महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-91, verse-10

प्रभासादीनि तीर्थानि महेन्द्रादींश्च पर्वतान् ।
गङ्गाद्याः सरितश्चैव प्लक्षादींश्च वनस्पतीन् ।
त्वया सह महीपाल द्रष्टुमिच्छामहे वयम् ॥१०॥

10. prabhāsādīni tīrthāni mahendrādīṁśca parvatān ,
gaṅgādyāḥ saritaścaiva plakṣādīṁśca vanaspatīn ,
tvayā saha mahīpāla draṣṭumicchāmahe vayam.

10. prabhāsādīni tīrthāni mahendrādīn
ca parvatān gaṅgādyāḥ saritaḥ ca
eva plakṣādīn ca vanaspatīn tvayā
saha mahīpāla draṣṭum icchāmahe vayam

10. O King, we wish to see with you sacred places (tīrthas) such as Prabhāsa, mountains like Mahendra, rivers like Gaṅgā, and indeed trees such as Plakṣa.

Words meanings summery:

• प्रभासादीनि (prabhāsādīni) - beginning with Prabhāsa, and so on, Prabhāsa and others

• तीर्थानि (tīrthāni) - sacred places (tīrthas), holy waters

• महेन्द्रादीन् (mahendrādīn) - beginning with Mahendra, Mahendra and others

• च (ca) - and, also

• पर्वतान् (parvatān) - mountains, hills

• गङ्गाद्याः (gaṅgādyāḥ) - beginning with Gaṅgā, Gaṅgā and others

• सरितः (saritaḥ) - rivers, streams

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• प्लक्षादीन् (plakṣādīn) - beginning with Plakṣa, Plakṣa and others

• च (ca) - and, also

• वनस्पतीन् (vanaspatīn) - trees (lit. lords of the forest)

• त्वया (tvayā) - with you, by you

• सह (saha) - with, along with, together with

• महीपाल (mahīpāla) - O protector of the earth, O King

• द्रष्टुम् (draṣṭum) - to see, in order to see

• इच्छामहे (icchāmahe) - we wish, we desire

• वयम् (vayam) - we

Words meanings and morphology

प्रभासादीनि (prabhāsādīni) - beginning with Prabhāsa, and so on, Prabhāsa and others

(adjective)

Accusative, neuter, plural of prabhāsādi

prabhāsādi - beginning with Prabhāsa, Prabhāsa and the rest

Compound type : bahuvrīhi (prabhāsa+ādi)

• prabhāsa – name of a sacred place (tīrtha); splendor, light
  proper noun (masculine)
• ādi – beginning, et cetera, and others
  noun (masculine)

तीर्थानि (tīrthāni) - sacred places (tīrthas), holy waters

(noun)

Accusative, neuter, plural of tīrtha

tīrtha - a ford, a bathing place, a sacred place, a holy water

महेन्द्रादीन् (mahendrādīn) - beginning with Mahendra, Mahendra and others

(adjective)

Accusative, masculine, plural of mahendrādi

mahendrādi - beginning with Mahendra, Mahendra and the rest

Compound type : bahuvrīhi (mahendra+ādi)

• mahendra – Great Indra; name of a mountain range (Eastern Ghats)
  proper noun (masculine)
• ādi – beginning, et cetera, and others
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पर्वतान् (parvatān) - mountains, hills

(noun)

Accusative, masculine, plural of parvata

parvata - mountain, hill, rock

गङ्गाद्याः (gaṅgādyāḥ) - beginning with Gaṅgā, Gaṅgā and others

(adjective)

Accusative, feminine, plural of gaṅgādi

gaṅgādi - beginning with Gaṅgā, Gaṅgā and the rest

Compound type : bahuvrīhi (gaṅgā+ādi)

• gaṅgā – the river Ganges; name of a goddess
  proper noun (feminine)
• ādi – beginning, et cetera, and others
  noun (masculine)

सरितः (saritaḥ) - rivers, streams

(noun)

Accusative, feminine, plural of sarit

sarit - river, stream

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

प्लक्षादीन् (plakṣādīn) - beginning with Plakṣa, Plakṣa and others

(adjective)

Accusative, masculine, plural of plakṣādi

plakṣādi - beginning with Plakṣa, Plakṣa and the rest

Compound type : bahuvrīhi (plakṣa+ādi)

• plakṣa – the wavy-leaved fig tree (Ficus infectoria)
  proper noun (masculine)
• ādi – beginning, et cetera, and others
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वनस्पतीन् (vanaspatīn) - trees (lit. lords of the forest)

(noun)

Accusative, masculine, plural of vanaspati

vanaspati - tree, forest lord, chief of the forest

Compound type : tatpuruṣa (vana+pati)

• vana – forest, wood, grove, water
  noun (neuter)
• pati – lord, master, owner, protector
  noun (masculine)

त्वया (tvayā) - with you, by you

(pronoun)

Instrumental, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

सह (saha) - with, along with, together with

(indeclinable)

महीपाल (mahīpāla) - O protector of the earth, O King

(noun)

Vocative, masculine, singular of mahīpāla

mahīpāla - protector of the earth, king, ruler

Compound type : tatpuruṣa (mahī+pāla)

• mahī – earth, ground, land
  noun (feminine)
• pāla – protector, guardian, keeper
  noun (masculine)
  Derived from root √pā (to protect)
  Root: pā (class 2)

द्रष्टुम् (draṣṭum) - to see, in order to see

(indeclinable)

Root: dṛś (class 1)

इच्छामहे (icchāmahe) - we wish, we desire

(verb)

1st person , plural, middle, present (laṭ) of iṣ

Root: iṣ (class 6)

वयम् (vayam) - we

(pronoun)

Nominative, plural of asmad

asmad - I, we