महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-4, verse-22

दुर्जयो दन्तवक्त्रश्च रुक्मी च जनमेजयः ।
आषाढो वायुवेगश्च पूर्वपाली च पार्थिवः ॥२२॥

22. durjayo dantavaktraśca rukmī ca janamejayaḥ ,
āṣāḍho vāyuvegaśca pūrvapālī ca pārthivaḥ.

22. durjayaḥ dantavaktraḥ ca rukmī ca janamejayaḥ
āṣāḍhaḥ vāyuvegaḥ ca pūrvapālī ca pārthivaḥ

22. Durjaya, and Dantavaktra; Rukmī, and Janamejaya; Āṣāḍha, and Vāyuvega; Pūrvapālī, and Pārthiva.

Words meanings summery:

• दुर्जयः (durjayaḥ) - Durjaya (a proper name) (difficult to conquer, unconquerable)

• दन्तवक्त्रः (dantavaktraḥ) - Dantavaktra (a proper name, an adversary of Krishna) (tusk-faced, having teeth in the mouth)

• च (ca) - and, also

• रुक्मी (rukmī) - Rukmī (a proper name, brother of Rukminī) (golden, splendid)

• च (ca) - and, also

• जनमेजयः (janamejayaḥ) - Janamejaya (a famous king from the Mahābhārata) (agitating men)

• आषाढः (āṣāḍhaḥ) - Āṣāḍha (a proper name) (unconquered; the month of Āṣāḍha)

• वायुवेगः (vāyuvegaḥ) - Vāyuvega (a proper name) (speed of wind)

• च (ca) - and, also

• पूर्वपाली (pūrvapālī) - Pūrvapālī (a proper name) (guardian of the east)

• च (ca) - and, also

• पार्थिवः (pārthivaḥ) - Pārthiva (a proper name) (king, earthly ruler)

Words meanings and morphology

दुर्जयः (durjayaḥ) - Durjaya (a proper name) (difficult to conquer, unconquerable)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of durjaya

durjaya - difficult to conquer, unconquerable; Durjaya (a proper name)

Compound type : prādi-samāsa (dur+jaya)

• dur – bad, difficult, ill
  indeclinable
• jaya – victory, conquest
  noun (masculine)
  Root: ji (class 1)

दन्तवक्त्रः (dantavaktraḥ) - Dantavaktra (a proper name, an adversary of Krishna) (tusk-faced, having teeth in the mouth)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dantavaktra

dantavaktra - tusk-faced, having teeth in the mouth; Dantavaktra (a proper name)

Compound type : bahuvrīhi (danta+vaktra)

• danta – tooth, tusk
  noun (masculine)
• vaktra – face, mouth
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

रुक्मी (rukmī) - Rukmī (a proper name, brother of Rukminī) (golden, splendid)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of rukmin

rukmin - golden, splendid; Rukmī (a proper name)

suffixed with -in

Note: The base is an 'in'-stem, rukmin.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

जनमेजयः (janamejayaḥ) - Janamejaya (a famous king from the Mahābhārata) (agitating men)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of janamejaya

janamejaya - agitating men; Janamejaya (a proper name of several kings)

Compound type : tatpuruṣa (jana+mejaya)

• jana – people, man
  noun (masculine)
• mejaya – agitating
  adjective (masculine)
  present active participle
  from root 'mij' (to agitate) with causative
  Root: mij

आषाढः (āṣāḍhaḥ) - Āṣāḍha (a proper name) (unconquered; the month of Āṣāḍha)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of āṣāḍha

āṣāḍha - unconquered; the month of Āṣāḍha; Āṣāḍha (a proper name)

वायुवेगः (vāyuvegaḥ) - Vāyuvega (a proper name) (speed of wind)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāyuvega

vāyuvega - speed of wind; Vāyuvega (a proper name)

Compound type : tatpuruṣa (vāyu+vega)

• vāyu – wind, air
  noun (masculine)
• vega – speed, velocity
  noun (masculine)
  Root: vij (class 6)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पूर्वपाली (pūrvapālī) - Pūrvapālī (a proper name) (guardian of the east)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pūrvapālin

pūrvapālin - guardian of the east; Pūrvapālī (a proper name)

suffixed with -in

Compound type : tatpuruṣa (pūrva+pālin)

• pūrva – eastern, former
  adjective
• pālin – protector, guardian
  noun (masculine)
  suffixed with -in
  Root: pāl (class 10)

Note: The base is an 'in'-stem, pūrvapālin.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पार्थिवः (pārthivaḥ) - Pārthiva (a proper name) (king, earthly ruler)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - of the earth; a king; Pārthiva (a proper name)