महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-160, verse-17

अभिमानस्य दर्पस्य क्रोधपारुष्ययोस्तथा ।
नैष्ठुर्यस्यावलेपस्य आत्मसंभावनस्य च ॥१७॥

17. abhimānasya darpasya krodhapāruṣyayostathā ,
naiṣṭhuryasyāvalepasya ātmasaṁbhāvanasya ca.

17. abhimānasya darpasya krodhapāruṣyayoḥ tathā
naiṣṭhuryasya avalepasya ātmasaṃbhāvanasya ca

17. abhimānasya darpasya krodhapāruṣyayoḥ tathā
naiṣṭhuryasya avalepasya ātmasaṃbhāvanasya ca

17. Of pride (abhimāna), arrogance, and also of wrath and harshness; of cruelty, haughtiness, and self-conceit.

Words meanings summery:

• अभिमानस्य (abhimānasya) - of pride, of egoism, of self-importance

• दर्पस्य (darpasya) - of arrogance, of insolence, of haughtiness

• क्रोधपारुष्ययोः (krodhapāruṣyayoḥ) - of wrath and harshness

• तथा (tathā) - and also (and, thus, similarly, so also)

• नैष्ठुर्यस्य (naiṣṭhuryasya) - of cruelty, of ruthlessness, of unkindness

• अवलेपस्य (avalepasya) - of haughtiness, of pride, of arrogance

• आत्मसंभावनस्य (ātmasaṁbhāvanasya) - of self-conceit, of self-aggrandizement, of high opinion of oneself

• च (ca) - and

Words meanings and morphology

अभिमानस्य (abhimānasya) - of pride, of egoism, of self-importance

(noun)

Genitive, masculine, singular of abhimāna

abhimāna - pride, egoism, self-respect, high opinion of oneself (abhimāna)

From abhi- + man (to think) + ghañ

Prefix: abhi

Root: man (class 4)

दर्पस्य (darpasya) - of arrogance, of insolence, of haughtiness

(noun)

Genitive, masculine, singular of darpa

darpa - arrogance, pride, haughtiness, insolence

From dṛp (to be proud) + ac

Root: dṛp (class 4)

क्रोधपारुष्ययोः (krodhapāruṣyayoḥ) - of wrath and harshness

(noun)

Genitive, neuter, dual of krodhapāruṣya

krodhapāruṣya - wrath and harshness

Compound of krodha and pāruṣya

Compound type : dvandva (krodha+pāruṣya)

• krodha – anger, wrath
  noun (masculine)
  From krudh (to be angry) + ghañ
  Root: krudh (class 4)
• pāruṣya – harshness, roughness, cruelty
  noun (neuter)
  From paruṣa (harsh) + ṣyañ

Note: The dual genitive indicates "of both wrath and harshness."

तथा (tathā) - and also (and, thus, similarly, so also)

(indeclinable)

नैष्ठुर्यस्य (naiṣṭhuryasya) - of cruelty, of ruthlessness, of unkindness

(noun)

Genitive, neuter, singular of naiṣṭhurya

naiṣṭhurya - cruelty, ruthlessness, unkindness, severity

From niṣṭhura (harsh, cruel) + ṣyañ

अवलेपस्य (avalepasya) - of haughtiness, of pride, of arrogance

(noun)

Genitive, masculine, singular of avalepa

avalepa - pride, arrogance, haughtiness, conceit

From ava- + lip (to smear) + ghañ

Prefix: ava

Root: lip (class 6)

आत्मसंभावनस्य (ātmasaṁbhāvanasya) - of self-conceit, of self-aggrandizement, of high opinion of oneself

(noun)

Genitive, neuter, singular of ātmasaṃbhāvana

ātmasaṁbhāvana - self-conceit, self-aggrandizement, high opinion of oneself

Compound of ātman and saṃbhāvana

Compound type : ṣaṣṭhī tatpuruṣa (ātman+saṃbhāvana)

• ātman – self (ātman), soul, essence, individual soul
  noun (masculine)
• saṃbhāvana – respect, consideration, high opinion, estimation
  noun (neuter)
  From sam-bhū (to be, to be suitable) + lyuṭ or nic + yuc
  Prefix: sam
  Root: bhū (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

Note: Joins the last element in the list.