महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-177, verse-16

स एवं विजयी राम भीष्मः कुरुकुलोद्वहः ।
तेन युध्यस्व संग्रामे समेत्य भृगुनन्दन ॥१६॥

16. sa evaṁ vijayī rāma bhīṣmaḥ kurukulodvahaḥ ,
tena yudhyasva saṁgrāme sametya bhṛgunandana.

16. saḥ evam vijayī rāma bhīṣmaḥ kurukulodvahaḥ
tena yudhyasva saṃgrāme sametya bhṛgunandana

16. rāma saḥ evam vijayī bhīṣmaḥ kurukulodvahaḥ
bhṛgunandana tena sametya saṃgrāme yudhyasva

16. O Rāma, that Bhīṣma, the upholder of the Kuru lineage (kurukula), is indeed victorious. O descendant of Bhrigu, engage him and fight with him in battle.

Words meanings summery:

• सः (saḥ) - he, that

• एवम् (evam) - thus, indeed, certainly

• विजयी (vijayī) - victorious, conqueror

• राम (rāma) - O Paraśurāma (O Rama)

• भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhishma

• कुरुकुलोद्वहः (kurukulodvahaḥ) - upholder of the Kuru lineage

• तेन (tena) - with him, by him

• युध्यस्व (yudhyasva) - fight

• संग्रामे (saṁgrāme) - in battle, in war

• समेत्य (sametya) - having met, having come together, encountering

• भृगुनन्दन (bhṛgunandana) - O Paraśurāma (O son/descendant of Bhrigu)

Words meanings and morphology

सः (saḥ) - he, that

(pronoun)

Nominative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

एवम् (evam) - thus, indeed, certainly

(indeclinable)

विजयी (vijayī) - victorious, conqueror

(adjective)

Nominative, masculine, singular of vijayin

vijayin - victorious, triumphant, a conqueror

Prefix: vi

Root: ji (class 1)

राम (rāma) - O Paraśurāma (O Rama)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of rāma

rāma - name of several celebrated persons, esp. Paraśurāma

भीष्मः (bhīṣmaḥ) - Bhishma

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhīṣma

bhīṣma - name of a celebrated warrior, son of Śāntanu

कुरुकुलोद्वहः (kurukulodvahaḥ) - upholder of the Kuru lineage

(noun)

Nominative, masculine, singular of kurukulodvaha

kurukulodvaha - one who upholds the Kuru family/lineage

Compound type : tatpuruṣa (kuru+kula+udvaha)

• kuru – name of an ancient king or dynasty, a member of the Kuru race
  proper noun (masculine)
• kula – family, lineage, race, clan
  noun (neuter)
• udvaha – bearing, conveying, carrying, maintaining, supporter, upholder
  noun (masculine)
  From root vah with prefix ud
  Prefix: ud
  Root: vah (class 1)

तेन (tena) - with him, by him

(pronoun)

Instrumental, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

युध्यस्व (yudhyasva) - fight

(verb)

2nd person , singular, middle, imperative (loṭ) of yudhyasva

Imperative middle voice form of root yudh

Root: yudh (class 4)

संग्रामे (saṁgrāme) - in battle, in war

(noun)

Locative, masculine, singular of saṃgrāma

saṁgrāma - battle, war, conflict

Prefix: sam

Root: gram (class 1)

समेत्य (sametya) - having met, having come together, encountering

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Absolutive form of root i with prefix sam

Prefix: sam

Root: i (class 2)

भृगुनन्दन (bhṛgunandana) - O Paraśurāma (O son/descendant of Bhrigu)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhṛgunandana

bhṛgunandana - son of Bhrigu, descendant of Bhrigu

Compound type : tatpuruṣa (bhṛgu+nandana)

• bhṛgu – name of a celebrated ancient sage
  proper noun (masculine)
• nandana – son, delighting, gladdening
  noun (masculine)
  Root: nand (class 1)