महाभारतः mahābhārataḥ - book-3, chapter-150, verse-7

तदस्मद्दर्शनं वीर कौन्तेयामोघमस्तु ते ।
भ्रातृत्वं त्वं पुरस्कृत्य वरं वरय भारत ॥७॥

7. tadasmaddarśanaṁ vīra kaunteyāmoghamastu te ,
bhrātṛtvaṁ tvaṁ puraskṛtya varaṁ varaya bhārata.

7. tat asmaddarśanam vīra kaunteya amogham astu te
bhrātṛtvam tvam puraskṛtya varam varaya bhārata

7. Therefore, O hero, O son of Kunti, may your sight of me be fruitful for you. You, honoring our brotherhood, O Bharata, ask for a boon.

Words meanings summery:

• तत् (tat) - therefore (therefore, so, that)

• अस्मद्दर्शनम् (asmaddarśanam) - my (Hanuman's) revelation/sight (to Bhima) (our sight, my seeing, vision of us/me)

• वीर (vīra) - O hero (addressing Bhima) (O hero, O brave one)

• कौन्तेय (kaunteya) - O son of Kunti (addressing Bhima) (O son of Kunti)

• अमोघम् (amogham) - fruitful, effective (unfailing, not futile, effective, fruitful)

• अस्तु (astu) - may it be (let it be, may it be)

• ते (te) - for you (to you, your, for you)

• भ्रातृत्वम् (bhrātṛtvam) - brotherhood (between Hanuman and Bhima, both sons of Vayu) (brotherhood, fraternal relationship)

• त्वम् (tvam) - you (Bhima) (you)

• पुरस्कृत्य (puraskṛtya) - having honored (our brotherhood) (having placed in front, having honored, having respected, having preferred)

• वरम् (varam) - a boon (a boon, a blessing, a wish)

• वरय (varaya) - ask for (a boon) (choose, ask for, select)

• भारत (bhārata) - O Bharata (addressing Bhima) (O descendant of Bharata)

Words meanings and morphology

तत् (tat) - therefore (therefore, so, that)

(indeclinable)

Demonstrative pronoun.

अस्मद्दर्शनम् (asmaddarśanam) - my (Hanuman's) revelation/sight (to Bhima) (our sight, my seeing, vision of us/me)

(noun)

Nominative, neuter, singular of asmaddarśana

asmaddarśana - sight of us/me, our vision, seeing me

Compound type : tatpurusha (asmad+darśana)

• asmad – us, me, our, my
  pronoun
  First person pronoun stem.
• darśana – seeing, sight, vision, appearance
  noun (neuter)
  Derived from root dṛś (to see).
  Root: dṛś (class 1)

वीर (vīra) - O hero (addressing Bhima) (O hero, O brave one)

(noun)

Vocative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, brave, mighty man

कौन्तेय (kaunteya) - O son of Kunti (addressing Bhima) (O son of Kunti)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of kaunteya

kaunteya - son of Kunti (e.g., Yudhiṣṭhira, Bhīma, Arjuna)

Patronymic from Kuntī.

अमोघम् (amogham) - fruitful, effective (unfailing, not futile, effective, fruitful)

(adjective)

Nominative, neuter, singular of amogha

amogha - unfailing, not futile, effective, successful, unerring

From a- (not) + mogha (futile, vain).

Compound type : tatpurusha (a+mogha)

• a – not, un-
  indeclinable
  Negative prefix.
• mogha – futile, vain, useless
  adjective (masculine)

Note: Agrees with asmaddarśanam

अस्तु (astu) - may it be (let it be, may it be)

(verb)

3rd person , singular, active, present imperative (lot) of as

imperative mood

Third person singular, present active imperative.

Root: as (class 2)

ते (te) - for you (to you, your, for you)

(pronoun)

Dative, singular of tvam

tvam - you

Second person pronoun.

Note: Dative of purpose or beneficiary.

भ्रातृत्वम् (bhrātṛtvam) - brotherhood (between Hanuman and Bhima, both sons of Vayu) (brotherhood, fraternal relationship)

(noun)

Accusative, neuter, singular of bhrātṛtva

bhrātṛtva - brotherhood, fraternal relationship, state of being a brother

From bhrātṛ (brother) + suffix -tva (abstract noun).

Note: Object of puraskṛtya.

त्वम् (tvam) - you (Bhima) (you)

(pronoun)

Nominative, singular of tvam

tvam - you

Second person pronoun.

Note: Subject of varaya.

पुरस्कृत्य (puraskṛtya) - having honored (our brotherhood) (having placed in front, having honored, having respected, having preferred)

(indeclinable)

absolutive (gerund)

Formed from puras-kṛ (to do/make in front).

Prefix: puras

Root: kṛ (class 8)

वरम् (varam) - a boon (a boon, a blessing, a wish)

(noun)

Accusative, masculine, singular of vara

vara - boon, wish, blessing, best

Root: vṛ (class 5)

Note: Object of varaya.

वरय (varaya) - ask for (a boon) (choose, ask for, select)

(verb)

2nd person , singular, active, present imperative (lot) of vṛ

imperative mood

Second person singular, present active imperative. Derived from root vṛ (to choose/cover). Causal form varaya.

Root: vṛ (class 9)

भारत (bhārata) - O Bharata (addressing Bhima) (O descendant of Bharata)

(proper noun)

Vocative, masculine, singular of bhārata

bhārata - descendant of Bharata, an Indian, a name

Patronymic from Bharata.