Vanara army in the Ramayana. (Sushena (a proper name))

• च (ca) - and, also

• हनुमान् (hanumān) - Hanuman, the devoted monkey-general in the Ramayana. (Hanuman (a proper name))

• इन्द्रजित् (indrajit) - Indrajit, also known as Meghanada, son of Ravana. In the philosophical context of Yoga Vasistha, this might represent a powerful or reformed being. (Indrajit (a proper name))

• तथा (tathā) - similarly, thus, and so

Words meanings and morphology

धृष्टिः (dhṛṣṭiḥ) - Dhrishti (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛṣṭi

dhṛṣṭi - Dhrishti (name of a person, literally 'boldness', 'courage')

From root dhṛṣ (to be bold)

Root: dhṛṣ (class 5)

जयन्तः (jayantaḥ) - Jayanta (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jayanta

jayanta - Jayanta (name of a person, literally 'victorious')

Present Active Participle

From root ji (to conquer) + anta suffix.

Root: ji (class 1)

भासः (bhāsaḥ) - Bhasa (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhāsa

bhāsa - Bhasa (name of a person, literally 'light', 'splendor')

From root bhās (to shine)

Root: bhās (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सत्यः (satyaḥ) - Satya (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of satya

satya - Satya (name of a person, literally 'truth', 'true')

From sat (being, existing, true)

Root: as (class 2)

विजयः (vijayaḥ) - Vijaya (a proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vijaya

vijaya - Vijaya (name of a person, literally 'victory')

From vi + ji

Prefix: vi

Root: ji (class 1)

एव (eva) - indeed, certainly, only, also

(indeclinable)

Emphatic particle

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विभीषणः (vibhīṣaṇaḥ) - Vibhishana, Rama's ally and Ravana's brother in the Ramayana. (Vibhishana (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vibhīṣaṇa

vibhīṣaṇa - Vibhishana (name of a person, literally 'terrible', 'awe-inspiring')

From root bhīṣ (to frighten) with prefix vi

Prefix: vi

Root: bhīṣ (class 10)

सुषेणः (suṣeṇaḥ) - Sushena, the Vaidya (physician) of the Vanara army in the Ramayana. (Sushena (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of suṣeṇa

suṣeṇa - Sushena (name of a person, literally 'having a good army')

Compound of su (good) and senā (army)

Compound type : bahuvrīhi (su+senā)

• su – good, well, excellent
  indeclinable
  Prefix
• senā – army, host
  noun (feminine)
  Root: si (class 5)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

हनुमान् (hanumān) - Hanuman, the devoted monkey-general in the Ramayana. (Hanuman (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hanumat

hanumat - Hanuman (name of a deity, literally 'having a jaw' or 'with a prominent jaw')

From hanu (jaw) + mat (possessive suffix)

इन्द्रजित् (indrajit) - Indrajit, also known as Meghanada, son of Ravana. In the philosophical context of Yoga Vasistha, this might represent a powerful or reformed being. (Indrajit (a proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of indrajit

indrajit - Indrajit (name of a person, literally 'conqueror of Indra')

Compound of indra and jit (from root ji to conquer)

Compound type : tatpuruṣa (indra+jit)

• indra – Indra (king of gods)
  proper noun (masculine)
• jit – conquering, victorious (part of compound)
  adjective (masculine)
  From root ji (to conquer)
  Root: ji (class 1)

Note: Final t is nominative singular.

तथा (tathā) - similarly, thus, and so

(indeclinable)

Note: Indicates 'and also' for the preceding list member.