महाभारतः mahābhārataḥ - book-2, chapter-31, verse-11

पौण्ड्रको वासुदेवश्च वङ्गः कालिङ्गकस्तथा ।
आकर्षः कुन्तलश्चैव वानवास्यान्ध्रकास्तथा ॥११॥

11. pauṇḍrako vāsudevaśca vaṅgaḥ kāliṅgakastathā ,
ākarṣaḥ kuntalaścaiva vānavāsyāndhrakāstathā.

11. pauṇḍrakaḥ vāsudevaḥ ca vaṅgaḥ kāliṅgakaḥ tathā
ākarṣaḥ kuntalaḥ ca eva vānavāsyaḥ āndhrakāḥ tathā

11. Pauṇḍraka, Vāsudeva, Vaṅga, Kāliṅgaka, and similarly Ākarṣa, Kuntala, and also the King of Vānavāsa and the Āndhrakas were there, and so were others.

Words meanings summery:

• पौण्ड्रकः (pauṇḍrakaḥ) - King Pauṇḍraka (Pauṇḍraka (a king or people))

• वासुदेवः (vāsudevaḥ) - King Vāsudeva (Vāsudeva (a king or person))

• च (ca) - and

• वङ्गः (vaṅgaḥ) - King of Vaṅga (Vaṅga (a country or its people/king))

• कालिङ्गकः (kāliṅgakaḥ) - King of Kāliṅga (Kāliṅgaka (people or king of Kalinga))

• तथा (tathā) - and similarly (thus, in the same way, similarly)

• आकर्षः (ākarṣaḥ) - King Ākarṣa (Ākarṣa (a king or people))

• कुन्तलः (kuntalaḥ) - King Kuntala (Kuntala (a king or people))

• च (ca) - and

• एव (eva) - also (indeed, just, only)

• वानवास्यः (vānavāsyaḥ) - King of Vānavāsa (a native or king of Vānavāsa)

• आन्ध्रकाः (āndhrakāḥ) - the Āndhras (the Āndhras (people of Āndhra))

• तथा (tathā) - similarly (thus, in the same way, similarly)

Words meanings and morphology

पौण्ड्रकः (pauṇḍrakaḥ) - King Pauṇḍraka (Pauṇḍraka (a king or people))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pauṇḍraka

pauṇḍraka - name of a king, also the name of a country or people

वासुदेवः (vāsudevaḥ) - King Vāsudeva (Vāsudeva (a king or person))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vāsudeva

vāsudeva - name of Kṛṣṇa, or a king with this name

च (ca) - and

(indeclinable)

वङ्गः (vaṅgaḥ) - King of Vaṅga (Vaṅga (a country or its people/king))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vaṅga

vaṅga - name of an ancient country (Bengal) and its people/king

कालिङ्गकः (kāliṅgakaḥ) - King of Kāliṅga (Kāliṅgaka (people or king of Kalinga))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kāliṅgaka

kāliṅgaka - a native or king of Kāliṅga

तथा (tathā) - and similarly (thus, in the same way, similarly)

(indeclinable)

आकर्षः (ākarṣaḥ) - King Ākarṣa (Ākarṣa (a king or people))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of ākarṣa

ākarṣa - a name of a king or people

कुन्तलः (kuntalaḥ) - King Kuntala (Kuntala (a king or people))

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of kuntala

kuntala - name of a country and its people/king

च (ca) - and

(indeclinable)

एव (eva) - also (indeed, just, only)

(indeclinable)

वानवास्यः (vānavāsyaḥ) - King of Vānavāsa (a native or king of Vānavāsa)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of vānavāsya

vānavāsya - a native or king of Vānavāsa (a country)

आन्ध्रकाः (āndhrakāḥ) - the Āndhras (the Āndhras (people of Āndhra))

(proper noun)

Nominative, masculine, plural of āndhraka

āndhraka - a native of Āndhra, the Āndhra people

तथा (tathā) - similarly (thus, in the same way, similarly)

(indeclinable)