बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम् bṛhat-pārāśara-horā-śāstram - chapter-41, verse-5

home » Scriptures Library » Parashara Hora Shastra

View complete chapter

पंचमे तु शनिक्षेत्रे तस्मिन् शनियुते सति ।
लाभे रवीन्दुसंयुक्ते बहुद्रव्यस्य नायकः ॥५॥

5. paṃcame tu śanikṣetre tasmin śaniyute sati .
lābhe ravīndusaṃyukte bahudravyasya nāyakaḥ.

5. pañcame tu śani-kṣetre tasmin śani-yute sati
lābhe ravīndusaṃyukte bahudravyasya nāyakaḥ

5. But if the fifth house is a sign ruled by Saturn and is conjoined with Saturn, and the eleventh house is conjoined with the Sun and the Moon, the native will be a master of great wealth.

Words meanings summery:

(Scroll down for elaborated words morphology)

पञ्चमे (pañcame) - In the fifth astrological house (In the fifth)

तु (tu) - But (as a conjunction) (But, indeed, and)

शनि-क्षेत्रे (śani-kṣetre) - In the astrological sign ruled by Saturn (In the sign/field of Saturn)

तस्मिन् (tasmin) - In that (fifth) house (In that)

शनि-युते (śani-yute) - Conjoined (with Saturn) (Conjoined with Saturn)

सति (sati) - When (it is) being, when (it is) present (Being, existing)

लाभे (lābhe) - In the eleventh astrological house (house of gain) (In gain, in profit, in the eleventh house)

रवीन्दुसंयुक्ते (ravīndusaṁyukte) - Conjoined with the Sun and Moon (planets) (Conjoined with the Sun and Moon)

बहुद्रव्यस्य (bahudravyasya) - Of great wealth (Of much wealth)

नायकः (nāyakaḥ) - Master (of wealth) (Leader, chief, master)

Words meanings and morphology

पञ्चमे (pañcame) - In the fifth astrological house (In the fifth)

(adjective)

Locative, neuter, singular of pañcama

pañcama - Fifth, ordinal number five

तु (tu) - But (as a conjunction) (But, indeed, and)

(indeclinable)

शनि-क्षेत्रे (śani-kṣetre) - In the astrological sign ruled by Saturn (In the sign/field of Saturn)

(noun)

Locative, neuter, singular of śani-kṣetra

śani-kṣetra - Sign/house of Saturn

Compound type : tatpuruṣa (śani+kṣetra)

śani – Saturn (planet)
proper noun (masculine)
kṣetra – Field, ground, region, astrological sign/house
noun (neuter)

तस्मिन् (tasmin) - In that (fifth) house (In that)

(pronoun)

Locative, neuter, singular of tad

tad - That, this

शनि-युते (śani-yute) - Conjoined (with Saturn) (Conjoined with Saturn)

(adjective)

Locative, neuter, singular of śani-yuta

śani-yuta - Conjoined with Saturn

Past Passive Participle

Compound of śani (Saturn) and yuta (conjoined)

Compound type : tatpuruṣa (śani+yuta)

śani – Saturn (planet)
proper noun (masculine)
yuta – Conjoined, connected, united, accompanied by
adjective (masculine)
Past Passive Participle
Derived from root yuj
Root: yuj (class 7)

सति (sati) - When (it is) being, when (it is) present (Being, existing)

(participle)

Locative, neuter, singular of sat

sat - Being, existing, good, true

Present Active Participle

Derived from root as (to be)

Root: as (class 2)

लाभे (lābhe) - In the eleventh astrological house (house of gain) (In gain, in profit, in the eleventh house)

(noun)

Locative, masculine, singular of lābha

lābha - Gain, acquisition, profit, eleventh house in astrology

Root: labh (class 1)

रवीन्दुसंयुक्ते (ravīndusaṁyukte) - Conjoined with the Sun and Moon (planets) (Conjoined with the Sun and Moon)

(adjective)

Locative, masculine, singular of ravīndusaṃyukta

ravīndusaṁyukta - Conjoined with the Sun and Moon

Past Passive Participle (for saṃyukta)

Compound of ravi (Sun), indu (Moon), and saṃyukta (conjoined)

Compound type : tatpuruṣa (ravi+indu+saṃyukta)

ravi – Sun, fire, leader
proper noun (masculine)
indu – Moon, drop, a bright drop
proper noun (masculine)
saṃyukta – Conjoined, connected, united, accompanied by
adjective (masculine)
Past Passive Participle
Derived from root yuj with prefix sam-
Prefix: sam
Root: yuj (class 7)

बहुद्रव्यस्य (bahudravyasya) - Of great wealth (Of much wealth)

(noun)

Genitive, neuter, singular of bahudravya

bahudravya - Much wealth, having much wealth

Compound type : tatpuruṣa (bahu+dravya)