महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-5, verse-7

भृगोः सुदयितः पुत्रश्च्यवनो नाम भार्गवः ।
च्यवनस्यापि दायादः प्रमतिर्नाम धार्मिकः ।
प्रमतेरप्यभूत्पुत्रो घृताच्यां रुरुरित्युत ॥७॥

7. bhṛgoḥ sudayitaḥ putraścyavano nāma bhārgavaḥ ,
cyavanasyāpi dāyādaḥ pramatirnāma dhārmikaḥ ,
pramaterapyabhūtputro ghṛtācyāṁ rururityuta.

7. bhṛgoḥ su-dayitaḥ putraḥ cyavanaḥ nāma
bhārgavaḥ cyavanasya api dāyādaḥ
pramatiḥ nāma dhārmikaḥ pramater api
abhūt putraḥ ghṛtācyām ruruḥ iti uta

7. Bhṛgu's most beloved son was Cyavana, a descendant of Bhṛgu. Cyavana's heir was the righteous Pramati. And to Pramati, through Ghṛtācī, was born a son named Ruru.

Words meanings summery:

• भृगोः (bhṛgoḥ) - of Bhṛgu

• सु-दयितः (su-dayitaḥ) - most beloved (very beloved, very dear)

• पुत्रः (putraḥ) - son

• च्यवनः (cyavanaḥ) - Cyavana (proper name)

• नाम (nāma) - by name, named

• भार्गवः (bhārgavaḥ) - descendant of Bhṛgu

• च्यवनस्य (cyavanasya) - of Cyavana

• अपि (api) - also, even, too

• दायादः (dāyādaḥ) - heir (heir, descendant, successor)

• प्रमतिः (pramatiḥ) - Pramati (proper name)

• नाम (nāma) - by name, named

• धार्मिकः (dhārmikaḥ) - righteous (righteous, virtuous, pious)

• प्रमतेर् (pramater) - from Pramati (from Pramati, of Pramati)

• अपि (api) - also, even, too

• अभूत् (abhūt) - was born (was, became)

• पुत्रः (putraḥ) - son

• घृताच्याम् (ghṛtācyām) - through Ghṛtācī (the mother) (in/from Ghṛtācī)

• रुरुः (ruruḥ) - Ruru (proper name)

• इति (iti) - named (thus, so, named)

• उत (uta) - and (and, moreover, indeed)

Words meanings and morphology

भृगोः (bhṛgoḥ) - of Bhṛgu

(noun)

Genitive, masculine, singular of bhṛgu

bhṛgu - Bhṛgu (name of a sage, founder of a lineage)

सु-दयितः (su-dayitaḥ) - most beloved (very beloved, very dear)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sudayita

sudayita - very beloved, very dear

Compound type : karmadharaya (su+dayita)

• su – good, well, very, excellent
  indeclinable
• dayita – beloved, dear, desired
  adjective (masculine)
  past passive participle
  Root: day (class 1)

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child

च्यवनः (cyavanaḥ) - Cyavana (proper name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of cyavana

cyavana - Cyavana (name of a sage, son of Bhṛgu)

नाम (nāma) - by name, named

(indeclinable)

भार्गवः (bhārgavaḥ) - descendant of Bhṛgu

(adjective)

Nominative, masculine, singular of bhārgava

bhārgava - descendant of Bhṛgu, relating to Bhṛgu

च्यवनस्य (cyavanasya) - of Cyavana

(noun)

Genitive, masculine, singular of cyavana

cyavana - Cyavana (name of a sage, son of Bhṛgu)

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

दायादः (dāyādaḥ) - heir (heir, descendant, successor)

(noun)

Nominative, masculine, singular of dāyāda

dāyāda - heir, inheritor, descendant

प्रमतिः (pramatiḥ) - Pramati (proper name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of pramati

pramati - Pramati (name), insight, wisdom

नाम (nāma) - by name, named

(indeclinable)

धार्मिकः (dhārmikaḥ) - righteous (righteous, virtuous, pious)

(adjective)

Nominative, masculine, singular of dhārmika

dhārmika - righteous, virtuous, pious, religious

प्रमतेर् (pramater) - from Pramati (from Pramati, of Pramati)

(noun)

masculine, singular of pramati

pramati - Pramati (name), insight, wisdom

अपि (api) - also, even, too

(indeclinable)

अभूत् (abhūt) - was born (was, became)

(verb)

3rd person , singular, active, aorist (luṅ) of bhū

Root: bhū (class 1)

पुत्रः (putraḥ) - son

(noun)

Nominative, masculine, singular of putra

putra - son, child

घृताच्याम् (ghṛtācyām) - through Ghṛtācī (the mother) (in/from Ghṛtācī)

(noun)

Locative, feminine, singular of ghṛtācī

ghṛtācī - Ghṛtācī (name of an Apsaras)

रुरुः (ruruḥ) - Ruru (proper name)

(noun)

Nominative, masculine, singular of ruru

ruru - Ruru (name), a kind of deer

इति (iti) - named (thus, so, named)

(indeclinable)

उत (uta) - and (and, moreover, indeed)

(indeclinable)