महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-138, verse-25

पुरोगमाश्च ते सन्तु द्रविडाः सह कुन्तलैः ।
आन्ध्रास्तालचराश्चैव चूचुपा वेणुपास्तथा ॥२५॥

25. purogamāśca te santu draviḍāḥ saha kuntalaiḥ ,
āndhrāstālacarāścaiva cūcupā veṇupāstathā.

25. purasgamāḥ ca te santu draviḍāḥ saha kuntalaiḥ
āndhrāḥ tālacarāḥ ca eva cūcupāḥ veṇupāḥ tathā

25. draviḍāḥ kuntalaiḥ saha āndhrāḥ tālacarāḥ ca
eva cūcupāḥ veṇupāḥ tathā ca te purasgamāḥ santu

25. Let the Draviḍas along with the Kuntalas, the Āndhras, the Tālcaras, the Cūcupas, and the Veṇupas, also be your vanguards.

Words meanings summery:

• पुरस्गमाः (purasgamāḥ) - vanguards, those who go in front, leaders

• च (ca) - and, also

• ते (te) - your, for you

• सन्तु (santu) - let them be, may they be

• द्रविडाः (draviḍāḥ) - A people from Southern India. (the Draviḍas)

• सह (saha) - with, along with

• कुन्तलैः (kuntalaiḥ) - A people from the Kuntala kingdom, governed by 'saha'. (with the Kuntalas)

• आन्ध्राः (āndhrāḥ) - A people from the Andhra region of India. (the Āndhras)

• तालचराः (tālacarāḥ) - A specific people or tribe. (the Tālcaras)

• च (ca) - and, also

• एव (eva) - even, indeed, just, certainly

• चूचुपाः (cūcupāḥ) - A specific people or tribe. (the Cūcupas)

• वेणुपाः (veṇupāḥ) - A specific people or tribe. (the Veṇupas)

• तथा (tathā) - Used here to introduce additional entities in a list. (thus, so, in that manner, also)

Words meanings and morphology

पुरस्गमाः (purasgamāḥ) - vanguards, those who go in front, leaders

(noun)

Nominative, masculine, plural of purasgama

purasgama - going before, preceding; a leader, vanguard

From puras (before) + √gam (to go) + -a suffix.

Compound type : avyayībhāva (puras+gama)

• puras – before, in front, eastward
  indeclinable
• gama – going, moving, leading
  noun (masculine)
  From root √gam (to go).
  Root: gam (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

ते (te) - your, for you

(pronoun)

Dative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you

Note: Functions as a possessive or dative, meaning 'for you'.

सन्तु (santu) - let them be, may they be

(verb)

3rd person , plural, active, imperative (loṭ) of as

imperative

From root √as (to be).

Root: as (class 2)

द्रविडाः (draviḍāḥ) - A people from Southern India. (the Draviḍas)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of draviḍa

draviḍa - name of a country and its people (Southern India)

सह (saha) - with, along with

(indeclinable)

कुन्तलैः (kuntalaiḥ) - A people from the Kuntala kingdom, governed by 'saha'. (with the Kuntalas)

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of kuntala

kuntala - name of a country and its people (Kuntala kingdom)

आन्ध्राः (āndhrāḥ) - A people from the Andhra region of India. (the Āndhras)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of āndhra

āndhra - name of a country and its people (Andhra region)

तालचराः (tālacarāḥ) - A specific people or tribe. (the Tālcaras)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of tālacara

tālacara - name of a people or tribe, possibly associated with palm trees (tāla)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

एव (eva) - even, indeed, just, certainly

(indeclinable)

चूचुपाः (cūcupāḥ) - A specific people or tribe. (the Cūcupas)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of cūcupa

cūcupa - name of a people or tribe

वेणुपाः (veṇupāḥ) - A specific people or tribe. (the Veṇupas)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of veṇupa

veṇupa - name of a people or tribe

तथा (tathā) - Used here to introduce additional entities in a list. (thus, so, in that manner, also)

(indeclinable)