महाभारतः mahābhārataḥ - book-1, chapter-121, verse-8

भरद्वाजसखा चासीत्पृषतो नाम पार्थिवः ।
तस्यापि द्रुपदो नाम तदा समभवत्सुतः ॥८॥

8. bharadvājasakhā cāsītpṛṣato nāma pārthivaḥ ,
tasyāpi drupado nāma tadā samabhavatsutaḥ.

8. bhāradvāja-sakhā ca āsīt pṛṣataḥ nāma pārthivaḥ
tasya api drupadaḥ nāma tadā samabhavat sutaḥ

8. And there was a king named Pṛṣata, a friend of Bhāradvāja. His son, named Drupada, was also born at that time.

Words meanings summery:

• भारद्वाज-सखा (bhāradvāja-sakhā) - friend of Bharadvaja

• च (ca) - and, also

• आसीत् (āsīt) - was, existed

• पृषतः (pṛṣataḥ) - Pṛṣata (proper name)

• नाम (nāma) - named, by name

• पार्थिवः (pārthivaḥ) - king, ruler

• तस्य (tasya) - his, of him

• अपि (api) - also, even

• द्रुपदः (drupadaḥ) - Drupada (proper name)

• नाम (nāma) - named, by name

• तदा (tadā) - then, at that time

• समभवत् (samabhavat) - was born, became, arose

• सुतः (sutaḥ) - son, offspring

Words meanings and morphology

भारद्वाज-सखा (bhāradvāja-sakhā) - friend of Bharadvaja

(noun)

Nominative, masculine, singular of bhāradvāja-sakha

bhāradvāja-sakha - friend of Bharadvaja

Compound type : Ṣaṣṭhī Tatpuruṣa (bhāradvāja+sakha)

• bhāradvāja – the sage Bharadvaja
  proper noun (masculine)
• sakha – friend, companion
  noun (masculine)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

आसीत् (āsīt) - was, existed

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of as

Root: as (class 2)

पृषतः (pṛṣataḥ) - Pṛṣata (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of pṛṣata

pṛṣata - Pṛṣata (a king, father of Drupada)

नाम (nāma) - named, by name

(indeclinable)

पार्थिवः (pārthivaḥ) - king, ruler

(noun)

Nominative, masculine, singular of pārthiva

pārthiva - king, sovereign; earthly, royal

तस्य (tasya) - his, of him

(pronoun)

Genitive, masculine, singular of tad

tad - that, he, she, it

अपि (api) - also, even

(indeclinable)

द्रुपदः (drupadaḥ) - Drupada (proper name)

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of drupada

drupada - Drupada (a king, son of Pṛṣata)

नाम (nāma) - named, by name

(indeclinable)

तदा (tadā) - then, at that time

(indeclinable)

समभवत् (samabhavat) - was born, became, arose

(verb)

3rd person , singular, active, imperfect (laṅ) of sam-bhū

Prefix: sam

Root: bhū (class 1)

सुतः (sutaḥ) - son, offspring

(noun)

Nominative, masculine, singular of suta

suta - son, offspring