वाल्मीकि-रामायणम् vālmīki-rāmāyaṇam - book-1, chapter-55, verse-11

शक्तिद्वयं च चिक्षेप कङ्कालं मुसलं तथा ।
वैद्याधरं महास्त्रं च कालास्त्रमथ दारुणम् ॥११॥

11. śaktidvayaṃ ca cikṣepa kaṅkālaṃ musalaṃ tathā ,
vaidyādharaṃ mahāstraṃ ca kālāstramatha dāruṇam.

11. śaktidvayam ca cikṣepa kaṅkālam musalam tathā
vaidyādharam mahāstram ca kālāstram atha dāruṇam

11. śaktidvayam ca kaṅkālam musalam tathā vaidyādharam
mahāstram ca dāruṇam kālāstram atha cikṣepa

11. And he threw two Śaktis (śakti), the Kankala weapon, and the Musala weapon; likewise, the great Vidyadhara weapon (astra), and then the terrible Kala weapon (astra).

Words meanings summery:

• शक्तिद्वयम् (śaktidvayam) - two weapons called Śakti (two Śaktis, a pair of spears/powers)

• च (ca) - and, also

• चिक्षेप (cikṣepa) - he threw, he hurled

• कङ्कालम् (kaṅkālam) - the Kankala weapon (skeleton, Kankala (a type of weapon))

• मुसलम् (musalam) - the Musala weapon (mace, pestle, Musala (a type of weapon))

• तथा (tathā) - likewise, similarly, and also

• वैद्याधरम् (vaidyādharam) - the Vidyadhara (magical) weapon (belonging to Vidyadharas, magical)

• महास्त्रम् (mahāstram) - great weapon

• च (ca) - and, also

• कालास्त्रम् (kālāstram) - Kala's weapon, weapon of time/death

• अथ (atha) - then, moreover, now

• दारुणम् (dāruṇam) - terrible, dreadful, fierce

Words meanings and morphology

शक्तिद्वयम् (śaktidvayam) - two weapons called Śakti (two Śaktis, a pair of spears/powers)

(noun)

neuter, singular of śaktidvaya

śaktidvaya - a pair of powers/spears

Compound type : dvigu (śakti+dvaya)

• śakti – power, energy, goddess Śakti, spear, weapon
  noun (feminine)
• dvaya – pair, duo, two
  noun (neuter)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

चिक्षेप (cikṣepa) - he threw, he hurled

(verb)

3rd person , singular, active, perfect (lit) of kṣip

Perfect active, 3rd singular

Reduplicated perfect form (Liṭ lakāra)

Root: kṣip (class 6)

कङ्कालम् (kaṅkālam) - the Kankala weapon (skeleton, Kankala (a type of weapon))

(noun)

neuter, singular of kaṅkāla

kaṅkāla - skeleton, skull; a specific weapon named Kankala

मुसलम् (musalam) - the Musala weapon (mace, pestle, Musala (a type of weapon))

(noun)

neuter, singular of musala

musala - mace, club, pestle; a specific weapon named Musala

तथा (tathā) - likewise, similarly, and also

(indeclinable)

वैद्याधरम् (vaidyādharam) - the Vidyadhara (magical) weapon (belonging to Vidyadharas, magical)

(adjective)

neuter, singular of vaidyādhara

vaidyādhara - knowledge-bearer, wizard, magician; belonging to Vidyadharas (a class of supernatural beings)

Derived from vidyādhara

Note: Modifies 'mahāstram'.

महास्त्रम् (mahāstram) - great weapon

(noun)

neuter, singular of mahāstra

mahāstra - great weapon, powerful missile

Compound type : karmadhāraya (mahā+astra)

• mahā – great, large, mighty
  adjective
• astra – weapon, missile
  noun (neuter)
  Root: as (class 4)

च (ca) - and, also

(indeclinable)

कालास्त्रम् (kālāstram) - Kala's weapon, weapon of time/death

(noun)

neuter, singular of kālāstra

kālāstra - weapon of Kala (death), weapon of time

Compound type : ṣaṣṭhī-tatpuruṣa (kāla+astra)

• kāla – time, death, Yama
  noun (masculine)
• astra – weapon, missile
  noun (neuter)
  Root: as (class 4)

अथ (atha) - then, moreover, now

(indeclinable)

दारुणम् (dāruṇam) - terrible, dreadful, fierce

(adjective)

neuter, singular of dāruṇa

dāruṇa - terrible, dreadful, fierce, cruel, severe

Note: Modifies 'kālāstram'.