महाभारतः mahābhārataḥ - book-15, chapter-1, verse-21

कुन्ती च द्रौपदी चैव सात्वती चैव भामिनी ।
उलूपी नागकन्या च देवी चित्राङ्गदा तथा ॥२१॥

21. kuntī ca draupadī caiva sātvatī caiva bhāminī ,
ulūpī nāgakanyā ca devī citrāṅgadā tathā.

21. kuntī ca draupadī ca eva sātvatī ca eva bhāminī
ulūpī nāgakanyā ca devī citrāṅgadā tathā

21. kuntī ca draupadī ca eva sātvatī bhāminī ca
eva ulūpī nāgakanyā ca devī citrāṅgadā tathā

21. And Kuntī, and also Draupadī, and Sātvatī, the radiant lady; also Ulūpī, the Nāga maiden, and likewise Devī Citrāṅgadā.

Words meanings summery:

• कुन्ती (kuntī) - Mother of the Pāṇḍavas (Kuntī)

• च (ca) - and

• द्रौपदी (draupadī) - Wife of the Pāṇḍavas (Draupadī)

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• सात्वती (sātvatī) - Sātvatī

• च (ca) - and

• एव (eva) - indeed, certainly, also

• भामिनी (bhāminī) - a radiant lady (epithet for Sātvatī) (beautiful woman, radiant lady, passionate woman)

• उलूपी (ulūpī) - A Nāga princess, wife of Arjuna (Ulūpī)

• नागकन्या (nāgakanyā) - Nāga princess, serpent maiden

• च (ca) - and

• देवी (devī) - an honorific title preceding the name Citrāṅgadā (goddess, divine lady, queen)

• चित्राङ्गदा (citrāṅgadā) - A princess, wife of Arjuna (Citrāṅgadā)

• तथा (tathā) - thus, so, likewise

Words meanings and morphology

कुन्ती (kuntī) - Mother of the Pāṇḍavas (Kuntī)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of kuntī

kuntī - Kuntī (a proper noun, name of Pāṇḍu's first wife and mother of Karṇa, Yudhiṣṭhira, Bhīma, and Arjuna)

च (ca) - and

(indeclinable)

द्रौपदी (draupadī) - Wife of the Pāṇḍavas (Draupadī)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of draupadī

draupadī - Draupadī (a proper noun, daughter of Drupada and wife of the Pāṇḍavas)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

सात्वती (sātvatī) - Sātvatī

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of sātvatī

sātvatī - Sātvatī (a proper noun, name of a woman, possibly a wife of Bhīma or an attendant)

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - indeed, certainly, also

(indeclinable)

भामिनी (bhāminī) - a radiant lady (epithet for Sātvatī) (beautiful woman, radiant lady, passionate woman)

(noun)

Nominative, feminine, singular of bhāminī

bhāminī - a beautiful woman, radiant lady, passionate woman, an angry woman

उलूपी (ulūpī) - A Nāga princess, wife of Arjuna (Ulūpī)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of ulūpī

ulūpī - Ulūpī (a proper noun, name of a Nāga princess, one of Arjuna's wives)

नागकन्या (nāgakanyā) - Nāga princess, serpent maiden

(noun)

Nominative, feminine, singular of nāgakanyā

nāgakanyā - a Nāga maiden, serpent princess

Compound type : tatpurusha (nāga+kanyā)

• nāga – serpent, cobra, a mythical serpentine being (Nāga)
  noun (masculine)
• kanyā – maiden, girl, daughter, virgin
  noun (feminine)

च (ca) - and

(indeclinable)

देवी (devī) - an honorific title preceding the name Citrāṅgadā (goddess, divine lady, queen)

(noun)

Nominative, feminine, singular of devī

devī - goddess, divine lady, queen, a respectable woman

चित्राङ्गदा (citrāṅgadā) - A princess, wife of Arjuna (Citrāṅgadā)

(proper noun)

Nominative, feminine, singular of citrāṅgadā

citrāṅgadā - Citrāṅgadā (a proper noun, name of a princess, one of Arjuna's wives)

तथा (tathā) - thus, so, likewise

(indeclinable)