महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-4, verse-18

औड्रश्च दण्डधारश्च बृहत्सेनश्च वीर्यवान् ।
अपराजितो निषादश्च श्रेणिमान्वसुमानपि ॥१८॥

18. auḍraśca daṇḍadhāraśca bṛhatsenaśca vīryavān ,
aparājito niṣādaśca śreṇimānvasumānapi.

18. auḍraḥ ca daṇḍadhāraḥ ca bṛhatsenaḥ ca vīryavān
aparājitaḥ niṣādaḥ ca śreṇimān vasumān api

18. Auḍra, Daṇḍadhāra, and the valorous Bṛhatsena; Aparājita, Niṣāda, Śreṇimān, and Vasumān also.

Words meanings summery:

• औड्रः (auḍraḥ) - Auḍra (name of a king or a people)

• च (ca) - and, also

• दण्डधारः (daṇḍadhāraḥ) - Daṇḍadhāra (proper name)

• च (ca) - and, also

• बृहत्सेनः (bṛhatsenaḥ) - Bṛhatsena (proper name)

• च (ca) - and, also

• वीर्यवान् (vīryavān) - powerful, valorous, strong

• अपराजितः (aparājitaḥ) - Aparājita (proper name)

• निषादः (niṣādaḥ) - Niṣāda (name of a king or a people/tribe)

• च (ca) - and, also

• श्रेणिमान् (śreṇimān) - Śreṇimān (proper name)

• वसुमान् (vasumān) - Vasumān (proper name)

• अपि (api) - also, even, too

Words meanings and morphology

औड्रः (auḍraḥ) - Auḍra (name of a king or a people)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of auḍra

auḍra - a king of the Auḍras (people of Oḍra/Odisha); pertaining to Oḍra

च (ca) - and, also

(indeclinable)

दण्डधारः (daṇḍadhāraḥ) - Daṇḍadhāra (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of daṇḍadhāra

daṇḍadhāra - Daṇḍadhāra (name of a king, lit. 'bearing a staff or scepter')

Compound type : tatpuruṣa (daṇḍa+dhāra)

• daṇḍa – staff, scepter, punishment
  noun (masculine)
• dhāra – holding, bearing, supporting
  noun (masculine)
  Derived from the root dhṛ (to hold).
  Root: dhṛ (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

बृहत्सेनः (bṛhatsenaḥ) - Bṛhatsena (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bṛhatsena

bṛhatsena - Bṛhatsena (name of a king, lit. 'having a large army')

Compound type : bahuvrīhi (bṛhat+sena)

• bṛhat – large, great, vast
  adjective
• sena – army, host
  noun (feminine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वीर्यवान् (vīryavān) - powerful, valorous, strong

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vīryavat

vīryavat - powerful, brave, valorous, heroic

Derived with the suffix -vat denoting possession.

Note: Qualifies Bṛhatsena.

अपराजितः (aparājitaḥ) - Aparājita (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of aparājita

aparājita - unconquered, invincible; Aparājita (name of a king or deity)

Past Passive Participle

Formed with negative prefix 'a-' and 'parā-' from the root 'ji' (to conquer).

Prefixes: a+parā

Root: ji (class 1)

निषादः (niṣādaḥ) - Niṣāda (name of a king or a people/tribe)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of niṣāda

niṣāda - a member of a low caste, a hunter; Niṣāda (name of a king or people)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

श्रेणिमान् (śreṇimān) - Śreṇimān (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of śreṇimat

śreṇimat - Śreṇimat (name of a king, lit. 'having rows or ranks')

Derived with the suffix -mat denoting possession.

वसुमान् (vasumān) - Vasumān (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vasumat

vasumat - Vasumat (name of a king, lit. 'wealthy, rich')

Derived with the suffix -mat denoting possession.

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)