महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-211, verse-10

अक्रूरः सारणश्चैव गदो भानुर्विडूरथः ।
निशठश्चारुदेष्णश्च पृथुर्विपृथुरेव च ॥१०॥

10. akrūraḥ sāraṇaścaiva gado bhānurviḍūrathaḥ ,
niśaṭhaścārudeṣṇaśca pṛthurvipṛthureva ca.

10. akrūraḥ sāraṇaḥ ca eva gadaḥ bhānuḥ viḍūrathaḥ
niśaṭhaḥ ca cārudeṣṇaḥ ca pṛthuḥ vipṛthuḥ eva ca

10. Akrūra, Sāraṇa, Gada, Bhānu, Viḍūratha, Niśaṭha, Cārudeṣṇa, Pṛthu, and Vipṛthu were also present.

Words meanings summery:

• अक्रूरः (akrūraḥ) - Name of a Vṛṣṇi chief, Kṛṣṇa's uncle (Akrūra)

• सारणः (sāraṇaḥ) - Name of a Vṛṣṇi chief, brother of Akrūra (Sāraṇa)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - also, indicating emphasis or addition (only, indeed, just, certainly, also)

• गदः (gadaḥ) - Name of Kṛṣṇa's younger brother (Gada)

• भानुः (bhānuḥ) - Name of a Yadava chief (Bhānu)

• विडूरथः (viḍūrathaḥ) - Name of a Yadava chief (Viḍūratha)

• निशठः (niśaṭhaḥ) - Name of a Yadava chief (Niśaṭha)

• च (ca) - and (and, also)

• चारुदेष्णः (cārudeṣṇaḥ) - Name of a son of Kṛṣṇa and Rukmiṇī (Cārudeṣṇa)

• च (ca) - and (and, also)

• पृथुः (pṛthuḥ) - Name of a Yadava chief (Pṛthu)

• विपृथुः (vipṛthuḥ) - Name of a Yadava chief (Vipṛthu)

• एव (eva) - also (only, indeed, just, certainly, also)

• च (ca) - and (and, also)

Words meanings and morphology

अक्रूरः (akrūraḥ) - Name of a Vṛṣṇi chief, Kṛṣṇa's uncle (Akrūra)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of akrūra

akrūra - not cruel, gentle, mild; name of a Yadava chief

सारणः (sāraṇaḥ) - Name of a Vṛṣṇi chief, brother of Akrūra (Sāraṇa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sāraṇa

sāraṇa - going, moving; name of a Yadava chief

Root: sṛ (class 1)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - also, indicating emphasis or addition (only, indeed, just, certainly, also)

(indeclinable)

गदः (gadaḥ) - Name of Kṛṣṇa's younger brother (Gada)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of gada

gada - mace; speech, verse; name of a Yadava chief

भानुः (bhānuḥ) - Name of a Yadava chief (Bhānu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhānu

bhānu - light, ray, sun; name of a Yadava chief

Root: bhā (class 2)

विडूरथः (viḍūrathaḥ) - Name of a Yadava chief (Viḍūratha)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viḍūratha

viḍūratha - name of a Yadava chief

निशठः (niśaṭhaḥ) - Name of a Yadava chief (Niśaṭha)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of niśaṭha

niśaṭha - name of a Yadava chief

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

चारुदेष्णः (cārudeṣṇaḥ) - Name of a son of Kṛṣṇa and Rukmiṇī (Cārudeṣṇa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of cārudeṣṇa

cārudeṣṇa - having beautiful gifts; name of a son of Kṛṣṇa

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

पृथुः (pṛthuḥ) - Name of a Yadava chief (Pṛthu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pṛthu

pṛthu - broad, wide, great; name of a king, a Yadava chief

विपृथुः (vipṛthuḥ) - Name of a Yadava chief (Vipṛthu)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vipṛthu

vipṛthu - very broad; name of a Yadava chief

एव (eva) - also (only, indeed, just, certainly, also)

(indeclinable)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)