महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-211, verse-11

सत्यकः सात्यकिश्चैव भङ्गकारसहाचरौ ।
हार्दिक्यः कृतवर्मा च ये चान्ये नानुकीर्तिताः ॥११॥

11. satyakaḥ sātyakiścaiva bhaṅgakārasahācarau ,
hārdikyaḥ kṛtavarmā ca ye cānye nānukīrtitāḥ.

11. satyakaḥ sātyakiḥ ca eva bhaṅgakārasahācarau
hārdikyaḥ kṛtavarmā ca ye ca anye na anukīrtitāḥ

11. Satyaka, Sātyaki, and also Bhaṅgakāra and Sahācara, Hārdikya and Kṛtavarmā, and others who have not been mentioned.

Words meanings summery:

• सत्यकः (satyakaḥ) - Name of a Yadava chief, father of Sātyaki (Satyaka)

• सात्यकिः (sātyakiḥ) - Name of a Yadava warrior, son of Satyaka, also known as Yuyudhāna (Sātyaki)

• च (ca) - and (and, also)

• एव (eva) - also, emphasizing the inclusion of these individuals (only, indeed, just, certainly, also)

• भङ्गकारसहाचरौ (bhaṅgakārasahācarau) - The two individuals, Bhaṅgakāra and Sahācara (Bhaṅgakāra and Sahācara)

• हार्दिक्यः (hārdikyaḥ) - Name of a Yadava chief, father of Kṛtavarmā (Hārdikya)

• कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Name of a Yadava warrior (Kṛtavarmā)

• च (ca) - and (and, also)

• ये (ye) - those who (who, which)

• च (ca) - and (and, also)

• अन्ये (anye) - other (people) (others, other ones)

• न (na) - not (not, no)

• अनुकीर्तिताः (anukīrtitāḥ) - (who have not been) mentioned (by name) (mentioned, enumerated, praised)

Words meanings and morphology

सत्यकः (satyakaḥ) - Name of a Yadava chief, father of Sātyaki (Satyaka)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of satyaka

satyaka - truthful; name of a Yadava chief

सात्यकिः (sātyakiḥ) - Name of a Yadava warrior, son of Satyaka, also known as Yuyudhāna (Sātyaki)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sātyaki

sātyaki - descendant of Satyaka; name of a Yadava warrior

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

एव (eva) - also, emphasizing the inclusion of these individuals (only, indeed, just, certainly, also)

(indeclinable)

भङ्गकारसहाचरौ (bhaṅgakārasahācarau) - The two individuals, Bhaṅgakāra and Sahācara (Bhaṅgakāra and Sahācara)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of bhaṅgakārasahācara

bhaṅgakārasahācara - Bhaṅgakāra and Sahācara (as a compound referring to the pair)

Compound type : itaretara dvandva (bhaṅgakāra+sahācara)

• bhaṅgakāra – name of a person
  proper noun (masculine)
• sahācara – companion, follower; name of a person
  proper noun (masculine)
  Prefix: saha
  Root: car (class 1)

Note: compound of two proper names

हार्दिक्यः (hārdikyaḥ) - Name of a Yadava chief, father of Kṛtavarmā (Hārdikya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of hārdikya

hārdikya - belonging to Hṛdika; name of a Yadava chief

कृतवर्मा (kṛtavarmā) - Name of a Yadava warrior (Kṛtavarmā)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtavarman

kṛtavarman - having made armor, armored; name of a Yadava warrior

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

ये (ye) - those who (who, which)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of ya

ya - who, which, what

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

अन्ये (anye) - other (people) (others, other ones)

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of anya

anya - other, another, different

न (na) - not (not, no)

(indeclinable)

अनुकीर्तिताः (anukīrtitāḥ) - (who have not been) mentioned (by name) (mentioned, enumerated, praised)

(adjective)

Nominative, masculine, plural of anukīrtita

anukīrtita - mentioned, enumerated, praised

Past Passive Participle

formed from prefix anu + root kīrt + suffix -ita

Prefix: anu

Root: kīrt (class 10)

Note: modifies 'ye' and 'anye'