महाभारतः mahābhārataḥ - book-7, chapter-139, verse-17

विकर्णं चित्रसेनं च महाबाहुं च कौरवम् ।
दुर्धर्षं दीर्घबाहुं च ये च तेषां पदानुगाः ॥१७॥

17. vikarṇaṁ citrasenaṁ ca mahābāhuṁ ca kauravam ,
durdharṣaṁ dīrghabāhuṁ ca ye ca teṣāṁ padānugāḥ.

17. vikarṇam citrasenam ca mahābāhum ca kauravam
durdharṣam dīrghabāhum ca ye ca teṣām padānugāḥ

17. vikarṇam citrasenam ca mahābāhum ca kauravam
durdharṣam dīrghabāhum ca ca ye teṣām padānugāḥ

17. He addressed Vikarṇa, Citrasena, the mighty-armed Kaurava, Durdharṣa, Dīrghabāhu, and those who were their followers.

Words meanings summery:

• विकर्णम् (vikarṇam) - Vikarṇa

• चित्रसेनम् (citrasenam) - Citrasena

• च (ca) - and, also

• महाबाहुम् (mahābāhum) - the mighty-armed one

• च (ca) - and, also

• कौरवम् (kauravam) - one of the Kaurava brothers (the Kaurava, a descendant of Kuru)

• दुर्धर्षम् (durdharṣam) - Durdharṣa (difficult to overcome)

• दीर्घबाहुम् (dīrghabāhum) - Dīrghabāhu (long-armed)

• च (ca) - and, also

• ये (ye) - who, those who

• च (ca) - and, also

• तेषाम् (teṣām) - of those (brothers) (of them, their)

• पदानुगाः (padānugāḥ) - followers, attendants

Words meanings and morphology

विकर्णम् (vikarṇam) - Vikarṇa

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of vikarṇa

vikarṇa - Vikarṇa (name of a son of Dhṛtarāṣṭra)

चित्रसेनम् (citrasenam) - Citrasena

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of citrasena

citrasena - Citrasena (name of a Gandharva or a son of Dhṛtarāṣṭra)

Compound type : tatpuruṣa (citra+senā)

• citra – bright, variegated, clear, wonderful
  adjective
• senā – army, host
  noun (feminine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

महाबाहुम् (mahābāhum) - the mighty-armed one

(adjective)

Accusative, masculine, singular of mahābāhu

mahābāhu - mighty-armed, strong-armed (an epithet of many heroes)

Compound type : bahuvrīhi (mahā+bāhu)

• mahā – great, mighty
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कौरवम् (kauravam) - one of the Kaurava brothers (the Kaurava, a descendant of Kuru)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of kaurava

kaurava - a descendant of Kuru; belonging to the Kurus

patronymic from Kuru

दुर्धर्षम् (durdharṣam) - Durdharṣa (difficult to overcome)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of durdharṣa

durdharṣa - difficult to overcome, irresistible; a proper name

compound of dur- (difficult) + dharṣa (daring, assault)

Compound type : prādi-samāsa (dur+dharṣa)

• dur – difficult, bad, hard
  indeclinable
• dharṣa – daring, bold, assault, insult
  noun (masculine)
  derived from root dhṛṣ (to dare, be bold)
  Root: dhṛṣ (class 5)

दीर्घबाहुम् (dīrghabāhum) - Dīrghabāhu (long-armed)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of dīrghabāhu

dīrghabāhu - long-armed (an epithet); a proper name

Compound type : bahuvrīhi (dīrgha+bāhu)

• dīrgha – long, extended
  adjective
• bāhu – arm
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ये (ye) - who, those who

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of yad

yad - who, which, what, that

च (ca) - and, also

(indeclinable)

तेषाम् (teṣām) - of those (brothers) (of them, their)

(pronoun)

Genitive, masculine, plural of tad

tad - that, he, she, it, they, those

पदानुगाः (padānugāḥ) - followers, attendants

(noun)

Nominative, masculine, plural of padānuga

padānuga - following in footsteps, follower, attendant

compound of pada (foot) + anuga (follower)

Compound type : tatpuruṣa (pada+anuga)

• pada – foot, step, mark, path
  noun (neuter)
• anuga – following, follower, attendant
  adjective (masculine)
  agent noun from anu-gam
  derived from root gam (to go) with prefix anu-
  Prefix: anu
  Root: gam (class 1)