महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-111, verse-15

आचाराल्लभते धर्ममाचाराल्लभते धनम् ।
आचाराच्छ्रियमाप्नोति आचारो हन्त्यलक्षणम् ॥१५॥

15. ācārāllabhate dharmamācārāllabhate dhanam ,
ācārācchriyamāpnoti ācāro hantyalakṣaṇam.

15. ācārāt labhate dharmam ācārāt labhate dhanam
ācārāt śriyam āpnoti ācāraḥ hanti alakṣaṇam

15. Good conduct leads to the attainment of natural law (dharma), wealth, and prosperity. Indeed, good conduct dispels all misfortune.

Words meanings summery:

• आचारात् (ācārāt) - from good conduct, from tradition, from custom

• लभते (labhate) - obtains, receives, gets

• धर्मम् (dharmam) - natural law, duty, righteousness, virtue

• आचारात् (ācārāt) - from good conduct, from tradition, from custom

• लभते (labhate) - obtains, receives, gets

• धनम् (dhanam) - wealth, riches, money

• आचारात् (ācārāt) - from good conduct, from tradition, from custom

• श्रियम् (śriyam) - prosperity, glory, beauty, fortune

• आप्नोति (āpnoti) - attains, achieves, reaches

• आचारः (ācāraḥ) - good conduct, tradition, custom

• हन्ति (hanti) - destroys, kills, removes

• अलक्षणम् (alakṣaṇam) - inauspiciousness, ill-fortune, bad sign, disgrace

Words meanings and morphology

आचारात् (ācārāt) - from good conduct, from tradition, from custom

(noun)

Ablative, masculine, singular of ācāra

ācāra - good conduct, custom, tradition, practice

Prefix: ā

Root: car (class 1)

लभते (labhate) - obtains, receives, gets

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of labh

root verb, present tense

Root: labh (class 1)

धर्मम् (dharmam) - natural law, duty, righteousness, virtue

(noun)

Accusative, masculine, singular of dharma

dharma - natural law, duty, righteousness, virtue, constitution, intrinsic nature

Root: dhṛ (class 1)

आचारात् (ācārāt) - from good conduct, from tradition, from custom

(noun)

Ablative, masculine, singular of ācāra

ācāra - good conduct, custom, tradition, practice

Prefix: ā

Root: car (class 1)

लभते (labhate) - obtains, receives, gets

(verb)

3rd person , singular, middle, present (laṭ) of labh

root verb, present tense

Root: labh (class 1)

धनम् (dhanam) - wealth, riches, money

(noun)

Accusative, neuter, singular of dhana

dhana - wealth, riches, money, property

Root: dhan (class 1)

आचारात् (ācārāt) - from good conduct, from tradition, from custom

(noun)

Ablative, masculine, singular of ācāra

ācāra - good conduct, custom, tradition, practice

Prefix: ā

Root: car (class 1)

श्रियम् (śriyam) - prosperity, glory, beauty, fortune

(noun)

Accusative, feminine, singular of śrī

śrī - prosperity, glory, beauty, fortune, wealth, goddess Lakṣmī

आप्नोति (āpnoti) - attains, achieves, reaches

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of āp

root verb, present tense

Prefix: ā

Root: āp (class 5)

आचारः (ācāraḥ) - good conduct, tradition, custom

(noun)

Nominative, masculine, singular of ācāra

ācāra - good conduct, custom, tradition, practice

Prefix: ā

Root: car (class 1)

हन्ति (hanti) - destroys, kills, removes

(verb)

3rd person , singular, active, present (laṭ) of han

root verb, present tense

Root: han (class 2)

अलक्षणम् (alakṣaṇam) - inauspiciousness, ill-fortune, bad sign, disgrace

(noun)

Accusative, neuter, singular of alakṣaṇa

alakṣaṇa - inauspicious, ill-omened, bad sign, misfortune, disgrace

compound of 'a' (negative) and 'lakṣaṇa'

Compound type : bahuvrīhi (a+lakṣaṇa)

• a – not, non-, un-
  indeclinable
  negative prefix
• lakṣaṇa – mark, sign, characteristic, attribute, good omen
  noun (neuter)
  Root: lakṣ (class 10)

Note: Used as a noun here, 'inauspiciousness'