महाभारतः mahābhārataḥ - book-14, chapter-48, verse-7

क्षमा धृतिरहिंसा च समता सत्यमार्जवम् ।
ज्ञानं त्यागोऽथ संन्यासः सात्त्विकं वृत्तमिष्यते ॥७॥

7. kṣamā dhṛtirahiṁsā ca samatā satyamārjavam ,
jñānaṁ tyāgo'tha saṁnyāsaḥ sāttvikaṁ vṛttamiṣyate.

7. kṣamā dhṛtiḥ ahiṃsā ca samatā satyam ārjavam jñānam
tyāgaḥ atha saṃnyāsaḥ sāttvikam vṛttam iṣyate

7. kṣamā dhṛtiḥ ahiṃsā ca samatā satyam ārjavam jñānam
tyāgaḥ atha saṃnyāsaḥ sāttvikam vṛttam iṣyate

7. Forgiveness, fortitude, non-violence (ahiṃsā), impartiality, truthfulness, straightforwardness, knowledge, renunciation, and also complete renunciation (saṃnyāsa) — this kind of conduct is considered to be characteristic of purity (sāttvika).

Words meanings summery:

• क्षमा (kṣamā) - forgiveness (forgiveness, patience, endurance)

• धृतिः (dhṛtiḥ) - fortitude (fortitude, steadfastness, resolve)

• अहिंसा (ahiṁsā) - non-violence (ahiṃsā) (non-violence, non-harming)

• च (ca) - and (and, also)

• समता (samatā) - impartiality (impartiality, equality, equanimity)

• सत्यम् (satyam) - truthfulness (truth, truthfulness)

• आर्जवम् (ārjavam) - straightforwardness (straightforwardness, honesty, rectitude)

• ज्ञानम् (jñānam) - knowledge (knowledge, wisdom)

• त्यागः (tyāgaḥ) - renunciation (renunciation, abandonment, sacrifice)

• अथ (atha) - and also (then, and)

• संन्यासः (saṁnyāsaḥ) - complete renunciation (saṃnyāsa) (complete renunciation, asceticism)

• सात्त्विकम् (sāttvikam) - characteristic of purity (sāttvika) (sattvic, pertaining to sattva, pure)

• वृत्तम् (vṛttam) - conduct (conduct, behavior, disposition, happening)

• इष्यते (iṣyate) - is considered (is desired, is sought, is considered)

Words meanings and morphology

क्षमा (kṣamā) - forgiveness (forgiveness, patience, endurance)

(noun)

Nominative, feminine, singular of kṣamā

kṣamā - forgiveness, patience, endurance, earth

Root: kṣam (class 1)

धृतिः (dhṛtiḥ) - fortitude (fortitude, steadfastness, resolve)

(noun)

Nominative, feminine, singular of dhṛti

dhṛti - steadfastness, firmness, courage, fortitude, resolve

action noun

from root dhṛ, suffix -ti

Root: dhṛ (class 1)

अहिंसा (ahiṁsā) - non-violence (ahiṃsā) (non-violence, non-harming)

(noun)

Nominative, feminine, singular of ahiṃsā

ahiṁsā - non-violence, non-injury, harmlessness

negative prefix a- + hiṃsā (injury)

Compound type : nañ-tatpuruṣa (a+hiṃsā)

• a – not, un-
  indeclinable
  negative prefix
• hiṃsā – injury, harm, violence
  noun (feminine)
  action noun
  from root hiṃs
  Root: hiṃs (class 7)

च (ca) - and (and, also)

(indeclinable)

समता (samatā) - impartiality (impartiality, equality, equanimity)

(noun)

Nominative, feminine, singular of samatā

samatā - equality, equanimity, impartiality

from sama (equal) + tā (abstract noun suffix)

सत्यम् (satyam) - truthfulness (truth, truthfulness)

(noun)

Nominative, neuter, singular of satya

satya - truth, reality, true, truthful

from sat (being)

आर्जवम् (ārjavam) - straightforwardness (straightforwardness, honesty, rectitude)

(noun)

Nominative, neuter, singular of ārjava

ārjava - straightforwardness, honesty, rectitude, simplicity

from ṛju (straight) + aṇ (suffix)

ज्ञानम् (jñānam) - knowledge (knowledge, wisdom)

(noun)

Nominative, neuter, singular of jñāna

jñāna - knowledge, wisdom, understanding

from root jñā

Root: jñā (class 9)

त्यागः (tyāgaḥ) - renunciation (renunciation, abandonment, sacrifice)

(noun)

Nominative, masculine, singular of tyāga

tyāga - renunciation, abandonment, giving up

action noun

from root tyaj

Root: tyaj (class 1)

अथ (atha) - and also (then, and)

(indeclinable)

संन्यासः (saṁnyāsaḥ) - complete renunciation (saṃnyāsa) (complete renunciation, asceticism)

(noun)

Nominative, masculine, singular of saṃnyāsa

saṁnyāsa - complete renunciation, abandonment, asceticism, monastic life

action noun

from root as with prefixes sam and ni

Prefixes: sam+ni

Root: as (class 4)

सात्त्विकम् (sāttvikam) - characteristic of purity (sāttvika) (sattvic, pertaining to sattva, pure)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of sāttvika

sāttvika - pertaining to sattva, pure, good, virtuous

derived from sattva, suffix -ika

वृत्तम् (vṛttam) - conduct (conduct, behavior, disposition, happening)

(noun)

Nominative, neuter, singular of vṛtta

vṛtta - conduct, behavior, disposition, occurrence, happened, existed

past passive participle

from root vṛt

Root: vṛt (class 1)

इष्यते (iṣyate) - is considered (is desired, is sought, is considered)

(verb)

3rd person , singular, passive, present (laṭ) of iṣ

present tense passive

root iṣ, passive voice, ātmanepada

Root: iṣ (class 6)