बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-41, verse-28
विष्णुस्थानं च केन्द्रं स्याल्लक्ष्मीस्थानं त्रिकोणकम् ।
तदीशयोश्च सम्बन्धाद्राजयोगः पुरोदितः ॥२८॥
तदीशयोश्च सम्बन्धाद्राजयोगः पुरोदितः ॥२८॥
28. viṣṇusthānaṃ ca kendraṃ syāllakṣmīsthānaṃ trikoṇakam .
tadīśayośca sambandhādrājayogaḥ puroditaḥ.
tadīśayośca sambandhādrājayogaḥ puroditaḥ.
28.
viṣṇusthānaṃ ca kendram syāt lakṣmīsthānaṃ trikoṇakam
tat īśayoḥ ca sambandhāt rājayogaḥ puroditaḥ
tat īśayoḥ ca sambandhāt rājayogaḥ puroditaḥ
28.
The houses of Viṣṇu are the quadrants (kendram), and the houses of Lakṣmī are the trines (trikoṇakam). From the connection of their respective lords, a Rājayoga is declared.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- विष्णुस्थानं (viṣṇusthānaṁ) - (in astrology) a quadrant house (1st, 4th, 7th, 10th) (Viṣṇu's house, quadrant house)
- च (ca) - and, also
- केन्द्रम् (kendram) - (in astrology) a quadrant house (1st, 4th, 7th, 10th) (center, quadrant house)
- स्यात् (syāt) - may be, let it be, should be
- लक्ष्मीस्थानं (lakṣmīsthānaṁ) - (in astrology) a trine house (1st, 5th, 9th) (Lakṣmī's house, trine house)
- त्रिकोणकम् (trikoṇakam) - (in astrology) a trine house (1st, 5th, 9th) (triangular; trine house)
- तत् (tat) - referring to the lords of the Viṣṇu and Lakṣmī houses (that, their)
- ईशयोः (īśayoḥ) - of the lords of the quadrant houses and trine houses (of the two lords)
- च (ca) - and, also
- सम्बन्धात् (sambandhāt) - from the connection, due to the relationship
- राजयोगः (rājayogaḥ) - (in astrology) a planetary combination that bestows royal status, power, and prosperity (royal yoga, specific planetary combination for power)
- पुरोदितः (puroditaḥ) - declared, stated, proclaimed
Words meanings and morphology
विष्णुस्थानं (viṣṇusthānaṁ) - (in astrology) a quadrant house (1st, 4th, 7th, 10th) (Viṣṇu's house, quadrant house)
(noun)
Nominative, neuter, singular of viṣṇusthāna
viṣṇusthāna - house of Viṣṇu; (in astrology) quadrant house (1st, 4th, 7th, 10th)
Compound type : tatpuruṣa (viṣṇu+sthāna)
- viṣṇu – Viṣṇu, a prominent Hindu deity, the preserver god
proper noun (masculine) - sthāna – place, position, abode; (in astrology) a house or bhāva
noun (neuter)
च (ca) - and, also
(indeclinable)
केन्द्रम् (kendram) - (in astrology) a quadrant house (1st, 4th, 7th, 10th) (center, quadrant house)
(noun)
Nominative, neuter, singular of kendra
kendra - center; (in astrology) quadrant house (1st, 4th, 7th, 10th)
स्यात् (syāt) - may be, let it be, should be
(verb)
3rd person , singular, active, optative (liṅ) of as
Root: as (class 2)
लक्ष्मीस्थानं (lakṣmīsthānaṁ) - (in astrology) a trine house (1st, 5th, 9th) (Lakṣmī's house, trine house)
(noun)
Nominative, neuter, singular of lakṣmīsthāna
lakṣmīsthāna - house of Lakṣmī; (in astrology) trine house (1st, 5th, 9th)
Compound type : tatpuruṣa (lakṣmī+sthāna)
- lakṣmī – Lakṣmī, the goddess of wealth, fortune, and prosperity
proper noun (feminine) - sthāna – place, position, abode; (in astrology) a house or bhāva
noun (neuter)
त्रिकोणकम् (trikoṇakam) - (in astrology) a trine house (1st, 5th, 9th) (triangular; trine house)
(noun)
Nominative, neuter, singular of trikoṇaka
trikoṇaka - triangular, three-angled; (in astrology) a trine house (1st, 5th, 9th)
तत् (tat) - referring to the lords of the Viṣṇu and Lakṣmī houses (that, their)
(pronoun)
of tad
tad - that, it
Note: Used here adjectivally to refer to 'īśayoḥ' (lords), implying 'their' or 'those'.
ईशयोः (īśayoḥ) - of the lords of the quadrant houses and trine houses (of the two lords)
(noun)
Genitive, masculine, dual of īśa
īśa - lord, ruler, master
च (ca) - and, also
(indeclinable)
सम्बन्धात् (sambandhāt) - from the connection, due to the relationship
(noun)
Ablative, masculine, singular of sambandha
sambandha - connection, relation, conjunction, bond
राजयोगः (rājayogaḥ) - (in astrology) a planetary combination that bestows royal status, power, and prosperity (royal yoga, specific planetary combination for power)
(noun)
Nominative, masculine, singular of rājayoga
rājayoga - royal union; (in astrology) a planetary combination indicating power, authority, and prosperity
Compound type : tatpuruṣa (rājan+yoga)
- rājan – king, ruler, monarch
noun (masculine) - yoga – union, conjunction, connection; (in astrology) a planetary combination
noun (masculine)
पुरोदितः (puroditaḥ) - declared, stated, proclaimed
(adjective)
Nominative, masculine, singular of purodita
purodita - declared, stated previously, proclaimed, foretold
Past Passive Participle
From root 'vac' (to speak) with prefixes 'puras' (before) and 'ud' (up, forth)
Prefixes: puras+ud
Root: vac (class 2)