महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-118, verse-7

कुलीनं शिक्षितं प्राज्ञं ज्ञानविज्ञानकोविदम् ।
सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञं सहिष्णुं देशजं तथा ॥७॥

7. kulīnaṁ śikṣitaṁ prājñaṁ jñānavijñānakovidam ,
sarvaśāstrārthatattvajñaṁ sahiṣṇuṁ deśajaṁ tathā.

7. kulīnam śikṣitam prājñam jñānavijñānakovidam
sarvaśāstrārthatattvajñam sahiṣṇum deśajam tathā

7. kulīnam śikṣitam prājñam jñānavijñānakovidam
sarvaśāstrārthatattvajñam sahiṣṇum deśajam tathā

7. (A king should appoint) a person who is of noble birth, well-educated, intelligent, proficient in both theoretical and practical knowledge, one who understands the true meaning of all scriptures, patient, and native to the land.

Words meanings summery:

• कुलीनम् (kulīnam) - of noble family, well-born, noble

• शिक्षितम् (śikṣitam) - educated, learned, trained

• प्राज्ञम् (prājñam) - wise, intelligent, knowing

• ज्ञानविज्ञानकोविदम् (jñānavijñānakovidam) - expert in theoretical and practical knowledge, proficient in science and wisdom

• सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञम् (sarvaśāstrārthatattvajñam) - one who knows the essence/truth of all scriptures

• सहिष्णुम् (sahiṣṇum) - patient, tolerant, enduring

• देशजम् (deśajam) - native to the country, indigenous

• तथा (tathā) - and, also, thus, so

Words meanings and morphology

कुलीनम् (kulīnam) - of noble family, well-born, noble

(adjective)

Accusative, masculine, singular of kulīna

kulīna - of noble family, well-born, noble

शिक्षितम् (śikṣitam) - educated, learned, trained

(adjective)

Accusative, masculine, singular of śikṣita

śikṣita - educated, learned, trained

Past Passive Participle

From root 'śikṣ' (to learn, teach).

Root: śikṣ (class 1)

प्राज्ञम् (prājñam) - wise, intelligent, knowing

(adjective)

Accusative, masculine, singular of prājña

prājña - wise, intelligent, knowing

From root 'jñā' (to know) with prefix 'pra-'.

Prefix: pra

Root: jñā (class 9)

ज्ञानविज्ञानकोविदम् (jñānavijñānakovidam) - expert in theoretical and practical knowledge, proficient in science and wisdom

(adjective)

Accusative, masculine, singular of jñānavijñānakovida

jñānavijñānakovida - expert in theoretical and practical knowledge, proficient in science and wisdom

Compound type : dvandva/tatpuruṣa (jñāna+vijñāna+kovida)

• jñāna – knowledge, wisdom
  noun (neuter)
• vijñāna – specialized knowledge, science, practical knowledge, discernment
  noun (neuter)
  From root 'jñā' (to know) with prefix 'vi-'.
  Prefix: vi
  Root: jñā (class 9)
• kovida – expert, skilled, wise
  adjective (masculine)

सर्वशास्त्रार्थतत्त्वज्ञम् (sarvaśāstrārthatattvajñam) - one who knows the essence/truth of all scriptures

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sarvaśāstrārthatattvajña

sarvaśāstrārthatattvajña - one who knows the essence/truth of all scriptures

Compound type : tatpuruṣa (sarva+śāstra+artha+tattva+jña)

• sarva – all, every
  pronoun/adjective (masculine)
• śāstra – scripture, treatise, rule, science
  noun (neuter)
• artha – meaning, purpose, wealth, object
  noun (masculine)
• tattva – essence, reality, truth, principle
  noun (neuter)
• jña – knowing, knower of
  adjective/noun (masculine)
  From root 'jñā' (to know) + suffix '-a'.
  Root: jñā (class 9)

सहिष्णुम् (sahiṣṇum) - patient, tolerant, enduring

(adjective)

Accusative, masculine, singular of sahiṣṇu

sahiṣṇu - patient, tolerant, enduring

From root 'sah' (to bear, endure) with suffix '-iṣṇu'.

Root: sah (class 1)

देशजम् (deśajam) - native to the country, indigenous

(adjective)

Accusative, masculine, singular of deśaja

deśaja - native to the country, indigenous

Compound type : tatpuruṣa (deśa+ja)

• deśa – country, region, place
  noun (masculine)
• ja – born, produced from
  suffix/adjective (masculine)
  Derived from root 'jan' (to be born) with suffix '-a'.
  Root: jan (class 4)

तथा (tathā) - and, also, thus, so

(indeclinable)