महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-96, verse-12

एषोऽस्य पुत्रोऽभिमतः पुष्करः पुष्करेक्षणः ।
रूपवान्दर्शनीयश्च सोमपुत्र्या वृतः पतिः ॥१२॥

12. eṣo'sya putro'bhimataḥ puṣkaraḥ puṣkarekṣaṇaḥ ,
rūpavāndarśanīyaśca somaputryā vṛtaḥ patiḥ.

12. eṣaḥ asya putraḥ abhimataḥ puṣkaraḥ puṣkarekṣaṇaḥ
rūpavān darśanīyaḥ ca somaputryā vṛtaḥ patiḥ

12. This is his beloved son, Puṣkara, whose eyes are like lotuses. He is handsome and charming to behold, and he was chosen as husband by the daughter of Soma.

Words meanings summery:

• एषः (eṣaḥ) - this, he

• अस्य (asya) - of him (Varuṇa) (of him, his)

• पुत्रः (putraḥ) - son

• अभिमतः (abhimataḥ) - beloved, desired, approved

• पुष्करः (puṣkaraḥ) - Puṣkara (the name of Varuṇa's son) (Puṣkara (a proper name); lotus)

• पुष्करेक्षणः (puṣkarekṣaṇaḥ) - lotus-eyed, having eyes like lotuses

• रूपवान् (rūpavān) - handsome, beautiful, endowed with form

• दर्शनीयः (darśanīyaḥ) - charming to behold, worth seeing, beautiful

• च (ca) - and

• सोमपुत्र्या (somaputryā) - by the daughter of Soma

• वृतः (vṛtaḥ) - chosen, selected, accepted

• पतिः (patiḥ) - husband, lord, master

Words meanings and morphology

एषः (eṣaḥ) - this, he

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of etad

etad - this (proximal demonstrative pronoun)

अस्य (asya) - of him (Varuṇa) (of him, his)

(pronoun)

Genitive, masculine, singular of idam

idam - this, he, she, it (demonstrative pronoun)

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child

अभिमतः (abhimataḥ) - beloved, desired, approved

(participle)

Nominative, masculine, singular of abhimata

abhimata - desired, longed for, beloved, approved

Past Passive Participle

Derived from √man with prefix abhi-

Prefix: abhi

Root: man (class 4)

पुष्करः (puṣkaraḥ) - Puṣkara (the name of Varuṇa's son) (Puṣkara (a proper name); lotus)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of puṣkara

puṣkara - lotus, blue lotus, specific proper name

पुष्करेक्षणः (puṣkarekṣaṇaḥ) - lotus-eyed, having eyes like lotuses

(adjective)

Nominative, masculine, singular of puṣkarekṣaṇa

puṣkarekṣaṇa - lotus-eyed, having eyes like lotuses

Compound type : bahuvrīhi (puṣkara+īkṣaṇa)

• puṣkara – lotus, blue lotus
  noun (neuter)
• īkṣaṇa – eye, seeing, looking
  noun (neuter)
  Root: īkṣ (class 1)

रूपवान् (rūpavān) - handsome, beautiful, endowed with form

(adjective)

Nominative, masculine, singular of rūpavat

rūpavat - beautiful, handsome, formed, endowed with form

Derived from rūpa + matup suffix

दर्शनीयः (darśanīyaḥ) - charming to behold, worth seeing, beautiful

(participle)

Nominative, masculine, singular of darśanīya

darśanīya - visible, to be seen, handsome, beautiful, charming

Gerundive (Future Passive Participle)

Derived from √dṛś with anīyar suffix

Root: dṛś (class 1)

च (ca) - and

(indeclinable)

सोमपुत्र्या (somaputryā) - by the daughter of Soma

(noun)

Instrumental, feminine, singular of somaputrī

somaputrī - daughter of Soma (the moon god)

Compound type : tatpuruṣa (soma+putrī)

• soma – Soma (the moon god, also a ritual drink)
  proper noun (masculine)
• putrī – daughter
  noun (feminine)

वृतः (vṛtaḥ) - chosen, selected, accepted

(participle)

Nominative, masculine, singular of vṛta

vṛta - chosen, selected, covered, surrounded

Past Passive Participle

Derived from √vṛ (to choose, select)

Root: vṛ (class 5)

पतिः (patiḥ) - husband, lord, master

(noun)

Nominative, masculine, singular of pati

pati - master, lord, husband, protector