महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-7, verse-15

राजा स्मरति ते क्षत्तर्धृतराष्ट्रोऽम्बिकासुतः ।
तं पश्य गत्वा त्वं क्षिप्रं संजीवय च पार्थिवम् ॥१५॥

15. rājā smarati te kṣattardhṛtarāṣṭro'mbikāsutaḥ ,
taṁ paśya gatvā tvaṁ kṣipraṁ saṁjīvaya ca pārthivam.

15. rājā smarati te kṣattar dhṛtarāṣṭraḥ ambikāsutaḥ |
tam paśya gatvā tvam kṣipram sañjīvaya ca pārthivam

15. O charioteer (kṣattṛ), King Dhṛtarāṣṭra, the son of Ambikā, remembers you. Go quickly and see him, and revive the monarch!

Words meanings summery:

• राजा (rājā) - King Dhṛtarāṣṭra (king, ruler)

• स्मरति (smarati) - remembers (remembers, recollects, thinks of)

• ते (te) - you (object of 'remembers') (to you, of you, your)

• क्षत्तर् (kṣattar) - O charioteer (referring to Sañjaya) (O charioteer, O chamberlain)

• धृतराष्ट्रः (dhṛtarāṣṭraḥ) - King Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra (proper name))

• अम्बिकासुतः (ambikāsutaḥ) - the son of Ambikā (Dhṛtarāṣṭra) (son of Ambikā)

• तम् (tam) - him (Dhṛtarāṣṭra) (him, that)

• पश्य (paśya) - see him! (see! behold!)

• गत्वा (gatvā) - after going (having gone, after going)

• त्वम् (tvam) - you (Sañjaya) (you (singular))

• क्षिप्रम् (kṣipram) - quickly (quickly, swiftly, immediately)

• सञ्जीवय (sañjīvaya) - revive (the king)! (revive! restore to life!)

• च (ca) - and (and, also)

• पार्थिवम् (pārthivam) - the monarch (Dhṛtarāṣṭra) (king, monarch, earthly ruler)

Words meanings and morphology

राजा (rājā) - King Dhṛtarāṣṭra (king, ruler)

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler, prince

स्मरति (smarati) - remembers (remembers, recollects, thinks of)

(verb)

3rd person , singular, active, present (Laṭ) of smṛ

Present Tense

Root smṛ (1st class) in present active 3rd person singular

Root: smṛ (class 1)

Note: Takes a genitive or dative object.

ते (te) - you (object of 'remembers') (to you, of you, your)

(pronoun)

Dative, singular of tvam

tvam - you (singular)

Note: Can also be genitive, but dative fits well with 'smarati'.

क्षत्तर् (kṣattar) - O charioteer (referring to Sañjaya) (O charioteer, O chamberlain)

(noun)

Vocative, masculine, singular of kṣattṛ

kṣattṛ - charioteer, chamberlain, doorkeeper

धृतराष्ट्रः (dhṛtarāṣṭraḥ) - King Dhṛtarāṣṭra (Dhṛtarāṣṭra (proper name))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛtarāṣṭra

dhṛtarāṣṭra - Dhṛtarāṣṭra (name of the blind king of Hastinapura)

अम्बिकासुतः (ambikāsutaḥ) - the son of Ambikā (Dhṛtarāṣṭra) (son of Ambikā)

(noun)

Nominative, masculine, singular of ambikāsuta

ambikāsuta - son of Ambikā

Compound type : tatpurusha (ambikā+suta)

• ambikā – Ambikā (name of the mother of Dhṛtarāṣṭra)
  proper noun (feminine)
• suta – son, born of
  noun (masculine)
  Past Passive Participle
  Derived from root sū 'to beget, give birth'
  Root: sū (class 2)

तम् (tam) - him (Dhṛtarāṣṭra) (him, that)

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

Note: Object of 'paśya'.

पश्य (paśya) - see him! (see! behold!)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (Lot) of dṛś

Imperative Mood

Root dṛś (1st class, present stem paśya) in imperative active 2nd person singular

Root: dṛś (class 1)

गत्वा (gatvā) - after going (having gone, after going)

(indeclinable)

Absolutive (Gerund)

Derived from root gam with suffix -tvā

Root: gam (class 1)

त्वम् (tvam) - you (Sañjaya) (you (singular))

(pronoun)

Nominative, singular of tvam

tvam - you (singular)

Note: Subject of the imperative verbs 'paśya' and 'sañjīvaya'.

क्षिप्रम् (kṣipram) - quickly (quickly, swiftly, immediately)

(indeclinable)

Note: Used adverbially here.

सञ्जीवय (sañjīvaya) - revive (the king)! (revive! restore to life!)

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (Lot) of sañjīv

Causative Imperative Mood

Root jīv (1st class) with upasarga sam, in causative (णिच्) imperative active 2nd person singular

Prefix: sam

Root: jīv (class 1)

Note: Causative verb.

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

पार्थिवम् (pārthivam) - the monarch (Dhṛtarāṣṭra) (king, monarch, earthly ruler)

(noun)

Accusative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - earthly, royal, king, monarch

Derived from pṛthivī (earth)

Note: Object of 'sañjīvaya'.