महाभारतः mahābhārataḥ - book-6, chapter-72, verse-18

कृपदुःशासनाभ्यां च जयद्रथमुखैस्तथा ।
भगदत्तविकर्णाभ्यां द्रौणिसौबलबाह्लिकैः ॥१८॥

18. kṛpaduḥśāsanābhyāṁ ca jayadrathamukhaistathā ,
bhagadattavikarṇābhyāṁ drauṇisaubalabāhlikaiḥ.

18. kṛpaduḥśāsanābhyām ca jayadrathamukhaiḥ tathā
bhagadattavikarnābhyām drauṇisaubalabāhlikaiḥ

18. kṛpaduḥśāsanābhyām ca jayadrathamukhaiḥ tathā
bhagadattavikarnābhyām drauṇisaubalabāhlikaiḥ

18. It was also protected by Kṛpa and Duḥśāsana, and similarly by those led by Jayadratha, by Bhagadatta and Vikarṇa, and by Drauṇi, Saubala, and Bāhlika.

Words meanings summery:

• कृपदुःशासनाभ्याम् (kṛpaduḥśāsanābhyām) - by Kṛpa and Duḥśāsana

• च (ca) - and, also

• जयद्रथमुखैः (jayadrathamukhaiḥ) - by those led by Jayadratha

• तथा (tathā) - similarly (so, thus, similarly)

• भगदत्तविकर्नाभ्याम् (bhagadattavikarnābhyām) - by Bhagadatta and Vikarṇa

• द्रौणिसौबलबाह्लिकैः (drauṇisaubalabāhlikaiḥ) - by Drauṇi, Saubala, and Bāhlika

Words meanings and morphology

कृपदुःशासनाभ्याम् (kṛpaduḥśāsanābhyām) - by Kṛpa and Duḥśāsana

(proper noun)

Instrumental, masculine, dual of kṛpaduḥśāsana

kṛpaduḥśāsana - Kṛpa and Duḥśāsana

Dvandva compound.

Compound type : dvandva (kṛpa+duḥśāsana)

• kṛpa – Kṛpa (name of a warrior/teacher)
  proper noun (masculine)
• duḥśāsana – Duḥśāsana (name of a Kaurava prince)
  proper noun (masculine)

Note: Agents of protection.

च (ca) - and, also

(indeclinable)

जयद्रथमुखैः (jayadrathamukhaiḥ) - by those led by Jayadratha

(noun)

Instrumental, masculine, plural of jayadrathamukha

jayadrathamukha - led by Jayadratha, with Jayadratha at the front

Compound type : bahuvrīhi (jayadratha+mukha)

• jayadratha – Jayadratha (name of a king)
  proper noun (masculine)
• mukha – face, mouth, front, chief, beginning
  noun (neuter)

Note: Agents of protection.

तथा (tathā) - similarly (so, thus, similarly)

(indeclinable)

भगदत्तविकर्नाभ्याम् (bhagadattavikarnābhyām) - by Bhagadatta and Vikarṇa

(proper noun)

Instrumental, masculine, dual of bhagadattavikarṇa

bhagadattavikarṇa - Bhagadatta and Vikarṇa

Dvandva compound.

Compound type : dvandva (bhagadatta+vikarṇa)

• bhagadatta – Bhagadatta (name of a king)
  proper noun (masculine)
• vikarṇa – Vikarṇa (name of a Kaurava prince)
  proper noun (masculine)

Note: Agents of protection.

द्रौणिसौबलबाह्लिकैः (drauṇisaubalabāhlikaiḥ) - by Drauṇi, Saubala, and Bāhlika

(proper noun)

Instrumental, masculine, plural of drauṇisaubalabāhlika

drauṇisaubalabāhlika - Drauṇi (Aśvatthāmā), Saubala (Śakuni), and Bāhlika

Dvandva compound.

Compound type : dvandva (drauṇi+saubala+bāhlika)

• drauṇi – Drauṇi (son of Droṇa, i.e., Aśvatthāmā)
  proper noun (masculine)
• saubala – Saubala (son of Subala, i.e., Śakuni)
  proper noun (masculine)
• bāhlika – Bāhlika (name of a king/warrior)
  proper noun (masculine)

Note: Agents of protection.