महाभारतः mahābhārataḥ - book-12, chapter-311, verse-15

विश्वावसुश्च गन्धर्वस्तथा तुम्बुरुनारदौ ।
हाहाहूहू च गन्धर्वौ तुष्टुवुः शुकसंभवम् ॥१५॥

15. viśvāvasuśca gandharvastathā tumburunāradau ,
hāhāhūhū ca gandharvau tuṣṭuvuḥ śukasaṁbhavam.

15. viśvāvasuḥ ca gandharvaḥ tathā tumburunāradau
hāhāhūhū ca gandharvau tuṣṭuvuḥ śukasaṃbhavam

15. gandharvaḥ viśvāvasuḥ tathā tumburunāradau ca
gandharvau hāhāhūhū śukasaṃbhavam tuṣṭuvuḥ

15. Vishvavasu, the Gandharva, as well as Tumburu and Narada, and the two Gandharvas Haha and Huhu, all praised the one born from Shuka.

Words meanings summery:

• विश्वावसुः (viśvāvasuḥ) - Vishvavasu (a celestial musician)

• च (ca) - and

• गन्धर्वः (gandharvaḥ) - Gandharva, celestial musician

• तथा (tathā) - thus, so, also, and

• तुम्बुरुनारदौ (tumburunāradau) - Refers to the two divine sages Tumburu and Narada. (Tumburu and Narada)

• हाहाहूहू (hāhāhūhū) - Haha and Huhu (two Gandharvas)

• च (ca) - and

• गन्धर्वौ (gandharvau) - two Gandharvas, two celestial musicians

• तुष्टुवुः (tuṣṭuvuḥ) - praised

• शुकसंभवम् (śukasaṁbhavam) - the one born from Shuka

Words meanings and morphology

विश्वावसुः (viśvāvasuḥ) - Vishvavasu (a celestial musician)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of viśvāvasu

viśvāvasu - name of a Gandharva (celestial musician)

च (ca) - and

(indeclinable)

गन्धर्वः (gandharvaḥ) - Gandharva, celestial musician

(noun)

Nominative, masculine, singular of gandharva

gandharva - celestial musician, a class of demigods

तथा (tathā) - thus, so, also, and

(indeclinable)

तुम्बुरुनारदौ (tumburunāradau) - Refers to the two divine sages Tumburu and Narada. (Tumburu and Narada)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of tumburunārada

tumburunārada - Tumburu and Narada (names of two sages/Gandharvas)

Compound type : dvandva (tumburu+nārada)

• tumburu – name of a Gandharva, divine musician
  proper noun (masculine)
• nārada – name of a divine sage, messenger of the gods
  proper noun (masculine)

हाहाहूहू (hāhāhūhū) - Haha and Huhu (two Gandharvas)

(proper noun)

Nominative, masculine, dual of hāhāhūhū

hāhāhūhū - names of two Gandharvas (Haha and Huhu)

च (ca) - and

(indeclinable)

गन्धर्वौ (gandharvau) - two Gandharvas, two celestial musicians

(noun)

Nominative, masculine, dual of gandharva

gandharva - celestial musician, a class of demigods

तुष्टुवुः (tuṣṭuvuḥ) - praised

(verb)

3rd person , plural, active, perfect (Lit) of stu

Root: stu (class 2)

शुकसंभवम् (śukasaṁbhavam) - the one born from Shuka

(noun)

Accusative, masculine, singular of śukasaṃbhava

śukasaṁbhava - born from Shuka, son of Shuka

Compound type : tatpuruṣa (śuka+saṃbhava)

• śuka – Shuka (a proper name, often a sage or divine figure)
  proper noun (masculine)
• saṃbhava – birth, origin, production, born from
  noun (masculine)
  From √bhū (to be) with prefix sam-.
  Prefix: sam
  Root: bhū (class 1)