महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-198, verse-15

राजञ्शृणु सहामात्यः सपुत्रश्च वचो मम ।
धृतराष्ट्रः सपुत्रस्त्वां सहामात्यः सबान्धवः ॥१५॥

15. rājañśṛṇu sahāmātyaḥ saputraśca vaco mama ,
dhṛtarāṣṭraḥ saputrastvāṁ sahāmātyaḥ sabāndhavaḥ.

15. rājan śṛṇu sahāmātyaḥ saputraḥ ca vacaḥ mama
dhṛtarāṣṭraḥ saputraḥ tvām sahāmātyaḥ sabāndhavaḥ

15. O king, you, along with your ministers and sons, please listen to my words. Dhṛtarāṣṭra, accompanied by his sons, ministers, and relatives, (sends greetings) to you.

Words meanings summery:

• राजन् (rājan) - O king

• शृणु (śṛṇu) - listen, hear

• सहामात्यः (sahāmātyaḥ) - with ministers, accompanied by ministers

• सपुत्रः (saputraḥ) - with sons, accompanied by sons

• च (ca) - and, also

• वचः (vacaḥ) - word, speech, utterance

• मम (mama) - my, mine

• धृतराष्ट्रः (dhṛtarāṣṭraḥ) - Dhṛtarāṣṭra

• सपुत्रः (saputraḥ) - Dhṛtarāṣṭra with his sons (with sons, accompanied by sons)

• त्वाम् (tvām) - you

• सहामात्यः (sahāmātyaḥ) - Dhṛtarāṣṭra with his ministers (with ministers, accompanied by ministers)

• सबान्धवः (sabāndhavaḥ) - Dhṛtarāṣṭra with his relatives (with relatives, accompanied by relatives)

Words meanings and morphology

राजन् (rājan) - O king

(noun)

Vocative, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

शृणु (śṛṇu) - listen, hear

(verb)

2nd person , singular, active, imperative (loṭ) of śru

Root: śru (class 5)

सहामात्यः (sahāmātyaḥ) - with ministers, accompanied by ministers

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sahāmātya

sahāmātya - accompanied by ministers, with ministers

Compound type : bahuvrihi (saha+āmātya)

• saha – with, together with
  indeclinable
• āmātya – minister, counsellor
  noun (masculine)

सपुत्रः (saputraḥ) - with sons, accompanied by sons

(adjective)

Nominative, masculine, singular of saputra

saputra - accompanied by sons, with sons

Compound type : bahuvrihi (saha+putra)

• saha – with, together with
  indeclinable
• putra – son, child
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

वचः (vacaḥ) - word, speech, utterance

(noun)

Accusative, neuter, singular of vacas

vacas - word, speech, utterance

Root: vac

मम (mama) - my, mine

(pronoun)

Genitive, singular of asmad

asmad - I, we

धृतराष्ट्रः (dhṛtarāṣṭraḥ) - Dhṛtarāṣṭra

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dhṛtarāṣṭra

dhṛtarāṣṭra - Dhṛtarāṣṭra (name of a king, father of the Kauravas)

सपुत्रः (saputraḥ) - Dhṛtarāṣṭra with his sons (with sons, accompanied by sons)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of saputra

saputra - accompanied by sons, with sons

Compound type : bahuvrihi (saha+putra)

• saha – with, together with
  indeclinable
• putra – son, child
  noun (masculine)

Note: Qualifies Dhṛtarāṣṭra.

त्वाम् (tvām) - you

(pronoun)

Accusative, singular of yuṣmad

yuṣmad - you (singular)

Note: Refers to the addressee (Yudhiṣṭhira).

सहामात्यः (sahāmātyaḥ) - Dhṛtarāṣṭra with his ministers (with ministers, accompanied by ministers)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sahāmātya

sahāmātya - accompanied by ministers, with ministers

Compound type : bahuvrihi (saha+āmātya)

• saha – with, together with
  indeclinable
• āmātya – minister, counsellor
  noun (masculine)

Note: Qualifies Dhṛtarāṣṭra.

सबान्धवः (sabāndhavaḥ) - Dhṛtarāṣṭra with his relatives (with relatives, accompanied by relatives)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sabāndhava

sabāndhava - accompanied by relatives, with kinsmen

Compound type : bahuvrihi (saha+bāndhava)

• saha – with, together with
  indeclinable
• bāndhava – relative, kinsman
  noun (masculine)

Note: Qualifies Dhṛtarāṣṭra.