वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-3, chapter-67, verse-14

सो ऽहं भुजाभ्यां दीर्घाभ्यां समाकृष्य वनेचरान् ।
सिंहद्विपमृगव्याघ्रान्भक्षयामि समन्ततः ॥१४॥

14. so'haṃ bhujābhyāṃ dīrghābhyāṃ samākṛṣya vanecarān ,
siṃhadvipamṛgavyāghrānbhakṣayāmi samantataḥ.

14. saḥ aham bhujābhyām dīrghābhyām samākṛṣya vanecarān
siṃhadvipamṛgavyāghrān bhakṣayāmi samantataḥ

14. saḥ aham dīrghābhyām bhujābhyām vanecarān
siṃhadvipamṛgavyāghrān samākṛṣya samantataḥ bhakṣayāmi

14. So, with these two long arms, I drag forest-dwellers—lions, elephants, deer, and tigers—towards me and devour them from all sides.

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - refers to 'that very I' or 'such am I' (that, he)

• अहम् (aham) - I

• भुजाभ्याम् (bhujābhyām) - with two arms

• दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) - with long (two)

• समाकृष्य (samākṛṣya) - having dragged, having pulled together

• वनेचरान् (vanecarān) - forest-dwellers, animals

• सिंहद्विपमृगव्याघ्रान् (siṁhadvipamṛgavyāghrān) - lions, elephants, deer, and tigers

• भक्षयामि (bhakṣayāmi) - I eat, I devour

• समन्ततः (samantataḥ) - from all sides, all around, everywhere

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - refers to 'that very I' or 'such am I' (that, he)

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of aham

aham - I

Note: Subject of the sentence.

भुजाभ्याम् (bhujābhyām) - with two arms

(noun)

Instrumental, masculine, dual of bhuja

bhuja - arm, hand

Root: bhuj (class 7)

Note: Instrument of the action 'samākṛṣya'.

दीर्घाभ्याम् (dīrghābhyām) - with long (two)

(adjective)

Instrumental, masculine, dual of dīrgha

dīrgha - long, tall

Note: Adjective modifying 'bhujābhyām'.

समाकृष्य (samākṛṣya) - having dragged, having pulled together

(indeclinable)

gerund/absolutive

gerund (absolutive) form of root kṛṣ with prefixes sam and ā

Prefixes: sam+ā

Root: kṛṣ (class 1)

वनेचरान् (vanecarān) - forest-dwellers, animals

(noun)

Accusative, masculine, plural of vanecara

vanecara - forest-dweller, animal

Compound type : upapada tatpuruṣa (vana+cara)

• vana – forest, wood, grove
  noun (neuter)
• cara – moving, going, dweller
  adjective (masculine)
  agent noun from root car
  Root: car (class 1)

Note: Object of 'samākṛṣya' and 'bhakṣayāmi'.

सिंहद्विपमृगव्याघ्रान् (siṁhadvipamṛgavyāghrān) - lions, elephants, deer, and tigers

(noun)

Accusative, masculine, plural of siṃhadvipamṛgavyāghra

siṁhadvipamṛgavyāghra - lions, elephants, deer, and tigers

Compound type : dvandva (siṃha+dvipa+mṛga+vyāghra)

• siṃha – lion
  noun (masculine)
• dvipa – elephant (lit. 'two-drinker')
  noun (masculine)
• mṛga – deer, wild animal
  noun (masculine)
  Root: mṛj (class 2)
• vyāghra – tiger
  noun (masculine)
  Prefixes: vi+ā
  Root: ghrā (class 1)

Note: Object of 'bhakṣayāmi'.

भक्षयामि (bhakṣayāmi) - I eat, I devour

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of bhakṣayati

Present

1st person singular present, Causal/Denominative of root bhaj (or direct root bhakṣ class 10)

Root: bhakṣ (class 10)

Note: Main verb of the sentence.

समन्ततः (samantataḥ) - from all sides, all around, everywhere

(indeclinable)

derived from samanta (all-around) with tas suffix

Note: Adverb modifying 'bhakṣayāmi'.