महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-152, verse-29

द्रोणपुत्रं च कर्णं च भूरिश्रवसमेव च ।
शकुनिं सौबलं चैव बाह्लीकं च महारथम् ॥२९॥

29. droṇaputraṁ ca karṇaṁ ca bhūriśravasameva ca ,
śakuniṁ saubalaṁ caiva bāhlīkaṁ ca mahāratham.

29. droṇaputram ca karṇam ca bhūriśravasam eva ca
śakunim saubalam ca eva bāhlīkam ca mahāratham

29. ca droṇaputram ca karṇam ca bhūriśravasam eva ca
śakunim saubalam ca bāhlīkam ca mahāratham eva

29. And Droṇa's son (Aśvatthāmā), and Karṇa, and Bhūriśravas as well; and Śakuni, son of Subala, and Bāhlīka, the great chariot-warrior (mahāratha), as well.

Words meanings summery:

• द्रोणपुत्रम् (droṇaputram) - Aśvatthāmā (son of Droṇa (Aśvatthāmā))

• च (ca) - and, also

• कर्णम् (karṇam) - Karṇa

• च (ca) - and, also

• भूरिश्रवसम् (bhūriśravasam) - Bhūriśravas

• एव (eva) - indeed, just, only, as well

• च (ca) - and, also

• शकुनिम् (śakunim) - Śakuni

• सौबलम् (saubalam) - Śakuni, as the son of Subala (son of Subala (Śakuni))

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, just, only, as well

• बाह्लीकम् (bāhlīkam) - Bāhlīka

• च (ca) - and, also

• महारथम् (mahāratham) - great chariot-warrior, great hero

Words meanings and morphology

द्रोणपुत्रम् (droṇaputram) - Aśvatthāmā (son of Droṇa (Aśvatthāmā))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of droṇaputra

droṇaputra - son of Droṇa

Compound type : tatpurusha (droṇa+putra)

• droṇa – Droṇa (name of the guru)
  proper noun (masculine)
• putra – son
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कर्णम् (karṇam) - Karṇa

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of karṇa

karṇa - Karṇa (a name, specific character in Mahabharata, the son of Sūrya and Kuntī)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

भूरिश्रवसम् (bhūriśravasam) - Bhūriśravas

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bhūriśravas

bhūriśravas - Bhūriśravas (a name, specific character in Mahabharata, a Kaurava warrior)

एव (eva) - indeed, just, only, as well

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

शकुनिम् (śakunim) - Śakuni

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śakuni

śakuni - Śakuni (a name, specific character in Mahabharata, the maternal uncle of Duryodhana)

सौबलम् (saubalam) - Śakuni, as the son of Subala (son of Subala (Śakuni))

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of saubala

saubala - descendant of Subala, son of Subala

Derived from Subala (proper name) with a patronymic suffix.

Note: An epithet for Śakuni.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, just, only, as well

(indeclinable)

बाह्लीकम् (bāhlīkam) - Bāhlīka

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bāhlīka

bāhlīka - Bāhlīka (a name, specific character in Mahabharata, the king of Bāhlīka and uncle of Bhīṣma)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महारथम् (mahāratham) - great chariot-warrior, great hero

(noun)

Accusative, masculine, singular of mahāratha

mahāratha - one who fights from a great chariot; a great warrior or hero

Compound type : tatpurusha (mahā+ratha)

• mahā – great, large
  adjective (feminine)
• ratha – chariot
  noun (masculine)