महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-30, verse-26

संपूर्णचन्द्राभमुखः पद्मपत्रनिभेक्षणः ।
प्रांशुरुत्पलगर्भाभो निहतो न्यपतत्क्षितौ ॥२६॥

26. saṁpūrṇacandrābhamukhaḥ padmapatranibhekṣaṇaḥ ,
prāṁśurutpalagarbhābho nihato nyapatatkṣitau.

26. sampūrṇacandrābhamukhaḥ padmapatranibhekṣaṇaḥ
prāṃśuḥ utpalagarbhābhaḥ nihataḥ nyapatat kṣitau

26. sampūrṇacandrābhamukhaḥ padmapatranibhekṣaṇaḥ
prāṃśuḥ utpalagarbhābhaḥ nihataḥ kṣitau nyapatat

26. With a face resembling a full moon, eyes like lotus petals, and a tall physique with a complexion like the core of a blue lotus, he, thus slain, fell to the ground.

Words meanings summery:

• सम्पूर्णचन्द्राभमुखः (sampūrṇacandrābhamukhaḥ) - whose face resembled a full moon

• पद्मपत्रनिभेक्षणः (padmapatranibhekṣaṇaḥ) - whose eyes resembled lotus leaves/petals

• प्रांशुः (prāṁśuḥ) - tall, lofty, high

• उत्पलगर्भाभः (utpalagarbhābhaḥ) - whose inner part/core resembled a blue lotus, of dark blue complexion

• निहतः (nihataḥ) - slain, killed, struck down

• न्यपतत् (nyapatat) - fell down

• क्षितौ (kṣitau) - on the ground, on the earth

Words meanings and morphology

सम्पूर्णचन्द्राभमुखः (sampūrṇacandrābhamukhaḥ) - whose face resembled a full moon

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sampūrṇacandrābhamukha

sampūrṇacandrābhamukha - having a face like a full moon

Compound type : Bahuvrihi (sampūrṇa+candra+ābha+mukha)

• sampūrṇa – full, complete, perfect
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from the root √pṛ (to fill) with the prefix sam and the kta (past passive participle) suffix.
  Prefix: sam
  Root: pṛ (class 9)
• candra – moon
  noun (masculine)
• ābha – resembling, like, lustrous
  adjective (masculine/feminine/neuter)
• mukha – face, mouth, front
  noun (neuter)

पद्मपत्रनिभेक्षणः (padmapatranibhekṣaṇaḥ) - whose eyes resembled lotus leaves/petals

(adjective)

Nominative, masculine, singular of padmapatranibhekṣaṇa

padmapatranibhekṣaṇa - having eyes like lotus leaves/petals

Compound type : Bahuvrihi (padma+patra+nibha+īkṣaṇa)

• padma – lotus
  noun (neuter)
• patra – leaf, petal
  noun (neuter)
• nibha – resembling, like
  adjective (masculine/feminine/neuter)
• īkṣaṇa – eye, seeing
  noun (neuter)

प्रांशुः (prāṁśuḥ) - tall, lofty, high

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prāṃśu

prāṁśu - tall, lofty, high, erect

उत्पलगर्भाभः (utpalagarbhābhaḥ) - whose inner part/core resembled a blue lotus, of dark blue complexion

(adjective)

Nominative, masculine, singular of utpalagarbhābha

utpalagarbhābha - having the luster or appearance of the core of a blue lotus

Compound type : Bahuvrihi (utpala+garbha+ābha)

• utpala – blue lotus
  noun (neuter)
• garbha – inner part, core, womb, interior
  noun (masculine)
• ābha – resembling, like, lustrous
  adjective (masculine/feminine/neuter)

निहतः (nihataḥ) - slain, killed, struck down

(adjective)

Nominative, masculine, singular of nihata

nihata - slain, killed, struck down

Past Passive Participle

Derived from the root √han (to strike, kill) with the prefix ni and the kta (past passive participle) suffix.

Prefix: ni

Root: han (class 2)

न्यपतत् (nyapatat) - fell down

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of √pat

Prefix: ni

Root: pat (class 1)

क्षितौ (kṣitau) - on the ground, on the earth

(noun)

Locative, feminine, singular of kṣiti

kṣiti - earth, ground, dwelling