महाभारतः mahābhārataḥ - book-4, chapter-27, verse-17

वायुश्च सुखसंस्पर्शो निष्प्रतीपं च दर्शनम् ।
भयं नाभ्याविशेत्तत्र यत्र राजा युधिष्ठिरः ॥१७॥

17. vāyuśca sukhasaṁsparśo niṣpratīpaṁ ca darśanam ,
bhayaṁ nābhyāviśettatra yatra rājā yudhiṣṭhiraḥ.

17. vāyuḥ ca sukhasaṃsparśaḥ niṣpratīpam ca darśanam
bhayam na abhyāviśet tatra yatra rājā yudhiṣṭhiraḥ

17. The wind will be pleasant to the touch, and all sights will be unimpeded (niṣpratīpa). Fear will not enter there, where King Yudhiṣṭhira resides.

Words meanings summery:

• वायुः (vāyuḥ) - wind; air

• च (ca) - and; also

• सुखसंस्पर्शः (sukhasaṁsparśaḥ) - pleasant to the touch; having pleasant contact

• निष्प्रतीपम् (niṣpratīpam) - unopposed; unimpeded; favorable

• च (ca) - and; also

• दर्शनम् (darśanam) - sight; vision; seeing

• भयम् (bhayam) - fear; dread

• न (na) - not; no

• अभ्याविशेत् (abhyāviśet) - it should not enter; it should not approach

• तत्र (tatra) - there; in that place

• यत्र (yatra) - where; in which place

• राजा (rājā) - king; ruler

• युधिष्ठिरः (yudhiṣṭhiraḥ) - Yudhiṣṭhira

Words meanings and morphology

वायुः (vāyuḥ) - wind; air

(noun)

Nominative, masculine, singular of vāyu

vāyu - wind; air; vital breath

च (ca) - and; also

(indeclinable)

सुखसंस्पर्शः (sukhasaṁsparśaḥ) - pleasant to the touch; having pleasant contact

(adjective)

Nominative, masculine, singular of sukhasaṃsparśa

sukhasaṁsparśa - pleasant to the touch; agreeable contact

Compound type : karmadhāraya (sukha+saṃsparśa)

• sukha – happiness; pleasure; ease; comfort
  noun (neuter)
• saṃsparśa – contact; touch; impression
  noun (masculine)
  Derived from the root √spṛś (to touch) with the prefix sam- (together, completely).
  Prefix: sam
  Root: spṛś (class 6)

निष्प्रतीपम् (niṣpratīpam) - unopposed; unimpeded; favorable

(adjective)

Nominative, neuter, singular of niṣpratīpa

niṣpratīpa - unopposed; unimpeded; free from obstruction; favorable

Compound type : prādi-samāsa (nis+pratīpa)

• nis – out; without; free from
  indeclinable
• pratīpa – contrary; opposite; adverse; hostile
  adjective
  Derived from prefix 'prati-' (against) and root 'i' (to go).
  Prefix: prati
  Root: i (class 2)

च (ca) - and; also

(indeclinable)

दर्शनम् (darśanam) - sight; vision; seeing

(noun)

Nominative, neuter, singular of darśana

darśana - seeing; sight; vision; view; philosophy

verbal noun

Derived from the root √dṛś (to see) with the suffix -ana.

Root: dṛś (class 1)

भयम् (bhayam) - fear; dread

(noun)

Nominative, neuter, singular of bhaya

bhaya - fear; dread; apprehension

न (na) - not; no

(indeclinable)

अभ्याविशेत् (abhyāviśet) - it should not enter; it should not approach

(verb)

3rd person , singular, active, optative (vidhiliṅ) of āviś

Prefixes: abhi+ā

Root: viś (class 6)

तत्र (tatra) - there; in that place

(indeclinable)

यत्र (yatra) - where; in which place

(indeclinable)

राजा (rājā) - king; ruler

(noun)

Nominative, masculine, singular of rājan

rājan - king; ruler; sovereign

युधिष्ठिरः (yudhiṣṭhiraḥ) - Yudhiṣṭhira

(proper noun)

Nominative, masculine, singular of yudhiṣṭhira

yudhiṣṭhira - Yudhiṣṭhira (name of the eldest Pāṇḍava, meaning 'firm in battle')

Compound type : aluk-samāsa (yudhi+sthira)

• yudhi – in battle; in war
  noun (feminine)
  Locative case of yudh (battle).
• sthira – firm; steady; stable; resolute
  adjective
  Derived from the root √sthā (to stand).
  Root: sthā (class 1)