महाभारतः mahābhārataḥ - book-5, chapter-1, verse-5

सुताश्च सर्वे द्रुपदस्य राज्ञो भीमार्जुनौ माद्रवतीसुतौ च ।
प्रद्युम्नसाम्बौ च युधि प्रवीरौ विराटपुत्रश्च सहाभिमन्युः ॥५॥

5. sutāśca sarve drupadasya rājño; bhīmārjunau mādravatīsutau ca ,
pradyumnasāmbau ca yudhi pravīrau; virāṭaputraśca sahābhimanyuḥ.

5. sutāḥ ca sarve drupadasya rājñaḥ
bhīmārjunau mādrāvatīsutau ca
pradyumnasāmbau ca yudhi pravīrau
virāṭaputraḥ ca saha abhimanyuḥ

5. And all the sons of King Drupada, Bhīma and Arjuna, the two sons of Mādrī (Nakula and Sahadeva), Pradyumna and Sāmba, who were valiant heroes in battle, and the son of Virāṭa (Uttara), along with Abhimanyu.

Words meanings summery:

• सुताः (sutāḥ) - sons, children

• च (ca) - and

• सर्वे (sarve) - all, every

• द्रुपदस्य (drupadasya) - of Drupada

• राज्ञः (rājñaḥ) - of the king

• भीमार्जुनौ (bhīmārjunau) - Bhīma and Arjuna

• माद्रावतीसुतौ (mādrāvatīsutau) - the two sons of Mādrī (Nakula and Sahadeva)

• च (ca) - and

• प्रद्युम्नसाम्बौ (pradyumnasāmbau) - Pradyumna and Sāmba

• च (ca) - and

• युधि (yudhi) - in battle, in war

• प्रवीरौ (pravīrau) - two valiant ones, two heroes

• विराटपुत्रः (virāṭaputraḥ) - Referring to Uttara, the son of King Virāṭa. (the son of Virāṭa (Uttara))

• च (ca) - and

• सह (saha) - with, along with

• अभिमन्युः (abhimanyuḥ) - Abhimanyu

Words meanings and morphology

सुताः (sutāḥ) - sons, children

(noun)

Nominative, masculine, plural of suta

suta - son, child

Past Passive Participle (masculine)

Derived from root sū (to bear, to beget)

Root: sū (class 4)

च (ca) - and

(indeclinable)

सर्वे (sarve) - all, every

(pronoun)

Nominative, masculine, plural of sarva

sarva - all, every, whole

द्रुपदस्य (drupadasya) - of Drupada

(proper noun)

Genitive, masculine, singular of drupada

drupada - Drupada (name of a king, father of Draupadī)

राज्ञः (rājñaḥ) - of the king

(noun)

Genitive, masculine, singular of rājan

rājan - king, ruler

भीमार्जुनौ (bhīmārjunau) - Bhīma and Arjuna

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of bhīmārjuna

bhīmārjuna - Bhīma and Arjuna

Compound type : dvandva (bhīma+arjuna)

• bhīma – Bhīma (a Pāṇḍava prince)
  proper noun (masculine)
• arjuna – Arjuna (a Pāṇḍava prince)
  proper noun (masculine)

माद्रावतीसुतौ (mādrāvatīsutau) - the two sons of Mādrī (Nakula and Sahadeva)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of mādravatīsuta

mādravatīsuta - son of Mādrī

Compound type : tatpurusha (mādravatī+suta)

• mādravatī – Mādrī (mother of Nakula and Sahadeva)
  proper noun (feminine)
• suta – son, child
  noun (masculine)
  Past Passive Participle (masculine)
  Derived from root sū (to bear, to beget)
  Root: sū (class 4)

च (ca) - and

(indeclinable)

प्रद्युम्नसाम्बौ (pradyumnasāmbau) - Pradyumna and Sāmba

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of pradyumnasāmba

pradyumnasāmba - Pradyumna and Sāmba

Compound type : dvandva (pradyumna+sāmba)

• pradyumna – Pradyumna (son of Kṛṣṇa)
  proper noun (masculine)
• sāmba – Sāmba (son of Kṛṣṇa)
  proper noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

युधि (yudhi) - in battle, in war

(noun)

Locative, feminine, singular of yudh

yudh - battle, war, fight

प्रवीरौ (pravīrau) - two valiant ones, two heroes

(adjective)

Nominative, masculine, dual of pravīra

pravīra - hero, valiant, chief

विराटपुत्रः (virāṭaputraḥ) - Referring to Uttara, the son of King Virāṭa. (the son of Virāṭa (Uttara))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of virāṭaputra

virāṭaputra - son of Virāṭa

Compound type : tatpurusha (virāṭa+putra)

• virāṭa – Virāṭa (name of a king)
  proper noun (masculine)
• putra – son
  noun (masculine)

च (ca) - and

(indeclinable)

सह (saha) - with, along with

(indeclinable)

अभिमन्युः (abhimanyuḥ) - Abhimanyu

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of abhimanyu

abhimanyu - Abhimanyu (son of Arjuna)