महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-198, verse-23

कृष्णामपि च पाञ्चालीं सर्वाः कुरुवरस्त्रियः ।
द्रष्टुकामाः प्रतीक्षन्ते पुरं च विषयं च नः ॥२३॥

23. kṛṣṇāmapi ca pāñcālīṁ sarvāḥ kuruvarastriyaḥ ,
draṣṭukāmāḥ pratīkṣante puraṁ ca viṣayaṁ ca naḥ.

23. kṛṣṇām api ca pāñcālīm sarvāḥ kuruvarastriyaḥ
draṣṭukāmāḥ pratīkṣante puram ca viṣayam ca naḥ

23. All the noble women of the Kurus are eager to see Kṛṣṇā, the princess of Pañcāla. They are also awaiting our city and territory.

Words meanings summery:

• कृष्णाम् (kṛṣṇām) - Kṛṣṇā (Draupadi)

• अपि (api) - also, even, too

• च (ca) - and, also

• पाञ्चालीम् (pāñcālīm) - Pañcālī (Draupadi), princess of Pañcāla

• सर्वाः (sarvāḥ) - all, every

• कुरुवरस्त्रियः (kuruvarastriyaḥ) - noble Kuru women, best among Kuru women

• द्रष्टुकामाः (draṣṭukāmāḥ) - desirous of seeing, eager to see

• प्रतीक्षन्ते (pratīkṣante) - they await, they expect

• पुरम् (puram) - city, stronghold

• च (ca) - and, also

• विषयम् (viṣayam) - territory, country, dominion

• च (ca) - and, also

• नः (naḥ) - our, to us, for us

Words meanings and morphology

कृष्णाम् (kṛṣṇām) - Kṛṣṇā (Draupadi)

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of kṛṣṇā

kṛṣṇā - Kṛṣṇā (name of Draupadi), dark-colored

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

पाञ्चालीम् (pāñcālīm) - Pañcālī (Draupadi), princess of Pañcāla

(proper noun)

Accusative, feminine, singular of pāñcālī

pāñcālī - princess of Pañcāla, Draupadi

feminine form of Pāñcāla

सर्वाः (sarvāḥ) - all, every

(adjective)

Nominative, feminine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

कुरुवरस्त्रियः (kuruvarastriyaḥ) - noble Kuru women, best among Kuru women

(noun)

Nominative, feminine, plural of kuruvarastrī

kuruvarastrī - noble Kuru woman, best among Kuru women

Compound type : tatpuruṣa (kuru+vara+strī)

• kuru – a Kuru (member of the Kuru dynasty)
  proper noun (masculine)
• vara – best, excellent, principal
  adjective (masculine)
• strī – woman, wife, female
  noun (feminine)

द्रष्टुकामाः (draṣṭukāmāḥ) - desirous of seeing, eager to see

(adjective)

Nominative, feminine, plural of draṣṭukāma

draṣṭukāma - desirous of seeing, eager to see

Compound type : bahuvrihi (draṣṭu+kāma)

• draṣṭu – to see (infinitive stem)
  indeclinable
  Infinitive
  from root dṛś (to see)
  Root: dṛś (class 1)
• kāma – desire, wish
  noun (masculine)
  Root: kam (class 1)

प्रतीक्षन्ते (pratīkṣante) - they await, they expect

(verb)

3rd person , plural, middle, present (laṭ) of pratīkṣate

from prati-īkṣ

Prefix: prati

Root: īkṣ (class 1)

पुरम् (puram) - city, stronghold

(noun)

Accusative, neuter, singular of pura

pura - city, town, stronghold

च (ca) - and, also

(indeclinable)

विषयम् (viṣayam) - territory, country, dominion

(noun)

Accusative, masculine, singular of viṣaya

viṣaya - territory, country, dominion, object, sphere

च (ca) - and, also

(indeclinable)

नः (naḥ) - our, to us, for us

(pronoun)

Genitive, plural of asmad

asmad - I, we (1st person pronoun)