योगवासिष्ठः yogavāsiṣṭhaḥ - book-4, chapter-49, verse-18

मञ्जरीसुपताकाढ्यं लतामण्डलमण्डितम् ।
पुष्पमङ्कोलधवलं पुष्पप्रकरपूरितम् ॥ १८ ॥

mañjarīsupatākāḍhyaṃ latāmaṇḍalamaṇḍitam ,
puṣpamaṅkoladhavalaṃ puṣpaprakarapūritam 18

18. mañjarīsupatākāḍhyam latāmaṇḍalamaṇḍitam
puṣpamaṅkoladhavalam puṣpaprakarapūritam

18. mañjarīsupatākāḍhyam latāmaṇḍalamaṇḍitam
puṣpamaṅkoladhavalam puṣpaprakarapūritam

18. (It was) rich with banner-like blossoms, adorned with bower-like creeper formations, white with Maṅkola flowers, and filled with masses of flowers.

Words meanings summery:

• मञ्जरीसुपताकाढ्यम् (mañjarīsupatākāḍhyam) - rich with excellent banner-like blossoms, abundant with beautiful flower-banners

• लतामण्डलमण्डितम् (latāmaṇḍalamaṇḍitam) - adorned by circular creeper formations, decorated with creeper-bowers

• पुष्पमङ्कोलधवलम् (puṣpamaṅkoladhavalam) - white with Maṅkola flowers

• पुष्पप्रकरपूरितम् (puṣpaprakarapūritam) - filled with masses of flowers, abundant with heaps of blossoms

Words meanings and morphology

मञ्जरीसुपताकाढ्यम् (mañjarīsupatākāḍhyam) - rich with excellent banner-like blossoms, abundant with beautiful flower-banners

(adjective)

Nominative, neuter, singular of mañjarīsupatākāḍhya

mañjarīsupatākāḍhya - rich with beautiful blossom-banners

Compound adjective.

Compound type : bahuvrīhi (mañjarī+supatākā+āḍhya)

• mañjarī – blossom, flower-stalk, sprout
  noun (feminine)
• supatākā – beautiful banner, excellent flag
  noun (feminine)
  Prefix: su
• āḍhya – rich, wealthy, abundant, full of
  adjective

Note: Adjective modifying an implied neuter noun like `antaḥpuram`.

लतामण्डलमण्डितम् (latāmaṇḍalamaṇḍitam) - adorned by circular creeper formations, decorated with creeper-bowers

(adjective)

Nominative, neuter, singular of latāmaṇḍalamaṇḍita

latāmaṇḍalamaṇḍita - adorned with bower-like creeper formations

Compound adjective. `maṇḍita` is a past passive participle.

Compound type : tatpuruṣa (latā+maṇḍala+maṇḍita)

• latā – creeper, vine
  noun (feminine)
• maṇḍala – circle, disc, orb, region, group
  noun (neuter)
• maṇḍita – adorned, decorated, ornamented
  verbal derivative
  Past Passive Participle
  Derived from root maṇḍ (to adorn)
  Root: maṇḍ (class 1)

Note: Adjective modifying an implied neuter noun.

पुष्पमङ्कोलधवलम् (puṣpamaṅkoladhavalam) - white with Maṅkola flowers

(adjective)

Nominative, neuter, singular of puṣpamaṅkoladhavala

puṣpamaṅkoladhavala - white due to Maṅkola flowers

Compound adjective.

Compound type : tatpuruṣa (puṣpa+aṅkola+dhavala)

• puṣpa – flower, blossom
  noun (neuter)
  Root: puṣ (class 4)
• aṅkola – Aṅkola tree (Alangium salviifolium), a type of flower
  noun (masculine)
• dhavala – white, clean, bright
  adjective

Note: Adjective modifying an implied neuter noun.

पुष्पप्रकरपूरितम् (puṣpaprakarapūritam) - filled with masses of flowers, abundant with heaps of blossoms

(adjective)

Nominative, neuter, singular of puṣpaprakarapūrita

puṣpaprakarapūrita - filled with masses of flowers

Compound adjective. `pūrita` is a past passive participle.

Compound type : tatpuruṣa (puṣpa+prakara+pūrita)

• puṣpa – flower, blossom
  noun (neuter)
  Root: puṣ (class 4)
• prakara – mass, heap, collection, multitude
  noun (masculine)
  Prefix: pra
  Root: kṛ (class 8)
• pūrita – filled, full, accomplished
  verbal derivative
  Past Passive Participle
  Derived from root pṛ (to fill)
  Root: pṛ (class 3)

Note: Adjective modifying an implied neuter noun.