महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-89, verse-27

प्राज्ञः शूरो धनस्थश्च स्वामी धार्मिक एव च ।
तपस्वी सत्यवादी च बुद्धिमांश्चाभिरक्षति ॥२७॥

27. prājñaḥ śūro dhanasthaśca svāmī dhārmika eva ca ,
tapasvī satyavādī ca buddhimāṁścābhirakṣati.

27. prājñaḥ śūraḥ dhanasthaḥ ca svāmī dhārmikaḥ eva
ca tapasvī satyavādī ca buddhimān ca abhirakṣati

27. prājñaḥ śūraḥ dhanasthaḥ ca svāmī dhārmikaḥ eva
ca tapasvī satyavādī ca buddhimān ca abhirakṣati

27. A ruler who is wise, brave, wealthy, righteous (dhārmika), ascetic (tapasvī), truthful, and intelligent, protects (his subjects or kingdom) well.

Words meanings summery:

• प्राज्ञः (prājñaḥ) - wise, intelligent

• शूरः (śūraḥ) - brave, heroic

• धनस्थः (dhanasthaḥ) - wealthy, possessing wealth

• च (ca) - and

• स्वामी (svāmī) - master, lord, ruler

• धार्मिकः (dhārmikaḥ) - righteous, virtuous, upholding dharma (dharma)

• एव (eva) - indeed, only, certainly

• च (ca) - and

• तपस्वी (tapasvī) - ascetic, one who practices tapas (tapas)

• सत्यवादी (satyavādī) - truthful, speaking truth

• च (ca) - and

• बुद्धिमान् (buddhimān) - intelligent, wise, discerning

• च (ca) - and

• अभिरक्षति (abhirakṣati) - protects, guards, governs well

Words meanings and morphology

प्राज्ञः (prājñaḥ) - wise, intelligent

(adjective)

Nominative, masculine, singular of prājña

prājña - wise, intelligent, learned, knowing

शूरः (śūraḥ) - brave, heroic

(adjective)

Nominative, masculine, singular of śūra

śūra - brave, valorous, heroic; a hero, warrior

धनस्थः (dhanasthaḥ) - wealthy, possessing wealth

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dhanastha

dhanastha - standing in wealth, wealthy, rich

Compound type : saptamī-tatpuruṣa (dhana+stha)

• dhana – wealth, riches, property, money
  noun (neuter)
• stha – standing, situated, dwelling, existing
  adjective
  From root √sthā (to stand)
  Root: sthā (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

स्वामी (svāmī) - master, lord, ruler

(noun)

Nominative, masculine, singular of svāmin

svāmin - master, owner, lord, ruler

धार्मिकः (dhārmikaḥ) - righteous, virtuous, upholding dharma (dharma)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dhārmika

dhārmika - righteous, virtuous, observant of dharma (dharma), pious

From dharma (dharma) + -ika

एव (eva) - indeed, only, certainly

(indeclinable)

च (ca) - and

(indeclinable)

तपस्वी (tapasvī) - ascetic, one who practices tapas (tapas)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of tapasvin

tapasvin - ascetic, devotee, one who performs austerities (tapas)

सत्यवादी (satyavādī) - truthful, speaking truth

(adjective)

Nominative, masculine, singular of satyavādin

satyavādin - truthful, speaking truth

Compound type : upapada-tatpuruṣa (satya+vādin)

• satya – truth, true, real
  noun (neuter)
• vādin – speaking, speaker, proclaiming
  noun (masculine)
  agent noun
  From root √vad (to speak)
  Root: vad (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

बुद्धिमान् (buddhimān) - intelligent, wise, discerning

(adjective)

Nominative, masculine, singular of buddhimat

buddhimat - intelligent, wise, possessing understanding, sagacious

Possessive adjective from 'buddhi' (intellect)

च (ca) - and

(indeclinable)

अभिरक्षति (abhirakṣati) - protects, guards, governs well

(verb)

3rd person , singular, active, present indicative (laṭ) of abhirakṣ

Prefix: abhi

Root: rakṣ (class 1)