महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-107, verse-8

आगन्ता मद्गृहं तात वैदेहः सत्यसंगरः ।
यथाहं तं नियोक्ष्यामि तत्करिष्यत्यसंशयम् ॥८॥

8. āgantā madgṛhaṁ tāta vaidehaḥ satyasaṁgaraḥ ,
yathāhaṁ taṁ niyokṣyāmi tatkariṣyatyasaṁśayam.

8. āgantā mat gṛham tāta vaidehaḥ satyasaṅgaraḥ
yathā aham tam niyokṣyāmi tat kariṣyati asaṃśayam

8. tāta vaidehaḥ satyasaṅgaraḥ mat gṛham āgantā aham
tam yathā niyokṣyāmi tat asaṃśayam kariṣyati

8. Dear one, the King of Videha, who is true to his promise, will come to my house. Without a doubt, he will do whatever I instruct him to do.

Words meanings summery:

• आगन्ता (āgantā) - will come (refers to a future action) (one who comes, a comer, a future visitor)

• मत् (mat) - my (part of the compound 'my house') (my, mine, belonging to me)

• गृहम् (gṛham) - house (house, home)

• तात (tāta) - dear one (a term of endearment or respectful address, here likely to an esteemed junior) (father, dear one, my child, sir)

• वैदेहः (vaidehaḥ) - the King of Videha (belonging to Videha, a king of Videha, Janaka)

• सत्यसङ्गरः (satyasaṅgaraḥ) - who is true to his promise (one whose promise is true, true to one's word, having a true pledge)

• यथा (yathā) - as, in whichever way (as, just as, according to)

• अहम् (aham) - I

• तम् (tam) - him (referring to the King of Videha) (him, that (masculine))

• नियोक्ष्यामि (niyokṣyāmi) - I will instruct (I will instruct, I will appoint, I will engage)

• तत् (tat) - that (i.e., whatever I instruct) (that, it)

• करिष्यति (kariṣyati) - he will do (he will do, he will perform, he will make)

• असंशयम् (asaṁśayam) - without a doubt (without doubt, certainly, doubtless)

Words meanings and morphology

आगन्ता (āgantā) - will come (refers to a future action) (one who comes, a comer, a future visitor)

(noun)

Nominative, masculine, singular of āgantṛ

āgantṛ - comer, visitor, one who will come

Agent noun / Future Participle

Derived from root gam with upasarga ā and the suffix tṛ for agent or future participle

Prefix: ā

Root: gam (class 1)

मत् (mat) - my (part of the compound 'my house') (my, mine, belonging to me)

(pronoun)

Genitive, singular of mad

mad - I, me

Pronominal stem of asmad (first person pronoun)

Note: Forms the first part of a compound.

गृहम् (gṛham) - house (house, home)

(noun)

Accusative, neuter, singular of gṛha

gṛha - house, home, dwelling

Note: Forms the second part of the compound 'madgṛham' (my house).

तात (tāta) - dear one (a term of endearment or respectful address, here likely to an esteemed junior) (father, dear one, my child, sir)

(noun)

Vocative, masculine, singular of tāta

tāta - father, dear one (term of endearment), sir

वैदेहः (vaidehaḥ) - the King of Videha (belonging to Videha, a king of Videha, Janaka)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vaideha

vaideha - of Videha, belonging to Videha, inhabitant of Videha, a king of Videha, Janaka

Derived from Videha with aṇ affix (vṛddhi and suffix)

सत्यसङ्गरः (satyasaṅgaraḥ) - who is true to his promise (one whose promise is true, true to one's word, having a true pledge)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of satyasaṅgara

satyasaṅgara - one whose promise is true, true to one's word

Compound type : Bahuvrīhi (satya+saṅgara)

• satya – true, real, truthful, truth
  adjective (neuter)
  From 'sat' (being, existence)
  Root: as (class 2)
• saṅgara – promise, pledge, declaration, battle
  noun (masculine)
  Prefix: sam
  Root: gṛ (class 6)

यथा (yathā) - as, in whichever way (as, just as, according to)

(indeclinable)

अहम् (aham) - I

(pronoun)

Nominative, singular of asmad

asmad - I

तम् (tam) - him (referring to the King of Videha) (him, that (masculine))

(pronoun)

Accusative, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

नियोक्ष्यामि (niyokṣyāmi) - I will instruct (I will instruct, I will appoint, I will engage)

(verb)

1st person , singular, active, future (lṛṭ) of ni + yuj

Prefix: ni

Root: yuj (class 7)

तत् (tat) - that (i.e., whatever I instruct) (that, it)

(pronoun)

Accusative, neuter, singular of tad

tad - that, he, she, it

करिष्यति (kariṣyati) - he will do (he will do, he will perform, he will make)

(verb)

3rd person , singular, active, future (lṛṭ) of kṛ

Root: kṛ (class 8)

असंशयम् (asaṁśayam) - without a doubt (without doubt, certainly, doubtless)

(indeclinable)

Compound type : Nañ-Tatpuruṣa (a+saṃśaya)

• a – not, non-, un-
  prefix
• saṃśaya – doubt, uncertainty, suspicion
  noun (masculine)
  Prefix: sam
  Root: śī (class 2)