महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-152, verse-7

सवस्तयः सशृङ्गाश्च सप्रासविविधायुधाः ।
सकुठाराः सकुद्दालाः सतैलक्षौमसर्पिषः ॥७॥

7. savastayaḥ saśṛṅgāśca saprāsavividhāyudhāḥ ,
sakuṭhārāḥ sakuddālāḥ satailakṣaumasarpiṣaḥ.

7. sa-vastayaḥ sa-śṛṅgāḥ ca sa-prāsa-vividhāyudhāḥ
sa-kuṭhārāḥ sa-kuddālāḥ sa-taila-kṣauma-sarpiṣaḥ

7. sa-vastayaḥ ca sa-śṛṅgāḥ sa-prāsa-vividhāyudhāḥ
sa-kuṭhārāḥ sa-kuddālāḥ sa-taila-kṣauma-sarpiṣaḥ

7. They were equipped with quivers, and with horns (possibly horn-tipped weapons), along with spears and various other armaments. They also carried axes and spades, and possessed oil, linen, and ghee.

Words meanings summery:

• स-वस्तयः (sa-vastayaḥ) - having quivers

• स-शृङ्गाः (sa-śṛṅgāḥ) - having horns, or horn-tipped weapons

• च (ca) - and, also

• स-प्रास-विविधायुधाः (sa-prāsa-vividhāyudhāḥ) - having spears and various weapons

• स-कुठाराः (sa-kuṭhārāḥ) - having axes

• स-कुद्दालाः (sa-kuddālāḥ) - having spades/pickaxes

• स-तैल-क्षौम-सर्पिषः (sa-taila-kṣauma-sarpiṣaḥ) - having oil, linen, and ghee

Words meanings and morphology

स-वस्तयः (sa-vastayaḥ) - having quivers

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sa-vasti

sa-vasti - furnished with quivers

Bahuvrihi compound: 'sa' (with) + 'vasti' (quiver).

Compound type : bahuvrihi (sa+vasti)

• sa – with, together with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix indicating accompaniment.
• vasti – quiver, bladder, belly
  noun (masculine)

स-शृङ्गाः (sa-śṛṅgāḥ) - having horns, or horn-tipped weapons

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sa-śṛṅga

sa-śṛṅga - furnished with horns, or horn-like objects/weapons

Bahuvrihi compound: 'sa' (with) + 'śṛṅga' (horn).

Compound type : bahuvrihi (sa+śṛṅga)

• sa – with, together with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix indicating accompaniment.
• śṛṅga – horn, peak, summit, point, horn-tipped weapon
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

स-प्रास-विविधायुधाः (sa-prāsa-vividhāyudhāḥ) - having spears and various weapons

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sa-prāsa-vividhāyudha

sa-prāsa-vividhāyudha - furnished with spears and various other weapons

Bahuvrihi compound: 'sa' (with) + 'prāsa-vividhāyudha' (spears and various weapons).

Compound type : bahuvrihi (sa+prāsa+vividhāyudha)

• sa – with, together with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix indicating accompaniment.
• prāsa – spear, dart, javelin
  noun (masculine)
  Prefix: pra
  Root: as (class 4)
• vividhāyudha – various weapons
  noun (neuter)
  Tatpurusha compound: 'vividha' (various) + 'āyudha' (weapon).

स-कुठाराः (sa-kuṭhārāḥ) - having axes

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sa-kuṭhāra

sa-kuṭhāra - furnished with axes

Bahuvrihi compound: 'sa' (with) + 'kuṭhāra' (axe).

Compound type : bahuvrihi (sa+kuṭhāra)

• sa – with, together with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix indicating accompaniment.
• kuṭhāra – axe, hatchet
  noun (masculine)

स-कुद्दालाः (sa-kuddālāḥ) - having spades/pickaxes

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sa-kuddāla

sa-kuddāla - furnished with spades or hoes

Bahuvrihi compound: 'sa' (with) + 'kuddāla' (spade/hoe).

Compound type : bahuvrihi (sa+kuddāla)

• sa – with, together with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix indicating accompaniment.
• kuddāla – spade, hoe, pickaxe
  noun (masculine)

स-तैल-क्षौम-सर्पिषः (sa-taila-kṣauma-sarpiṣaḥ) - having oil, linen, and ghee

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sa-taila-kṣauma-sarpiṣ

sa-taila-kṣauma-sarpiṣ - furnished with oil, linen cloth, and ghee

Bahuvrihi compound: 'sa' (with) + 'taila-kṣauma-sarpiṣ' (oil, linen, and ghee).

Compound type : bahuvrihi (sa+taila+kṣauma+sarpiṣ)

• sa – with, together with, accompanied by
  indeclinable
  Prefix indicating accompaniment.
• taila – oil, sesame oil
  noun (neuter)
• kṣauma – linen, flax, linen cloth
  noun (neuter)
• sarpiṣ – ghee, clarified butter
  noun (neuter)