वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-4, chapter-13, verse-6

कन्दराणि च शैलांश्च निर्झराणि गुहास्तथा ।
शिखराणि च मुख्यानि दरीश्च प्रियदर्शनाः ॥६॥

6. kandarāṇi ca śailāṃśca nirjharāṇi guhāstathā ,
śikharāṇi ca mukhyāni darīśca priyadarśanāḥ.

6. kandarāṇi ca śailān ca nirjharāṇi guhāḥ tathā
| śikharāṇi ca mukhyāni darīḥ ca priyadarśanāḥ

6. kandarāṇi ca śailān ca nirjharāṇi guhāḥ tathā
mukhyāni śikharāṇi ca priyadarśanāḥ darīḥ ca

6. He observed caves, mountains, waterfalls, and other caverns, as well as prominent peaks and delightful valleys.

Words meanings summery:

• कन्दराणि (kandarāṇi) - caves, grottoes

• च (ca) - and

• शैलान् (śailān) - mountains, rocks

• च (ca) - and

• निर्झराणि (nirjharāṇi) - waterfalls, cascades

• गुहाः (guhāḥ) - caves, caverns

• तथा (tathā) - also, thus, and

• शिखराणि (śikharāṇi) - peaks, summits

• च (ca) - and

• मुख्यानि (mukhyāni) - principal, chief, prominent

• दरीः (darīḥ) - valleys, ravines

• च (ca) - and

• प्रियदर्शनाः (priyadarśanāḥ) - beautiful, pleasing to behold

Words meanings and morphology

कन्दराणि (kandarāṇi) - caves, grottoes

(noun)

Accusative, neuter, plural of kandara

kandara - cave, grotto, hollow of a mountain

च (ca) - and

(indeclinable)

शैलान् (śailān) - mountains, rocks

(noun)

Accusative, masculine, plural of śaila

śaila - mountain, rock, hill

च (ca) - and

(indeclinable)

निर्झराणि (nirjharāṇi) - waterfalls, cascades

(noun)

Accusative, neuter, plural of nirjhara

nirjhara - waterfall, cascade, fountain

Prefix: nis

Root: jhṛ (class 1)

गुहाः (guhāḥ) - caves, caverns

(noun)

Accusative, feminine, plural of guhā

guhā - cave, cavern, grotto

Root: guh (class 1)

तथा (tathā) - also, thus, and

(indeclinable)

शिखराणि (śikharāṇi) - peaks, summits

(noun)

Accusative, neuter, plural of śikhara

śikhara - peak, summit, top, crest of a mountain

च (ca) - and

(indeclinable)

मुख्यानि (mukhyāni) - principal, chief, prominent

(adjective)

Accusative, neuter, plural of mukhya

mukhya - principal, chief, primary, prominent, best

दरीः (darīḥ) - valleys, ravines

(noun)

Accusative, feminine, plural of darī

darī - valley, ravine, cave, grotto

च (ca) - and

(indeclinable)

प्रियदर्शनाः (priyadarśanāḥ) - beautiful, pleasing to behold

(adjective)

Accusative, feminine, plural of priyadarśana

priyadarśana - pleasant to see, lovely, charming, beautiful

Compound type : Bahuvrihi (priya+darśana)

• priya – dear, beloved, pleasant
  adjective
• darśana – seeing, vision, appearance
  noun (neuter)
  Derived from root dṛś
  Root: dṛś (class 1)