महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-5, verse-7

वासवोऽप्यसुरान्सर्वान्निर्जित्य च निहत्य च ।
इन्द्रत्वं प्राप्य लोकेषु ततो वव्रे पुरोहितम् ।
पुत्रमङ्गिरसो ज्येष्ठं विप्रश्रेष्ठं बृहस्पतिम् ॥७॥

7. vāsavo'pyasurānsarvānnirjitya ca nihatya ca ,
indratvaṁ prāpya lokeṣu tato vavre purohitam ,
putramaṅgiraso jyeṣṭhaṁ vipraśreṣṭhaṁ bṛhaspatim.

7. vāsavaḥ api asurān sarvān nirjitya ca
nihatya ca indratvam prāpya lokeṣu
tataḥ vavre purohitam putram aṅgirasaḥ
jyeṣṭham vipra-śreṣṭham bṛhaspatim

7. Having conquered and slain all the asuras (demons), Vāsava (Indra) also attained the position of Indra in the worlds. Then he chose as his preceptor (purohita) the elder son of Angiras, Bṛhaspati, who was the foremost among brahmins.

Words meanings summery:

• वासवः (vāsavaḥ) - Indra (a name for Indra)

• अपि (api) - also, even, too

• असुरान् (asurān) - the asuras, demons

• सर्वान् (sarvān) - all, every

• निर्जित्य (nirjitya) - having conquered, having overcome

• च (ca) - and, also

• निहत्य (nihatya) - having killed, having slain

• च (ca) - and, also

• इन्द्रत्वम् (indratvam) - the state or position of Indra, Indrahood

• प्राप्य (prāpya) - having obtained, having reached

• लोकेषु (lokeṣu) - in the worlds

• ततः (tataḥ) - then, from there

• वव्रे (vavre) - he chose, he selected

• पुरोहितम् (purohitam) - preceptor, priest (specifically a royal or domestic priest)

• पुत्रम् (putram) - son

• अङ्गिरसः (aṅgirasaḥ) - of Angiras

• ज्येष्ठम् (jyeṣṭham) - the elder, the eldest

• विप्र-श्रेष्ठम् (vipra-śreṣṭham) - foremost among brahmins, best of brahmins

• बृहस्पतिम् (bṛhaspatim) - Bṛhaspati

Words meanings and morphology

वासवः (vāsavaḥ) - Indra (a name for Indra)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāsava

vāsava - Indra, a name for Indra

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

असुरान् (asurān) - the asuras, demons

(noun)

Accusative, masculine, plural of asura

asura - demon, anti-god, spirit

सर्वान् (sarvān) - all, every

(pronoun)

Accusative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole, entire

निर्जित्य (nirjitya) - having conquered, having overcome

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Formed from the root 'ji' (to conquer) with the prefix 'nis' and the suffix '-ya'.

Prefix: nis

Root: ji (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

निहत्य (nihatya) - having killed, having slain

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Formed from the root 'han' (to strike, kill) with the prefix 'ni' and the suffix '-ya'.

Prefix: ni

Root: han (class 2)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

इन्द्रत्वम् (indratvam) - the state or position of Indra, Indrahood

(noun)

Accusative, neuter, singular of indratva

indratva - Indra-ship, the state or power of Indra

Formed from 'Indra' with the suffix '-tva' (abstract noun).

प्राप्य (prāpya) - having obtained, having reached

(indeclinable)

Absolutive (gerund)

Formed from the root 'āp' (to obtain) with the prefix 'pra' and the suffix '-ya'.

Prefix: pra

Root: āp (class 5)

लोकेषु (lokeṣu) - in the worlds

(noun)

Locative, masculine, plural of loka

loka - world, realm, people, division of the universe

ततः (tataḥ) - then, from there

(indeclinable)

वव्रे (vavre) - he chose, he selected

(verb)

3rd person , singular, middle, perfect (liṭ) of vṛ

Root: vṛ (class 9)

पुरोहितम् (purohitam) - preceptor, priest (specifically a royal or domestic priest)

(noun)

Accusative, masculine, singular of purohita

purohita - one placed in front, domestic priest, preceptor (purohita)

पुत्रम् (putram) - son

(noun)

Accusative, masculine, singular of putra

putra - son, child

अङ्गिरसः (aṅgirasaḥ) - of Angiras

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of aṅgiras

aṅgiras - Angiras (name of a Vedic sage)

ज्येष्ठम् (jyeṣṭham) - the elder, the eldest

(adjective)

Accusative, masculine, singular of jyeṣṭha

jyeṣṭha - elder, eldest, best, chief

विप्र-श्रेष्ठम् (vipra-śreṣṭham) - foremost among brahmins, best of brahmins

(adjective)

Accusative, masculine, singular of vipra-śreṣṭha

vipra-śreṣṭha - foremost among brahmins, excellent brahmin

Compound type : tatpuruṣa (vipra+śreṣṭha)

• vipra – inspired, wise, a brahmin (member of the priestly class)
  noun (masculine)
• śreṣṭha – best, excellent, most excellent, foremost
  adjective

बृहस्पतिम् (bṛhaspatim) - Bṛhaspati

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of bṛhaspati

bṛhaspati - Bṛhaspati (the preceptor of the gods, also a planetary deity)