वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-3, chapter-30, verse-8

विंशद्भुजं दशग्रीवं दर्शनीयपरिच्छदम् ।
विशालवक्षसं वीरं राजलक्ष्मणलक्षितम् ॥८॥

8. viṃśadbhujaṃ daśagrīvaṃ darśanīyaparicchadam ,
viśālavakṣasaṃ vīraṃ rājalakṣmaṇalakṣitam.

8. viṃśatbhujam daśagrīvam darśanīyaparicchadam
viśālavakṣasam vīram rājalakṣmaṇalakṣitam

8. viṃśatbhujam daśagrīvam darśanīyaparicchadam
viśālavakṣasam vīram rājalakṣmaṇalakṣitam

8. He was twenty-armed, ten-necked, adorned with striking ornaments, broad-chested, heroic, and marked with the auspicious signs of royalty.

Words meanings summery:

• विंशत्भुजम् (viṁśatbhujam) - twenty-armed (one)

• दशग्रीवम् (daśagrīvam) - ten-necked (one)

• दर्शनीयपरिच्छदम् (darśanīyaparicchadam) - having striking/beautiful ornaments/attire

• विशालवक्षसम् (viśālavakṣasam) - broad-chested (one)

• वीरम् (vīram) - heroic, brave (one)

• राजलक्ष्मणलक्षितम् (rājalakṣmaṇalakṣitam) - marked by auspicious signs of royalty

Words meanings and morphology

विंशत्भुजम् (viṁśatbhujam) - twenty-armed (one)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of viṃśatbhuja

viṁśatbhuja - having twenty arms

Compound type : bahuvrīhi (viṃśati+bhuja)

• viṃśati – twenty
  numeral (feminine)
• bhuja – arm
  noun (masculine)

दशग्रीवम् (daśagrīvam) - ten-necked (one)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of daśagrīva

daśagrīva - having ten necks

Compound type : bahuvrīhi (daśan+grīvā)

• daśan – ten
  numeral
• grīvā – neck
  noun (feminine)

दर्शनीयपरिच्छदम् (darśanīyaparicchadam) - having striking/beautiful ornaments/attire

(adjective)

Accusative, masculine, singular of darśanīyaparicchada

darśanīyaparicchada - having beautiful attire or ornaments

Compound type : bahuvrīhi (darśanīya+paricchada)

• darśanīya – beautiful, striking, fit to be seen
  adjective (masculine)
  Gerundive
  Root: dṛś (class 1)
• paricchada – attire, ornament, retinue
  noun (masculine)
  Prefix: pari
  Root: chad (class 1)

विशालवक्षसम् (viśālavakṣasam) - broad-chested (one)

(adjective)

Accusative, masculine, singular of viśālavakṣas

viśālavakṣas - having a broad chest

Compound type : bahuvrīhi (viśāla+vakṣas)

• viśāla – broad, wide, extensive
  adjective (masculine)
• vakṣas – chest, breast
  noun (neuter)

वीरम् (vīram) - heroic, brave (one)

(noun)

Accusative, masculine, singular of vīra

vīra - hero, brave man, warrior

राजलक्ष्मणलक्षितम् (rājalakṣmaṇalakṣitam) - marked by auspicious signs of royalty

(adjective)

Accusative, masculine, singular of rājalakṣmaṇalakṣita

rājalakṣmaṇalakṣita - marked by the characteristics of a king, distinguished by royal marks

Compound type : tatpuruṣa (rājalakṣmaṇa+lakṣita)

• rājalakṣmaṇa – sign of royalty, regal characteristic
  noun (neuter)
• lakṣita – marked, observed, distinguished
  adjective (masculine)
  Past Passive Participle
  Root: lakṣ (class 10)