महाभारतः mahābhārataḥ - book-18, chapter-1, verse-26

शिखण्डिनं च पाञ्चाल्यं द्रौपदेयांश्च सर्वशः ।
अभिमन्युं च दुर्धर्षं द्रष्टुमिच्छामि नारद ॥२६॥

26. śikhaṇḍinaṁ ca pāñcālyaṁ draupadeyāṁśca sarvaśaḥ ,
abhimanyuṁ ca durdharṣaṁ draṣṭumicchāmi nārada.

26. śikhaṇḍinam ca pāñcālyam draupadeyān ca sarvaśaḥ
abhimanyum ca durdharṣam draṣṭum icchāmi nārada

26. nārada,
(aham) śikhaṇḍinam pāñcālyam ca,
draupadeyān sarvaśaḥ ca,
durdharṣam abhimanyum ca,
draṣṭum icchāmi.

26. O Nārada, I wish to see Śikhaṇḍin, the Pāñcāla prince, and all the sons of Draupadī, as well as the formidable Abhimanyu.

Words meanings summery:

• शिखण्डिनम् (śikhaṇḍinam) - The Pāñcāla prince Śikhaṇḍin (Śikhaṇḍin)

• च (ca) - and, also

• पाञ्चाल्यम् (pāñcālyam) - Referring to Śikhaṇḍin, prince of Pāñcāla (Pāñcāla prince)

• द्रौपदेयान् (draupadeyān) - sons of Draupadī

• च (ca) - and, also

• सर्वशः (sarvaśaḥ) - all of them (all, entirely, completely)

• अभिमन्युम् (abhimanyum) - Abhimanyu

• च (ca) - and, also

• दुर्धर्षम् (durdharṣam) - formidable, invincible

• द्रष्टुम् (draṣṭum) - to see

• इच्छामि (icchāmi) - I wish, I desire

• नारद (nārada) - O Nārada

Words meanings and morphology

शिखण्डिनम् (śikhaṇḍinam) - The Pāñcāla prince Śikhaṇḍin (Śikhaṇḍin)

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of śikhaṇḍin

śikhaṇḍin - Name of a Pāñcāla prince, who later became a warrior in the Mahābhārata war

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पाञ्चाल्यम् (pāñcālyam) - Referring to Śikhaṇḍin, prince of Pāñcāla (Pāñcāla prince)

(noun)

Accusative, masculine, singular of pāñcālya

pāñcālya - belonging to the Pañcālas, a prince of Pañcāla

Derived from Pañcāla (name of a kingdom)

द्रौपदेयान् (draupadeyān) - sons of Draupadī

(noun)

Accusative, masculine, plural of draupadeya

draupadeya - son of Draupadī

Derived from Draupadī (name of a princess)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

सर्वशः (sarvaśaḥ) - all of them (all, entirely, completely)

(indeclinable)

Formed from sarva with the suffix -śas

अभिमन्युम् (abhimanyum) - Abhimanyu

(proper noun)

Accusative, masculine, singular of abhimanyu

abhimanyu - Name of Arjuna's son

च (ca) - and, also

(indeclinable)

दुर्धर्षम् (durdharṣam) - formidable, invincible

(adjective)

Accusative, masculine, singular of durdharṣa

durdharṣa - difficult to be assailed, unconquerable, formidable, invincible

Gerundive/Future Passive Participle

Derived from root dhṛṣ (to dare, to attack) with prefix dur- and suffix -a (kṛt)

Prefix: dur

Root: dhṛṣ (class 5)

द्रष्टुम् (draṣṭum) - to see

(indeclinable)

Infinitive

Infinitive of purpose from root dṛś

Root: dṛś (class 1)

इच्छामि (icchāmi) - I wish, I desire

(verb)

1st person , singular, active, present (laṭ) of iṣ

Root: iṣ (class 6)

नारद (nārada) - O Nārada

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of nārada

nārada - Name of a divine sage