महाभारतः mahābhārataḥ - book-15, chapter-16, verse-15

ब्रह्मदेयाग्रहारांश्च परिहारांश्च पार्थिव ।
पूर्वराजातिसर्गांश्च पालयत्येव पाण्डवः ॥१५॥

15. brahmadeyāgrahārāṁśca parihārāṁśca pārthiva ,
pūrvarājātisargāṁśca pālayatyeva pāṇḍavaḥ.

15. brahmadeyāgrahārān ca parihārān ca pārthiva
pūrvarājātisargān ca pālayati eva pāṇḍavaḥ

15. pārthiva pāṇḍavaḥ brahmadeyāgrahārān ca
parihārān ca pūrvarājātisargān ca eva pālayati

15. O King, the Pandava certainly maintains the land grants given to Brahmins, the tax exemptions, and the donations made by former kings.

Words meanings summery:

• ब्रह्मदेयाग्रहारान् (brahmadeyāgrahārān) - the tax-free land grants (agrahāra) given to Brahmins

• च (ca) - and, also

• परिहारान् (parihārān) - exemptions, privileges, remissions (from taxes)

• च (ca) - and, also

• पार्थिव (pārthiva) - O king, O ruler of the earth

• पूर्वराजातिसर्गान् (pūrvarājātisargān) - the grants/donations made by former kings

• च (ca) - and, also

• पालयति (pālayati) - he protects, he maintains, he rules

• एव (eva) - indeed, certainly, only

• पाण्डवः (pāṇḍavaḥ) - the Pandava

Words meanings and morphology

ब्रह्मदेयाग्रहारान् (brahmadeyāgrahārān) - the tax-free land grants (agrahāra) given to Brahmins

(noun)

Accusative, masculine, plural of brahmadeyāgrahāra

brahmadeyāgrahāra - land grants given to Brahmins

Compound type : tatpurusha (brahmadeya+agrahāra)

• brahmadeya – fit to be given to Brahmins; gift for Brahmins
  adjective
• agrahāra – a grant of land (to Brahmins), usually tax-free
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

परिहारान् (parihārān) - exemptions, privileges, remissions (from taxes)

(noun)

Accusative, masculine, plural of parihāra

parihāra - exemption, abandonment, joke, evasion

Prefix: pari

Root: hṛ (class 1)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पार्थिव (pārthiva) - O king, O ruler of the earth

(noun)

Vocative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - king, prince, earthly

पूर्वराजातिसर्गान् (pūrvarājātisargān) - the grants/donations made by former kings

(noun)

Accusative, masculine, plural of pūrvarājātisarga

pūrvarājātisarga - donations or grants by former kings

Compound type : tatpurusha (pūrvarāja+atisarga)

• pūrvarāja – former king
  noun (masculine)
• atisarga – gift, grant, donation, liberation
  noun (masculine)
  Prefix: ati
  Root: sṛj (class 6)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पालयति (pālayati) - he protects, he maintains, he rules

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of pāl

Root: pāl (class 10)

एव (eva) - indeed, certainly, only

(indeclinable)

पाण्डवः (pāṇḍavaḥ) - the Pandava

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pāṇḍava

pāṇḍava - descendant of Pāṇḍu