महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-138, verse-17

स्नुषां विचित्रवीर्यस्य भार्यां पाण्डोर्महात्मनः ।
प्रासादशयनां नित्यं पुण्डरीकान्तरप्रभाम् ॥१७॥

17. snuṣāṁ vicitravīryasya bhāryāṁ pāṇḍormahātmanaḥ ,
prāsādaśayanāṁ nityaṁ puṇḍarīkāntaraprabhām.

17. snuṣām vicitravīryasya bhāryām pāṇḍoḥ mahātmanaḥ
prāsādaśayanām nityam puṇḍarīkāntaraprabhām

17. Vicitravīrya's daughter-in-law, the wife of the great-souled Pāṇḍu, who habitually slept in palaces and possessed the radiance of a lotus's inner core.

Words meanings summery:

• स्नुषाम् (snuṣām) - daughter-in-law

• विचित्रवीर्यस्य (vicitravīryasya) - of Vicitravīrya

• भार्याम् (bhāryām) - wife

• पाण्डोः (pāṇḍoḥ) - of Pāṇḍu

• महात्मनः (mahātmanaḥ) - of the great-souled, noble-minded

• प्रासादशयनाम् (prāsādaśayanām) - who used to sleep in palaces, sleeping in palaces

• नित्यम् (nityam) - always, constantly

• पुण्डरीकान्तरप्रभाम् (puṇḍarīkāntaraprabhām) - having the luster of the interior of a lotus

Words meanings and morphology

स्नुषाम् (snuṣām) - daughter-in-law

(noun)

Accusative, feminine, singular of snuṣā

snuṣā - daughter-in-law

विचित्रवीर्यस्य (vicitravīryasya) - of Vicitravīrya

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of vicitravīrya

vicitravīrya - Vicitravīrya (a king, father of Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu's adoptive father)

Compound type : karmadhāraya (vicitra+vīrya)

• vicitra – variegated, diverse, wonderful
  adjective (masculine)
• vīrya – valor, potency, strength, seed
  noun (neuter)

भार्याम् (bhāryām) - wife

(noun)

Accusative, feminine, singular of bhāryā

bhāryā - wife, woman to be supported

gerundive

from root bhṛ (to bear, support) + ṇyaT

Root: bhṛ (class 3)

पाण्डोः (pāṇḍoḥ) - of Pāṇḍu

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of pāṇḍu

pāṇḍu - Pāṇḍu (a king, father of the Pāṇḍavas)

महात्मनः (mahātmanaḥ) - of the great-souled, noble-minded

(adjective)

Genitive, masculine, singular of mahātman

mahātman - great-souled, noble-minded, exalted (ātman)

Compound type : bahuvrihi (mahat+ātman)

• mahat – great, large
  adjective (neuter)
• ātman – soul, self, spirit (ātman)
  noun (masculine)

प्रासादशयनाम् (prāsādaśayanām) - who used to sleep in palaces, sleeping in palaces

(noun)

Accusative, feminine, singular of prāsādaśayanā

prāsādaśayanā - one who sleeps in palaces

Compound type : tatpurusha (prāsāda+śayanā)

• prāsāda – palace, temple
  noun (masculine)
• śayanā – sleeping, lying down (feminine noun/adjective)
  noun (feminine)
  derived from root śī (to lie, sleep)
  Root: śī (class 2)

नित्यम् (nityam) - always, constantly

(indeclinable)

पुण्डरीकान्तरप्रभाम् (puṇḍarīkāntaraprabhām) - having the luster of the interior of a lotus

(adjective)

Accusative, feminine, singular of puṇḍarīkāntaraprabhā

puṇḍarīkāntaraprabhā - one whose radiance is like the inside of a lotus

Compound type : bahuvrihi (puṇḍarīka+antara+prabhā)

• puṇḍarīka – white lotus
  noun (neuter)
• antara – interior, inside, middle
  noun (neuter)
• prabhā – radiance, splendor, light
  noun (feminine)