बृहत्-पाराशर-होरा-शास्त्रम्
bṛhat-pārāśara-horā-śāstram
-
chapter-97, verse-12
भावानां च फलाध्यायो भावेशोत्थफलं तथा ।
अप्रकाशफलं स्पष्टखेटदृष्टिप्रसाधनम् ॥१२॥
अप्रकाशफलं स्पष्टखेटदृष्टिप्रसाधनम् ॥१२॥
12. bhāvānāṃ ca phalādhyāyo bhāveśotthaphalaṃ tathā .
aprakāśaphalaṃ spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhanam.
aprakāśaphalaṃ spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhanam.
12.
bhāvānām ca phalādhyāyaḥ bhāveśotthaphalam
tathā aprakāśaphalam spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhanam
tathā aprakāśaphalam spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhanam
12.
The chapter on the results of astrological houses (bhāva), and similarly, the results originating from the lords of those houses, along with obscure results, and the elucidation of clear planetary aspects (are discussed).
Words meanings summery:
(Scroll down for elaborated words morphology)
- भावानाम् (bhāvānām) - of the astrological houses (of the states, of the conditions)
- च (ca) - and (and, also)
- फलाध्यायः (phalādhyāyaḥ) - chapter on astrological results (chapter on results)
- भावेशोत्थफलम् (bhāveśotthaphalam) - astrological result produced by the lord of an astrological house (result arising from the lord of the house)
- तथा (tathā) - similarly, also (similarly, thus, so also)
- अप्रकाशफलम् (aprakāśaphalam) - obscure astrological results (obscure result, result of non-luminous planets)
- स्पष्टखेटदृष्टिप्रसाधनम् (spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhanam) - clarification of precise astrological aspects of planets (elucidation of clear planetary aspects, clarification of precise planetary aspects)
Words meanings and morphology
भावानाम् (bhāvānām) - of the astrological houses (of the states, of the conditions)
(noun)
Genitive, masculine, plural of bhāva
bhāva - being, existence, state, condition, sentiment, astrological house
From root bhū (to be) + a (suffix)
Root: bhū (class 1)
च (ca) - and (and, also)
(indeclinable)
फलाध्यायः (phalādhyāyaḥ) - chapter on astrological results (chapter on results)
(noun)
Nominative, masculine, singular of phalādhyāya
phalādhyāya - chapter on results
Compound of phala (result) and adhyāya (chapter)
Compound type : tatpurusha (phala+adhyāya)
- phala – fruit, result, consequence
noun (neuter) - adhyāya – chapter, section, study
noun (masculine)
Prefix: adhi
Root: i (class 2)
भावेशोत्थफलम् (bhāveśotthaphalam) - astrological result produced by the lord of an astrological house (result arising from the lord of the house)
(noun)
Nominative, neuter, singular of bhāveśotthaphala
bhāveśotthaphala - result arising from the lord of the house
Compound of bhāveśa (lord of house), uttha (arising), and phala (result)
Compound type : tatpurusha (bhāveśa+uttha+phala)
- bhāveśa – lord of the house (bhāva)
noun (masculine)
Compound of bhāva (house) and īśa (lord) - uttha – arisen, produced, originating from
adjective
Past Passive Participle
From root sthā (to stand) with prefix ud
Prefix: ud
Root: sthā (class 1) - phala – fruit, result, consequence
noun (neuter)
Note: Assumed nominative singular as part of a list of topics.
तथा (tathā) - similarly, also (similarly, thus, so also)
(indeclinable)
अप्रकाशफलम् (aprakāśaphalam) - obscure astrological results (obscure result, result of non-luminous planets)
(noun)
Nominative, neuter, singular of aprakāśaphala
aprakāśaphala - obscure result, result of non-luminous planets (e.g., Rahu, Ketu)
Compound of a-prakāśa (non-luminous/obscure) and phala (result)
Compound type : tatpurusha (aprakāśa+phala)
- aprakāśa – not shining, dark, obscure, non-luminous
adjective
Negative compound of prakāśa (light, shining)
Prefix: a - phala – fruit, result, consequence
noun (neuter)
Note: Assumed nominative singular as part of a list of topics.
स्पष्टखेटदृष्टिप्रसाधनम् (spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhanam) - clarification of precise astrological aspects of planets (elucidation of clear planetary aspects, clarification of precise planetary aspects)
(noun)
Nominative, neuter, singular of spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhana
spaṣṭakheṭadṛṣṭiprasādhana - elucidation of clear planetary aspects
Compound of spaṣṭa (clear), kheṭa (planet), dṛṣṭi (aspect), and prasādhana (elucidation)
Compound type : tatpurusha (spaṣṭa+kheṭa+dṛṣṭi+prasādhana)
- spaṣṭa – clear, distinct, evident, precise
adjective
Past Passive Participle
From root spaś (to see) + ta
Root: spaś - kheṭa – planet, celestial body, village
noun (masculine)
In astrology, refers to planets - dṛṣṭi – seeing, sight, aspect, view
noun (feminine)
Kṛt suffix ti
From root dṛś (to see)
Root: dṛś (class 1) - prasādhana – accomplishment, preparation, elucidation, adornment
noun (neuter)
Kṛt suffix ana
From root sādh (to accomplish) with prefix pra
Prefix: pra
Root: sādh (class 5)
Note: Assumed nominative singular as part of a list of topics.