बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-97, verse-18
एकाधिपत्यसंशुद्धिस्ततः पिण्डप्रसाधनम् ।
ततश्चाऽष्टकवर्गाणां प्रस्फुटानि फलानि च ॥१८॥
ततश्चाऽष्टकवर्गाणां प्रस्फुटानि फलानि च ॥१८॥
18. ekādhipatyasaṃśuddhistataḥ piṇḍaprasādhanam .
tataścā'ṣṭakavargāṇāṃ prasphuṭāni phalāni ca.
tataścā'ṣṭakavargāṇāṃ prasphuṭāni phalāni ca.
18.
ekādhipatyasaṃśuddhiḥ tataḥ piṇḍaprasādhanam
tataḥ ca aṣṭakavargāṇām prasphuṭāni phalāni ca
tataḥ ca aṣṭakavargāṇām prasphuṭāni phalāni ca
18.
First, the purification of single rulership. Then, the calculation of aggregate strengths. And thereafter, the distinct results of the aṣṭakavarga system are described.
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- एकाधिपत्यसंशुद्धिः (ekādhipatyasaṁśuddhiḥ) - In astrology, the precise determination of the sole lord of a house or sign, ensuring its clear influence. (purification of single rulership; clarification of unique authority)
- ततः (tataḥ) - Indicating sequential order of astrological topics or procedures. (then, thereafter, from that)
- पिण्डप्रसाधनम् (piṇḍaprasādhanam) - In astrology, the calculation or determination of aggregate strengths (e.g., for longevity like piṇḍāyu). (accomplishment of aggregate, calculation of totals)
- ततः (tataḥ) - Indicating sequential order of astrological topics or procedures. (then, thereafter, from that)
- च (ca) - Connects the preceding and following topics in the enumeration. (and, also)
- अष्टकवर्गाणाम् (aṣṭakavargāṇām) - Refers to the results pertaining to the astrological system known as aṣṭakavarga. (of the aṣṭakavargas)
- प्रस्फुटानि (prasphuṭāni) - Referring to the explicit and unambiguous nature of the astrological results. (distinct, clear, manifest, explicit)
- फलानि (phalāni) - The astrological predictions or effects derived from calculations. (results, fruits, outcomes)
- च (ca) - Connects this list of topics. (and, also)
Words meanings and morphology
एकाधिपत्यसंशुद्धिः (ekādhipatyasaṁśuddhiḥ) - In astrology, the precise determination of the sole lord of a house or sign, ensuring its clear influence. (purification of single rulership; clarification of unique authority)
(noun)
Nominative, feminine, singular of ekādhipatyasaṃśuddhi
ekādhipatyasaṁśuddhi - purification of single rulership, clarification of unique authority
Compound noun
Compound type : tatpurusha (ekādhipatya+saṃśuddhi)
- ekādhipatya – sole rulership, unique authority, overlordship
noun (neuter)
From eka (one) + adhipati (lord) + -ya (abstract noun suffix) - saṃśuddhi – purification, cleansing, clarity, correctness
noun (feminine)
From prefix sam- + root śudh (to purify) + suffix -ti
Prefix: sam
Root: śudh (class 4)
ततः (tataḥ) - Indicating sequential order of astrological topics or procedures. (then, thereafter, from that)
(indeclinable)
From pronoun ta- (that) + suffix -tas
पिण्डप्रसाधनम् (piṇḍaprasādhanam) - In astrology, the calculation or determination of aggregate strengths (e.g., for longevity like piṇḍāyu). (accomplishment of aggregate, calculation of totals)
(noun)
Nominative, neuter, singular of piṇḍaprasādhana
piṇḍaprasādhana - accomplishment of aggregate, calculation of total
Compound noun
Compound type : tatpurusha (piṇḍa+prasādhana)
- piṇḍa – lump, mass, aggregate, body, globe
noun (masculine) - prasādhana – accomplishment, completion, preparation, adornment
noun (neuter)
From prefix pra- + root sādh (to accomplish) + suffix -ana
Prefix: pra
Root: sādh (class 10)
Note: Functions as a nominative, enumerating topics.
ततः (tataḥ) - Indicating sequential order of astrological topics or procedures. (then, thereafter, from that)
(indeclinable)
From pronoun ta- (that) + suffix -tas
च (ca) - Connects the preceding and following topics in the enumeration. (and, also)
(indeclinable)
अष्टकवर्गाणाम् (aṣṭakavargāṇām) - Refers to the results pertaining to the astrological system known as aṣṭakavarga. (of the aṣṭakavargas)
(noun)
Genitive, masculine, plural of aṣṭakavarga
aṣṭakavarga - a group of eight, particularly a system of planetary strength calculation in Vedic astrology
Compound noun, from aṣṭaka (group of eight) + varga (division/class)
Compound type : tatpurusha (aṣṭaka+varga)
- aṣṭaka – group of eight, octad
noun (neuter)
From aṣṭan (eight) + -ka (suffix) - varga – class, division, group, square (math)
noun (masculine)
Root: vṛj (class 1)
प्रस्फुटानि (prasphuṭāni) - Referring to the explicit and unambiguous nature of the astrological results. (distinct, clear, manifest, explicit)
(adjective)
Nominative, neuter, plural of prasphuṭa
prasphuṭa - burst forth, manifest, distinct, clear, explicit
Past Passive Participle
From prefix pra- + root sphuṭ (to burst, open, manifest) + -ta suffix
Prefix: pra
Root: sphuṭ (class 6)
Note: Agrees with `phalāni`.
फलानि (phalāni) - The astrological predictions or effects derived from calculations. (results, fruits, outcomes)
(noun)
Nominative, neuter, plural of phala
phala - fruit, result, outcome, effect, profit
Root: phal (class 1)
च (ca) - Connects this list of topics. (and, also)
(indeclinable)