महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-27, verse-22

द्वैपायनो नारदश्च जामदग्न्यः पृथुश्रवाः ।
इन्द्रद्युम्नो भालुकिश्च कृतचेताः सहस्रपात् ॥२२॥

22. dvaipāyano nāradaśca jāmadagnyaḥ pṛthuśravāḥ ,
indradyumno bhālukiśca kṛtacetāḥ sahasrapāt.

22. dvaipāyanaḥ nāradaḥ ca jāmadagnyaḥ pṛthuśravāḥ
indradyumnaḥ bhālukiḥ ca kṛtacetāḥ sahasrapāt

22. Dvaipāyana, Nārada, Jāmadagnya, Pṛthuśravas, Indradyumna, Bhāluki, Kṛtacetas, and Sahasrapāt.

Words meanings summery:

• द्वैपायनः (dvaipāyanaḥ) - Vyasa (the compiler of the Vedas and Mahabharata) (Dvaipāyana)

• नारदः (nāradaḥ) - The divine sage Nārada (Nārada)

• च (ca) - and

• जामदग्न्यः (jāmadagnyaḥ) - Parashurama, son of Jamadagni (Jāmadagnya)

• पृथुश्रवाः (pṛthuśravāḥ) - Pṛthuśravas

• इन्द्रद्युम्नः (indradyumnaḥ) - Indradyumna

• भालुकिः (bhālukiḥ) - Bhāluki

• च (ca) - and

• कृतचेताः (kṛtacetāḥ) - Kṛtacetas

• सहस्रपात् (sahasrapāt) - Sahasrapāt

Words meanings and morphology

द्वैपायनः (dvaipāyanaḥ) - Vyasa (the compiler of the Vedas and Mahabharata) (Dvaipāyana)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of dvaipāyana

dvaipāyana - Dvaipāyana (a proper name, particularly of Vyasa)

Derived from 'dvīpa' (island), referring to one born on an island

नारदः (nāradaḥ) - The divine sage Nārada (Nārada)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of nārada

nārada - Nārada (a proper name, a celestial sage)

च (ca) - and

(indeclinable)

जामदग्न्यः (jāmadagnyaḥ) - Parashurama, son of Jamadagni (Jāmadagnya)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of jāmadagnya

jāmadagnya - Jāmadagnya (a proper name, typically referring to Parashurama as son of Jamadagni)

Patronymic derived from Jamadagni

पृथुश्रवाः (pṛthuśravāḥ) - Pṛthuśravas

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pṛthuśravas

pṛthuśravas - Pṛthuśravas (a proper name); one of great renown or broad fame

Compound type : bahuvrīhi (pṛthu+śravas)

• pṛthu – broad, wide, great, extensive
  adjective
• śravas – fame, renown, glory, hearing
  noun (neuter)
  Root: śru (class 1)

इन्द्रद्युम्नः (indradyumnaḥ) - Indradyumna

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of indradyumna

indradyumna - Indradyumna (a proper name, a king or sage)

Compound type : tatpuruṣa or karmadhāraya (indra+dyumna)

• indra – Indra (name of a deity); chief, best
  proper noun (masculine)
• dyumna – glory, splendor, wealth
  noun (neuter)

भालुकिः (bhālukiḥ) - Bhāluki

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of bhāluki

bhāluki - Bhāluki (a proper name, typically a sage)

च (ca) - and

(indeclinable)

कृतचेताः (kṛtacetāḥ) - Kṛtacetas

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kṛtacetas

kṛtacetas - Kṛtacetas (a proper name); one whose mind is made up or resolved

Compound type : bahuvrīhi (kṛta+cetas)

• kṛta – done, made, performed
  adjective
  Past Passive Participle
  Derived from the root 'kṛ' (to do, to make)
  Root: kṛ (class 8)
• cetas – mind, consciousness, intellect
  noun (neuter)
  Root: cit (class 1)

सहस्रपात् (sahasrapāt) - Sahasrapāt

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of sahasrapād

sahasrapād - Sahasrapāt (a proper name); one having a thousand feet or rays

Compound type : bahuvrīhi (sahasra+pād)

• sahasra – thousand
  noun (neuter)
• pād – foot, ray, quarter
  noun (masculine)