योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-7, chapter-85, verse-3

शरशक्तिगदाप्रासमुसलादि शिलादि च ।
भावाभावपदार्थौघकलाकालक्रमादि च ॥ ३ ॥

śaraśaktigadāprāsamusalādi śilādi ca ,
bhāvābhāvapadārthaughakalākālakramādi ca 3

3. śarashaktigadāprāsamusalādi śilādi ca
bhāvābhāvapadārthaughakalākālakramādi ca

3. śarashaktigadāprāsamusalādi ca śilādi ca
bhāvābhāvapadārthaughakalākālakramādi ca

3. Arrows, spears, maces, slings, clubs, and similar weapons; stones and other such items; and the multitude of existent and non-existent objects, their qualities, and the sequences of time, etc.

Words meanings summery:

• शरस्हक्तिगदाप्रासमुसलादि (śarashaktigadāprāsamusalādi) - arrows, spears, maces, slings, clubs, and so on

• शिलादि (śilādi) - stones, and so on

• च (ca) - and, also

• भावाभावपदार्थौघकलाकालक्रमादि (bhāvābhāvapadārthaughakalākālakramādi) - the multitude of existent and non-existent objects, their qualities, the sequences of time, etc.

• च (ca) - and, also

Words meanings and morphology

शरस्हक्तिगदाप्रासमुसलादि (śarashaktigadāprāsamusalādi) - arrows, spears, maces, slings, clubs, and so on

(noun)

Nominative, neuter, singular of śarashaktigadāprāsamusalādi

śarashaktigadāprāsamusalādi - arrows, spears, maces, slings, clubs, etc.

Compound type : dvandva-tatpuruṣa (śara+śakti+gadā+prāsamusala+ādi)

• śara – arrow
  noun (masculine)
• śakti – spear, power
  noun (feminine)
• gadā – mace, club
  noun (feminine)
• prāsamusala – spear and club
  noun (masculine)
• ādi – beginning, and so on, et cetera
  indeclinable

शिलादि (śilādi) - stones, and so on

(noun)

Nominative, neuter, singular of śilādi

śilādi - stones, etc.

Compound type : tatpuruṣa (śilā+ādi)

• śilā – stone, rock
  noun (feminine)
• ādi – beginning, and so on, et cetera
  indeclinable

च (ca) - and, also

(indeclinable)

भावाभावपदार्थौघकलाकालक्रमादि (bhāvābhāvapadārthaughakalākālakramādi) - the multitude of existent and non-existent objects, their qualities, the sequences of time, etc.

(noun)

Nominative, neuter, singular of bhāvābhāvapadārthaughakalākālakramādi

bhāvābhāvapadārthaughakalākālakramādi - the multitude of existent and non-existent objects, qualities, time, sequence, etc.

Compound type : dvandva-tatpuruṣa (bhāvābhāva+padārthaugha+kalā+kālakrama+ādi)

• bhāvābhāva – existence and non-existence
  noun (masculine)
• padārthaugha – multitude of objects
  noun (masculine)
• kalā – part, quality, art, digit of moon
  noun (feminine)
• kālakrama – sequence of time, course of time
  noun (masculine)
• ādi – beginning, and so on, et cetera
  indeclinable

च (ca) - and, also

(indeclinable)