महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-292, verse-14

आदित्या वसवो रुद्राः साध्या विश्वे च देवताः ।
मरुतश्च सहेन्द्रेण दिशश्च सदिगीश्वराः ॥१४॥

14. ādityā vasavo rudrāḥ sādhyā viśve ca devatāḥ ,
marutaśca sahendreṇa diśaśca sadigīśvarāḥ.

14. ādityāḥ vasavaḥ rudrāḥ sādhyāḥ viśve ca devatāḥ
marutaḥ ca saha indreṇa diśaḥ ca saha digīśvarāḥ

14. The Adityas, Vasus, Rudras, Sadhyas, and the Viśvedevas; and the Maruts along with Indra, and the directions along with their lords...

Words meanings summery:

• आदित्याः (ādityāḥ) - the Adityas (a class of deities)

• वसवः (vasavaḥ) - the Vasus (a class of deities)

• रुद्राः (rudrāḥ) - the Rudras (a class of deities)

• साध्याः (sādhyāḥ) - the Sadhyas (a class of celestial beings)

• विश्वे (viśve) - the Viśvedevas (all; the Viśvedevas (a class of deities))

• च (ca) - and

• देवताः (devatāḥ) - deities, gods

• मरुतः (marutaḥ) - the Maruts (storm gods)

• च (ca) - and

• सह (saha) - with, together with

• इन्द्रेण (indreṇa) - by Indra, with Indra

• दिशः (diśaḥ) - directions, quarters of the sky

• च (ca) - and

• सह (saha) - with, together with

• दिगीश्वराः (digīśvarāḥ) - the lords/guardians of the directions

Words meanings and morphology

आदित्याः (ādityāḥ) - the Adityas (a class of deities)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of āditya

āditya - son of Aditi, a class of solar deities

वसवः (vasavaḥ) - the Vasus (a class of deities)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of vasu

vasu - wealth, goodness, a class of deities (the Vasus)

रुद्राः (rudrāḥ) - the Rudras (a class of deities)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of rudra

rudra - shouting, roaring, a Vedic deity (later associated with Shiva), a class of deities (the Rudras)

साध्याः (sādhyāḥ) - the Sadhyas (a class of celestial beings)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of sādhya

sādhya - to be accomplished, practicable, a class of celestial beings (the Sadhyas)

विश्वे (viśve) - the Viśvedevas (all; the Viśvedevas (a class of deities))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of viśva

viśva - all, entire, universal; the Viśvedevas (a group of deities)

च (ca) - and

(indeclinable)

देवताः (devatāḥ) - deities, gods

(noun)

Nominative, feminine, plural of devatā

devatā - deity, divinity, godhead

मरुतः (marutaḥ) - the Maruts (storm gods)

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of marut

marut - wind, air, a class of storm gods (the Maruts)

च (ca) - and

(indeclinable)

सह (saha) - with, together with

(indeclinable)

इन्द्रेण (indreṇa) - by Indra, with Indra

(proper noun)

Instrumental, masculine, singular of indra

indra - Indra (name of a prominent Vedic deity, king of gods)

दिशः (diśaḥ) - directions, quarters of the sky

(noun)

Nominative, feminine, plural of diś

diś - direction, quarter, region

च (ca) - and

(indeclinable)

सह (saha) - with, together with

(indeclinable)

दिगीश्वराः (digīśvarāḥ) - the lords/guardians of the directions

(noun)

Nominative, masculine, plural of digīśvara

digīśvara - lord/guardian of a direction or quarter of the sky

Compound type : tatpuruṣa (diś+īśvara)

• diś – direction, quarter
  noun (feminine)
• īśvara – lord, master, controller
  noun (masculine)