वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-6, chapter-16, verse-20

श्वःकाले नगरीं लङ्कां सप्राकारां सतोरणाम् ।
राक्षसं च बलं पश्य शरैर्विध्वंसितं मया ॥२०॥

20. śvaḥkāle nagarīṃ laṅkāṃ saprākārāṃ satoraṇām ,
rākṣasaṃ ca balaṃ paśya śarairvidhvaṃsitaṃ mayā.

20. śvaḥkāle nagarīm laṅkām saprākārām satoraṇām
rākṣasam ca balam paśya śaraiḥ vidhvamsitam mayā

20. Tomorrow, behold the city of Laṅkā, complete with its ramparts and gateways, and the rākṣasa army utterly destroyed by my arrows.

Words meanings summery:

• श्वःकाले (śvaḥkāle) - tomorrow at the time, tomorrow

• नगरीम् (nagarīm) - city

• लङ्काम् (laṅkām) - the island city of Laṅkā (Lanka (name of a city))

• सप्राकाराम् (saprākārām) - with ramparts, having ramparts

• सतोरणाम् (satoraṇām) - with gateways, having archways

• राक्षसम् (rākṣasam) - belonging to the Rākṣasas (of Rākṣasas, demonic)

• च (ca) - and, also

• बलम् (balam) - the army of the Rākṣasas (army, strength, power)

• पश्य (paśya) - see, behold, look

• शरैः (śaraiḥ) - by arrows, with arrows

• विध्वम्सितम् (vidhvamsitam) - utterly destroyed (destroyed, annihilated, shattered)

• मया (mayā) - by me

Words meanings and morphology

श्वःकाले (śvaḥkāle) - tomorrow at the time, tomorrow

(noun)

Locative, masculine, singular of śvaḥkāla

śvaḥkāla - tomorrow's time, tomorrow

Compound type : Tatpuruṣa (śvaḥ+kāla)

• śvaḥ – tomorrow
  indeclinable
• kāla – time, period
  noun (masculine)

नगरीम् (nagarīm) - city

(noun)

Accusative, feminine, singular of nagarī

nagarī - city, town

लङ्काम् (laṅkām) - the island city of Laṅkā (Lanka (name of a city))

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of laṅkā

laṅkā - Lanka (the capital city of Rāvaṇa)

सप्राकाराम् (saprākārām) - with ramparts, having ramparts

(adjective)

Accusative, feminine, singular of saprākāra

saprākāra - with ramparts, having ramparts

Compound type : Bahuvrīhi (sa+prākāra)

• sa – with, together with
  indeclinable
• prākāra – rampart, wall, enclosure
  noun (masculine)

Note: Agrees with 'nagarīm Laṅkām'.

सतोरणाम् (satoraṇām) - with gateways, having archways

(adjective)

Accusative, feminine, singular of satoraṇa

satoraṇa - with gateways, having archways

Compound type : Bahuvrīhi (sa+toraṇa)

• sa – with, together with
  indeclinable
• toraṇa – archway, gate, portal
  noun (neuter)

Note: Agrees with 'nagarīm Laṅkām'.

राक्षसम् (rākṣasam) - belonging to the Rākṣasas (of Rākṣasas, demonic)

(adjective)

Accusative, neuter, singular of rākṣasa

rākṣasa - Rākṣasa, demonic, pertaining to Rākṣasas

Root: rakṣ (class 1)

Note: Agrees with 'balam'.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

बलम् (balam) - the army of the Rākṣasas (army, strength, power)

(noun)

Accusative, neuter, singular of bala

bala - strength, power, force, army

पश्य (paśya) - see, behold, look

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of dṛś

Root: dṛś (class 1)

शरैः (śaraiḥ) - by arrows, with arrows

(noun)

Instrumental, masculine, plural of śara

śara - arrow, reed, water

विध्वम्सितम् (vidhvamsitam) - utterly destroyed (destroyed, annihilated, shattered)

(adjective)

Accusative, neuter, singular of vidhvamsita

vidhvamsita - destroyed, annihilated, shattered

Past Passive Participle

From root dhvaṃs (to fall, to perish) with upasarga vi-

Prefix: vi

Root: dhvaṃs (class 1)

Note: Agrees with 'balam'.

मया (mayā) - by me

(pronoun)

Instrumental, singular of asmad

asmad - I, we (first person pronoun)