महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-32, verse-13

आहुस्त्वामृषयः सर्वे देवर्षिर्नारदस्तथा ।
असितो देवलो व्यासः स्वयं चैव ब्रवीषि मे ॥१३॥

13. āhustvāmṛṣayaḥ sarve devarṣirnāradastathā ,
asito devalo vyāsaḥ svayaṁ caiva bravīṣi me.

13. āhuḥ tvām ṛṣayaḥ sarve devarṣiḥ nāradaḥ tathā
asitaḥ devalaḥ vyāsaḥ svayam ca eva bravīṣi me

13. sarve ṛṣayaḥ devarṣiḥ nāradaḥ tathā asitaḥ devalaḥ
vyāsaḥ (api) tvām āhuḥ ca svayam eva me bravīṣi

13. All the sages, including the divine sage Nārada, Asita, Devala, and Vyāsa, declare You to be such. Moreover, You Yourself confirm this to me.

Words meanings summery:

• आहुः (āhuḥ) - they say, they declare

• त्वाम् (tvām) - you

• ऋषयः (ṛṣayaḥ) - sages, seers

• सर्वे (sarve) - all, every

• देवर्षिः (devarṣiḥ) - divine sage

• नारदः (nāradaḥ) - Nārada (proper name)

• तथा (tathā) - and, thus, also, in that manner

• असितः (asitaḥ) - Asita (proper name)

• देवलः (devalaḥ) - Devala (proper name)

• व्यासः (vyāsaḥ) - Vyāsa (proper name)

• स्वयम् (svayam) - oneself, personally, by oneself

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• ब्रवीषि (bravīṣi) - you say, you tell

• मे (me) - to me, for me, my

Words meanings and morphology

आहुः (āhuḥ) - they say, they declare

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (lit) of ah

Perfect tense, 3rd person plural (irregular verb)

Root: ah (class 2)

त्वाम् (tvām) - you

(pronoun)

Accusative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

Note: Object of `āhuḥ`.

ऋषयः (ṛṣayaḥ) - sages, seers

(noun)

Nominative, masculine, plural of ṛṣi

ṛṣi - sage, seer, inspired poet, saint

Root: ṛṣ (class 1)

Note: Subject of `āhuḥ`.

सर्वे (sarve) - all, every

(adjective)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole, complete

Note: Qualifies `ṛṣayaḥ`.

देवर्षिः (devarṣiḥ) - divine sage

(noun)

Nominative, masculine, singular of devarṣi

devarṣi - divine sage (a class of sages like Nārada who are also divine beings)

Compound type : tatpuruṣa (deva+ṛṣi)

• deva – god, divine
  noun (masculine)
  Root: div (class 4)
• ṛṣi – sage, seer
  noun (masculine)
  Root: ṛṣ (class 1)

Note: Refers to Nārada.

नारदः (nāradaḥ) - Nārada (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nārada

nārada - Nārada (a celestial sage, son of Brahmā, known for his wisdom and devotion)

Note: One of the sages mentioned.

तथा (tathā) - and, thus, also, in that manner

(indeclinable)

Note: Connective.

असितः (asitaḥ) - Asita (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of asita

asita - Asita (a Vedic sage)

Note: One of the sages mentioned.

देवलः (devalaḥ) - Devala (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of devala

devala - Devala (a Vedic sage, author of some hymns)

Note: One of the sages mentioned.

व्यासः (vyāsaḥ) - Vyāsa (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vyāsa

vyāsa - Vyāsa (the compiler of the Vedas, Mahābhārata, Purāṇas, and father of Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu)

Note: One of the sages mentioned.

स्वयम् (svayam) - oneself, personally, by oneself

(indeclinable)

Note: Emphasizes `bhavān` (You).

च (ca) - and, also

(indeclinable)

Note: Connective.

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

Note: Emphatic particle.

ब्रवीषि (bravīṣi) - you say, you tell

(verb)

2nd person , singular, active, present (laṭ) of brū

Present tense, 2nd person singular

Root: brū (class 2)

Note: Refers to Krishna's words to Arjuna.

मे (me) - to me, for me, my

(pronoun)

singular of asmad

asmad - I, me

Note: Here, dative, 'to me'.