महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-57, verse-7

न सोमदत्तो न शल्यो न कृपो युद्धमिच्छति ।
सत्यव्रतः पुरुमित्रो जयो भूरिश्रवास्तथा ॥७॥

7. na somadatto na śalyo na kṛpo yuddhamicchati ,
satyavrataḥ purumitro jayo bhūriśravāstathā.

7. na somadattaḥ na śalyaḥ na kṛpaḥ yuddham icchati
satyavrataḥ purumitraḥ jayaḥ bhūriśravāḥ tathā

7. Neither Somadatta, nor Śalya, nor Kṛpa desires war. Similarly, Satyavrata, Purumitra, Jaya, and Bhūriśravas also do not desire it.

Words meanings summery:

• न (na) - nor (not, nor)

• सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta (Somadatta (name of a king, father of Bhūriśravas))

• न (na) - nor (not, nor)

• शल्यः (śalyaḥ) - King Śalya (Śalya (name of the king of Madra, maternal uncle of the Pāṇḍavas, but sided with Kauravas))

• न (na) - nor (not, nor)

• कृपः (kṛpaḥ) - Kṛpa (Kṛpa (name of Kṛpācārya, a royal guru))

• युद्धम् (yuddham) - war (war, battle, fight)

• इच्छति (icchati) - he desires (implicitly for each named person) (he/she/it desires, wishes)

• सत्यव्रतः (satyavrataḥ) - Satyavrata (Satyavrata (name; one whose vows are truth))

• पुरुमित्रः (purumitraḥ) - Purumitra (Purumitra (name))

• जयः (jayaḥ) - Jaya (Jaya (name; victory))

• भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhūriśravas (Bhūriśravas (name of a Kaurava ally, son of Somadatta))

• तथा (tathā) - similarly, also (thus, so, likewise, also, similarly)

Words meanings and morphology

न (na) - nor (not, nor)

(indeclinable)

सोमदत्तः (somadattaḥ) - Somadatta (Somadatta (name of a king, father of Bhūriśravas))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of somadatta

somadatta - gift of Soma; name of an ancient king, father of Bhūriśravas

Compound type : tatpuruṣa (soma+datta)

• soma – the moon; a Vedic ritual plant; its intoxicating juice
  noun (masculine)
• datta – given, granted, presented; a gift
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  From root 'dā'
  Root: dā (class 3)

न (na) - nor (not, nor)

(indeclinable)

शल्यः (śalyaḥ) - King Śalya (Śalya (name of the king of Madra, maternal uncle of the Pāṇḍavas, but sided with Kauravas))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śalya

śalya - spear, dart; name of the king of Madra

न (na) - nor (not, nor)

(indeclinable)

कृपः (kṛpaḥ) - Kṛpa (Kṛpa (name of Kṛpācārya, a royal guru))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛpa

kṛpa - compassion, pity; name of Kṛpācārya, a Brahmin sage and warrior

युद्धम् (yuddham) - war (war, battle, fight)

(noun)

Accusative, neuter, singular of yuddha

yuddha - war, battle, fight

Past Passive Participle

From root 'yudh'

Root: yudh (class 4)

Note: Object of 'icchati'.

इच्छति (icchati) - he desires (implicitly for each named person) (he/she/it desires, wishes)

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of iṣ

6th class verb, present tense, Parasmaipada

Root: iṣ (class 6)

सत्यव्रतः (satyavrataḥ) - Satyavrata (Satyavrata (name; one whose vows are truth))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of satyavrata

satyavrata - one whose vows are truth; name of a king

Compound type : bahuvrīhi (satya+vrata)

• satya – truth, true, real
  noun (neuter)
• vrata – vow, sacred observance, religious practice
  noun (neuter)

पुरुमित्रः (purumitraḥ) - Purumitra (Purumitra (name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of purumitra

purumitra - having many friends; name of a king or warrior

Compound type : bahuvrīhi (puru+mitra)

• puru – much, many, abundant
  adjective
• mitra – friend, companion; the god Mitra
  noun (masculine)

जयः (jayaḥ) - Jaya (Jaya (name; victory))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jaya

jaya - victory, triumph; name of a warrior

From root 'ji'

Root: ji (class 1)

भूरिश्रवाः (bhūriśravāḥ) - Bhūriśravas (Bhūriśravas (name of a Kaurava ally, son of Somadatta))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhūriśravas

bhūriśravas - having much fame or renown; name of a Kaurava ally

Compound type : bahuvrīhi (bhūri+śravas)

• bhūri – much, many, abundant
  adjective
• śravas – fame, glory, renown, praise
  noun (neuter)

तथा (tathā) - similarly, also (thus, so, likewise, also, similarly)

(indeclinable)